Programs that allow to Russify programs. In one click: five free programs for fast translation of texts Download the Russian English translator program
In modern realities, it is impossible without knowledge of foreign languages. But not everyone is strong. Therefore, translation programs were invented. And some of them can work without the Internet.
The most popular are translators for mobile platforms. After all, you can take them with you anywhere. The main thing is that the battery charge on your smartphone is enough for the translator to work all the time.
But some prefer to translate on a computer. As a rule, these are the people who use the programs exclusively for work. However, mobile translators are more popular.
Therefore, we will consider them.
This review will consider both free applications and products for which you have to pay. And among them there are real translation monsters. So let's start our review.
A lot of interesting things are waiting for you ahead.
Google Translate
An excellent translator from Google, which can work without the Internet. True, not in all languages. But there are no problems with the most popular ones. In general, this application can work with more than 160 languages. An excellent indicator.
It is possible to enter the desired text for translation, dictate it into the microphone, and so on. But the most interesting thing is that the application can scan various inscriptions using the camera and immediately offer a translation.
Google Translate is one of the best applications in the world for working with different languages. The program is completely free, devoid of ads and does not require any donation. There is also a full Russian language.
There is one note: For the application to work in offline mode, you will have to download dictionaries for the languages you plan to use. But then the Internet is not required at all. The program works very quickly. But you will need an average smartphone.
- Full offline work;
- Clear interface;
- Possibility of voice input;
- Scanning and instant translation using the camera;
- Conversation mode (for translating the interlocutor's phrases on the fly);
- The program is completely free;
- There are versions for iOS and Android.
- Does not work well on old and slow devices.
Microsoft Translator
Microsoft is well known for its achievements in machine translation. So there is nothing strange in the fact that the brand has released its own mobile app for translation from various languages.
And it can work without the Internet.
The application can recognize and translate text typed using the keyboard or dictated into the microphone. There is a special conversation mode that allows you to translate phrases on the fly.
You can also use the camera to scan text on images and translate it instantly. The program is completely free and does not require any investments. The interface has a full-fledged Russian language.
Everything about this program is good. In addition to optimization. Even on relatively powerful devices, it manages to slow down. Otherwise, there are no complaints about the application. The translator does an excellent job with the most popular languages.
- Clear interface;
- There is a Russian language;
- You can use the microphone to enter text;
- Special conversation mode;
- Full-fledged work without connecting to the network;
- The program is completely free.
Negative:
- Bad optimization.
Yandex translator
An excellent translation application from Yandex, which supports about 95 languages and can work without an Internet connection. The program is somewhat similar to Google Translate, but it differs significantly from it.
The application is able to translate printed text, phrases dictated into the microphone, as well as scan text on the image (using the smartphone's camera). It is worth noting that the translator works very quickly even on older devices.
There is an interesting built-in learning system that allows the translator to successfully translate text based on context, and not just on the meaning of individual words. In terms of translation quality, the application is not inferior to the brainchild of Google.
The program is completely free and does not require any investments. That's just there is advertising (usually from Yandex itself). And it's impossible to remove it. But a universal translator is always at hand.
Positive:
- Branded interface in the style of Yandex;
- Full Russian language;
- Support for 95 languages;
- Possibility of voice input;
- Scanning text using the camera;
- Unique learning system;
- The application is completely free;
- There are versions for iOS and Android;
- Works great on older devices.
Negative:
- There are ads (non-switchable).
ABBYY Lingvo
And this application is from domestic developers with a donation system. In fact, it is a dictionary with the possibility of translation. There is also an interpretation of the most common words and phrases.
Support for basic English and some other languages is initially available. You will have to pay to download additional packages. And the amounts are quite significant.
However, this application is used by millions.
Unfortunately, the program can only translate typed or dictated text. There is no interlocutor mode. But you can translate text from any picture using the camera. Translates the application qualitatively. This cannot be taken away.
The program has an excellent interface and excellent design. There are no ads either. But you can't get very far with a basic vocabulary. This means that you will have to buy additional packages. Which is not very good.
Positive:
- Built-in dictionaries;
- Support for a huge number of languages;
- The option of recognizing text in pictures using the camera;
- You can use voice typing;
- There is extensive additional material;
- No ads;
- There are versions for iOS and Android;
- The application itself can be downloaded for free.
Negative:
- Purchase of additional packages is obligatory;
- Doesn't work well on older devices.
Translator Translate.ru (PROMT)
The legendary translator PROMT was first created ten years ago for the PC platform. But the mobile app got a new name. Only now the translator himself did not become worse from this.
Interestingly, it supports a huge number of languages and can work without the Internet.
The application has all the necessary functions: you can type text on the keyboard, enter using your voice or microphone, and scan using the camera. There is a conversation mode (real-time translation) and a built-in phrase book.
The program can also paste the translation anywhere and integrate into browsers and instant messengers. A very handy thing. At the same time, the application does not require a lot of resources and works great on older devices.
Conclusion
So, above we have reviewed the best applications for translating texts offline. Best of all, products from Google and Yandex have proven themselves. And PROMT is almost an ideal option. In general, there are enough applications. You can choose according to your taste.
This article contains programs (translation memory programs, electronic dictionaries, text recognition programs, statistics calculation programs, application localization programs, website translation programs, other programs for translators), including free ones that allow you to translate more texts in less time. Also given short descriptions these programs with links to the original sources for downloading and installing. We hope you find something useful here.
TRANSLATION MEMORY PROGRAMS
Translation memory (translation memory, translation drives) - programs that allow "not to translate the same thing twice." These are databases that contain previously translated units of text. If a unit is found in the new text that is already in the database, the system automatically adds it to the translation. Such programs significantly save the translator's time, especially if he works with texts of the same type.
Trados. At the time of this writing, it is one of the most popular Translation memory programs. Allows you to work with MS Word documents, PowerPoint presentations, HTML documents and other file formats. Trados has a glossary module. Website: http://www.translationzone.com/trados.html
Deja Vu. Also one of the leaders in popularity. Allows you to work with documents of almost all popular formats. There are separate versions of the program for freelance translators and translation agencies. Website: http://www.atril.com/
OmegaT. Supports a large number of popular formats, but documents in MS Word, Excel, PowerPoint need to be converted to other formats. Nice feature: the program is free. Website: http://www.omegat.org/
MetaTexis. Allows you to work with documents of the main popular formats. Two versions of the program are offered - a module for MS Word and a server program. Website: http://www.metatexis.com/
MemoQ. The functionality is similar to Trados and Déjà Vu, the cost of the program (at the time of writing) is lower than that of more popular systems. Website: http://kilgray.com/
Star Transit. Designed for translation and localization. Currently only compatible with Windows OS. Website: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher. A free Translation Memory system created and maintained by a professional translator. Website: http://www.wordfisher.com/
Across. There are 4 different versions of the program, differing in the amount of functionality. Website: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
Catnip. Free program, "successor" of the MT2007 program. Website: http://mt2007-cat.ru/catnip/
ELECTRONIC DICTIONARIES
Here we have presented only electronic dictionaries for offline work (without Internet access). There are much more online dictionaries, and a separate article will be devoted to them. Although the Internet has penetrated the most remote corners of the planet, it is useful to have at least 1 dictionary to work offline. We have considered dictionaries for professional use, phrasebooks and dictionaries for language learners are not included here.
ABBYY Lingvo. It currently allows you to translate from 15 languages. There are several versions of the program with different volumes of dictionaries. There is a version for mobile devices. The paid version of the dictionary is installed on a computer and can work without an Internet connection, the free version is available only online. The program is compatible with Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Website: http://www.lingvo.ru/
Multitran. Not everyone knows that there is an offline version of this popular dictionary. It can be installed on computers (stationary and pocket), smartphones. Works with Windows, Symbian and Android, as well as Linux (via browser). At the moment it allows you to translate from / to 13 languages. Website: http://www.multitran.ru/c/m.exe
prompt. This program has versions for professional use. The advantage of Promt is that it allows you to work with Trados. Website: http://www.promt.ru/
Slovoed. Can translate c/into 14 languages. Installed on desktop computers and laptops, mobile devices and Amazon Kindle readers. Work with operating systems iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. The dictionary has several versions, including highly specialized thematic dictionaries. Website: http://www.slovoed.ru/
SOFTWARE FOR TEXT RECOGNITION
ABBYY FineReader. Recognizes text on photos, scans, PDF documents. The latest (at the time of this writing) version recognizes text in 190 languages, and for 48 of them it does spell checking. You can save the resulting text in almost all popular formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etc.) Site: http://www.abbyy.ru/finereader/
CuneiForm(OpenOCR). The program was created as a commercial product, but is currently distributed freely. Compatible with operating systems Linux, Mac OS X, Windows. Website: http://openocr.org/
PROGRAMS FOR COUNTING STATISTICS
Translator's Abacus is a free program for counting the number of words in documents of various types. Website: http://www.globalrendering.com/
AnyCount- a paid program with a large number of settings. For example, you can count the number of characters with or without spaces, the number of words, lines, pages, or set the counting unit yourself. Website: http://www.anycount.com/
FineCount- the program is available in two versions, paid and free, which differ in the amount of functions. Website: http://www.tilti.com/
APP LOCALIZATION PROGRAMS
PROGRAMS FOR SITE TRANSLATION
OTHER PROGRAMS FOR TRANSLATORS
ApSIC Comparator- a program for comparing files ( source text VS text with changes made by the translator). Website.
If you often do translations, study, you should download the translator for free on your computer. With it, you can even use offline dictionaries in the desired language. Consider the most popular programs that you can install if necessary on your Windows.
It should be noted right away that there are not very many such software on the network. More and more users prefer online services that can be used at any time from the phone. So many developers focus their activities more on mobile software. But do not despair, such programs still exist, while they work efficiently, without interruptions, they produce a correct and competent translation.
PROMT
I would like to start the review with this translator. It has been working for a very long time, it can quickly translate texts from Russian into English and vice versa. If desired, you can use applications for smartphones on Android, Apple gadgets and Windows Phone.
It perfectly integrates with different systems, there is a function of using cloud technologies. You can download the demo version for free on your computer, even with Windows 10, to evaluate all the features. He can translate:
- documents and files.pdf, .docx and others;
- site pages;
- SMS in different messengers (Skype, ICQ, etc.);
- different content of a narrow specialization (if the necessary dictionaries are loaded).
Free program, suitable for all platforms (for Windows 7, 8 and others, for Linux). Supports many formats of dictionaries, for example, files from StarDict, Babylon .BGL.
This interpreter considered a leader in this field. Any user who has dealt with translations and learning a foreign language knows about this product. It allows you to install additional dictionaries, in addition to those that are already in the kit.
If desired, you can install the application for a smartphone from Yandex and use it without internet. This version will have approximately two hundred dictionaries for twenty languages.
Many dictionary bases have been developed for the ABBYY Lingvo format, for example, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. They are freely available on the web.
Is it worth downloading a translator to your home computer for free? Worth it if it's TranslateIt!
Simple and affordable program which perfectly translates words and sentences. To do this, you just need to move the cursor or select the appropriate text fragment. For Windows it is distributed free of charge.
Famous product, which supports 25 dictionaries and 13 languages in the standard version. You can download and install up to 1600 dictionaries and 70 different languages.
This utility translates any text into different languages. Several options are available: enter the desired text in a specially designated field, select the direction of translation, or simply select the desired area and press the Ctrl + Alt combination. After a while, a small window will appear with the result.
The product functions according to the special technology of the Google Translate service, and this is where the result comes from. So the developers were able to reduce the size of the application and save a lot of disk space. Thanks to this, you can install the service on a PC with low-capacity hard drives. Works great on a computer with Windows 8, 7, Vista and XP.
Free simple service, with which it is easy to get the translation when you hover the mouse cursor over the desired object. The translation immediately appears in the tooltip, so you can save time when reading foreign texts. It allows you to easily communicate in chats, read instructions, help, view online pages, surf the net.
By default NeoDic is installed with 3 dictionaries: English-Russian, Russian-English and English-Ukrainian (technical). If desired, you can add new language features and thematic dictionary collections. All this can be downloaded from the profile resource. An extensive vocabulary base will allow you to translate content of any complexity.
Offline interpreter for computer. can translate any text files. Operates on operating systems Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 and 10. There are more than 103 dictionaries in the database.
As you can see, you can download the translator to your computer for free. Use one of the applications presented in this review and save time and effort with the options available.
The Android operating system is rich in all kinds of translators. However, not all of these applications do their job quickly and correctly. In this article, we will look at the best translators who will help you both at home and somewhere abroad.
Just half a century ago, a person with relevant knowledge was required to translate a text. And now the translation is carried out in real time - you just need to install special program to your smartphone or tablet. Some of the applications work by communicating with their server. Other products function without an internet connection. The translation method differs for different utilities.
This collection considers the six best translators with a clear interface and stable work. After reading our article, you will only have to install the app you like using the link leading to Google Play.
Price: Free
You need to start with the most popular translation app at the moment. The success of the Google Translate program is facilitated by the fact that it is preinstalled on a huge number of smartphones. If you have internet access then this is the best choice. After all, everyone knows that in the linguistic field, Google is ahead of the rest.
In total, the program supports 103 languages. Without an internet connection, the list is reduced to 52 languages. There is also a camera mode, when the translation is displayed directly on top of the actual inscriptions. It is very convenient to use it on foreign trips when you do not understand the essence of the menu or the sign of the store. This mode supports 37 languages. Finally, the creators have not forgotten the conversation mode, in which translation is carried out from 32 languages. Even handwriting is possible here, in which 93 languages are recognized!
There is nothing bad to say about Google Translate. We can only note the fact that offline translation is less accurate than when connected to the global web. But in any case, it is no worse than the text that some other offline translator produces.
Advantages:
- Translator with voice input;
- Camera mode;
- Availability of offline mode;
- Handwriting support;
- Huge number of supported languages;
- Translation of the text selected in another application is possible;
- Distributed for free.
Flaws:
- Without the Internet, the accuracy of the translation suffers;
- Quite a simple interface.
ABBYY Text Grabber + Translator
Price: Free
ABBYY is well known to many computer users. Its developers are working quite successfully in the field of text recognition and its translation. This is exactly what an application called TextGrabber + Translator does. With it, you can point the camera built into your smartphone at some text, after which the program will try to translate it as quickly as possible.
To use the program, you need a smartphone with a built-in camera, the resolution of which is at least 3 megapixels. Autofocus is a must!
Advantages:
- Competent translation;
- Camera mode;
- Support for a large number of languages;
- Sending the result to other applications.
Flaws:
- Still does not cope with many photographs;
- Fairly high cost.
ABBYY Lingvo
Price: Free
Another application from a well-known development team. It can also translate photographed words, but first of all, the program is designed to translate text from other utilities. For example, you can translate a particular phrase that you encountered in an Internet browser.
If you decide to download the ABBYY Lingvo offline translator, then get ready for the fact that this is by no means a replacement for a product from Google. The program is a dictionary. Best of all, she translates single words. Amenable to her and stable phrases. But she will not be able to fully translate several paragraphs of the text. Therefore, this application is recommended for those who already know a foreign language well, but some words are still unfamiliar to them.
The program is distributed free of charge, but you will be given only 11 basic dictionaries to download, designed to translate text in 7 languages. Additional dictionaries from world famous publishers are offered for money. However, the basic set will suffice for most.
Advantages:
- The most detailed definition of any word;
- Ability to work without an Internet connection;
- The presence of a camera mode;
- Availability of Live translation in other applications;
- Distributed for free.
Flaws:
- Additional dictionaries cost money;
- The photo mode is not implemented very well;
- Cannot translate large chunks of text.
Microsoft Translator
For some time now, the company has been developing its own application for translating text. Its program supports translation into 60 languages, and this number is gradually growing. It is not necessary to connect to the Internet - offline translation is available for most language areas. Another feature that can come in handy is the simultaneous translation of two interlocutors - this starts the split screen mode, when one half of the display is displayed upside down.
Microsoft Translator is ideal for learning a foreign language. This is evidenced by the ability to view transliteration, which helps to understand how to pronounce this or that phrase correctly. This is facilitated even more by the automatic pronunciation of translated phrases by the built-in robot.
Among other nice features of the application, we should highlight the translation of the text found in the picture. This means that you can point the camera at a sign or ad and get the correct translation right away. And the Microsoft product works great in conjunction with Android Wear - you can speak directly into them.
Advantages:
- Large number of supported languages;
- Simple and clear interface;
- Translation by photo is possible;
- Special mode of translation of a conversation between two people;
- There is an offline translation;
- Distributed for free.
Flaws:
- Translation accuracy cannot be called ideal.
Translate.ru
Price: Free
This program was created by PROMT. She was one of the first to enter the market of services for translating foreign texts into Russian. At one time, it was with the help of PROMT services that computer and console games were translated. And everyone remembers how terrible such a translation was. But since then the situation has changed a lot. The company has developed a perfect translation algorithm, thanks to which the text is quite sane.
The mobile version of the translator is distributed free of charge. However, if you need wider functionality and large volumes of translation, then you will have to be generous with paid version, the cost of which is about two hundred rubles. Also, the PRO version does not have ads, which are usually located at the bottom of the interface. And she is also able to translate text without connecting to the global web.
Advantages:
- Application with voice input;
- Built-in phrase book (voice phrases for foreigners);
- Translation in other applications;
- Detailed definition of any word;
- Not the largest volume of dictionaries;
- The last 1000 translations are stored in memory.
Flaws:
- Almost all useful functionality can be obtained only for money;
- Translation accuracy is sometimes inferior to competitors.
The best offline translator for Android
Usually, during a trip abroad, we do not have constant access to the Internet. Or we have seriously limited traffic, which is why we don’t want to spend it at all. In such cases, you need to look towards offline translators. Theoretically, it can even act as it. You just need to remember to download the necessary dictionaries first. But it is better to have some alternative on your smartphone. It can serve as ABBYY Lingvo and Translate.ru. The first program translates words and individual phrases. The second one works according to the principles of Google, but at the same time it requires a certain amount for its offline functionality.
The best voice translator
And here, too, he shows himself very well. It is surprising that many people forget that this program is capable of providing voice translation. You can also install on your smartphone Microsoft Translator. Its main feature is the translation of a conversation between two people.
The best online translator
There are simply no competitors here. Google can be safely called a linguistic giant. If you access its servers, you will get the most correct and understandable translation from any of the one hundred supported languages. That's why this application must be installed in your phone.
Sometimes a high-quality translator of foreign words is simply needed at hand, on a tourist trip, in preparation for a business meeting, or just on school days. Bulky books are not always convenient to use, and if you download Russian English Translator on android you will find a compact but faithful assistant in any situation. This application is completely free, but not without ads, and translates words and small texts from Russian to English and vice versa.
Why is it worth downloading Russian English Translator for Android?
A good plus is the voice acting of the text for a better understanding of the pronunciation of a word you do not know. The application can be used as a regular dictionary and search in it only for the necessary difficult or unfamiliar words. This is a great help in learning a language for schoolchildren, students and those who want to learn it from scratch or consolidate English after a long study. By downloading the Russian English Translator for Android, you can quickly navigate in an unfamiliar situation while on a journey. A trip to a restaurant, a museum or a simple walk through the old European streets will no longer make you afraid of foreign speech. AT this application there are a number of useful functions that will facilitate the translation of the necessary phrases or text.
translation of words and phrases will help you quickly and accurately translate a dubious word or a whole sentence. You will no longer have difficulty with the correct meaning of the searched word or the sound of the whole phrase;
translation from the clipboard will help you quickly and easily translate the necessary information from a foreign online store, magazine or any information site in English;
a quick search will not keep you waiting for the correct translation, the application works quickly and clearly even without the Internet;
convenient and comfortable for work interface pleases with its concise and strict design. The program contains only the necessary funds for translation and nothing more.
