Programmes qui permettent de russifier les programmes. En un clic : cinq programmes gratuits pour une traduction rapide de textes Téléchargez le programme de traduction russe anglais
Dans les réalités modernes, c'est impossible sans la connaissance des langues étrangères. Mais tout le monde n'est pas fort. Par conséquent, des programmes de traduction ont été inventés. Et certains d'entre eux peuvent fonctionner sans Internet.
Les plus populaires sont les traducteurs pour les plateformes mobiles. Après tout, vous pouvez les emporter partout avec vous. L'essentiel est que la charge de la batterie de votre smartphone soit suffisante pour que le traducteur travaille tout le temps.
Mais certains préfèrent traduire sur ordinateur. En règle générale, ce sont les personnes qui utilisent les programmes exclusivement pour le travail. Cependant, les traducteurs mobiles sont plus populaires.
Par conséquent, nous les considérerons.
Cet examen prendra en compte à la fois les applications gratuites et les produits payants. Et parmi eux, il y a de vrais monstres de la traduction. Commençons donc notre examen.
Beaucoup de choses intéressantes vous attendent.
Google Translate
Un excellent traducteur de Google, qui peut fonctionner sans Internet. Certes, pas dans toutes les langues. Mais il n'y a pas de problèmes avec les plus populaires. En général, cette application peut fonctionner avec plus de 160 langues. Un excellent indicateur.
Il est possible de saisir le texte souhaité à traduire, de le dicter dans le microphone, etc. Mais le plus intéressant est que l'application peut scanner diverses inscriptions à l'aide de l'appareil photo et proposer immédiatement une traduction.
Google Translate est l'une des meilleures applications au monde pour travailler avec différentes langues. Le programme est entièrement gratuit, dépourvu de publicités et ne nécessite aucun don. Il y a aussi une langue russe complète.
Il y a une remarque : Pour que l'application fonctionne en mode hors ligne, vous devrez télécharger des dictionnaires pour les langues que vous prévoyez d'utiliser. Mais alors Internet n'est pas du tout nécessaire. Le programme fonctionne très rapidement. Mais vous aurez besoin d'un smartphone moyen.
- Travail hors ligne complet ;
- Interface claire ;
- Possibilité d'entrée vocale;
- Numérisation et traduction instantanée à l'aide de l'appareil photo ;
- Mode conversation (pour traduire à la volée les phrases de l'interlocuteur) ;
- Le programme est entièrement gratuit ;
- Il existe des versions pour iOS et Android.
- Ne fonctionne pas bien sur les appareils anciens et lents.
Traducteur Microsoft
Microsoft est bien connu pour ses réalisations en matière de traduction automatique. Il n'y a donc rien d'étrange dans le fait que la marque ait sorti son propre application mobile pour la traduction de plusieurs langues.
Et cela peut fonctionner sans Internet.
L'application peut reconnaître et traduire le texte tapé à l'aide du clavier ou dicté dans le microphone. Il existe un mode de conversation spécial qui vous permet de traduire des phrases à la volée.
Vous pouvez également utiliser l'appareil photo pour numériser du texte sur des images et le traduire instantanément. Le programme est entièrement gratuit et ne nécessite aucun investissement. L'interface a une langue russe à part entière.
Tout est bon dans ce programme. En plus de l'optimisation. Même sur des appareils relativement puissants, il parvient à ralentir. Sinon, il n'y a rien à redire sur l'application. Le traducteur fait un excellent travail avec les langues les plus populaires.
- Interface claire ;
- Il y a une langue russe;
- Vous pouvez utiliser le microphone pour saisir du texte ;
- Mode de conversation spécial ;
- Travail à part entière sans connexion au réseau;
- Le programme est entièrement gratuit.
Négatif:
- Mauvaise optimisation.
Traducteur Yandex
Une excellente application de traduction de Yandex, qui prend en charge environ 95 langues et peut fonctionner sans connexion Internet. Le programme est quelque peu similaire à Google Translate, mais il en diffère considérablement.
L'application est capable de traduire du texte imprimé, des phrases dictées dans le microphone, ainsi que de numériser du texte sur l'image (à l'aide de l'appareil photo du smartphone). Il convient de noter que le traducteur fonctionne très rapidement, même sur des appareils plus anciens.
Il existe un système d'apprentissage intégré intéressant qui permet au traducteur de traduire avec succès un texte basé sur le contexte, et pas seulement sur la signification des mots individuels. En termes de qualité de traduction, l'application n'est pas inférieure à l'idée originale de Google.
Le programme est entièrement gratuit et ne nécessite aucun investissement. C'est juste qu'il y a de la publicité (généralement de Yandex lui-même). Et impossible de l'enlever. Mais un traducteur universel est toujours à portée de main.
Positif:
- Interface de marque dans le style de Yandex ;
- Langue russe complète ;
- Prise en charge de 95 langues ;
- Possibilité d'entrée vocale;
- Numérisation de texte à l'aide de l'appareil photo ;
- Système d'apprentissage unique ;
- L'application est entièrement gratuite ;
- Il existe des versions pour iOS et Android ;
- Fonctionne très bien sur les appareils plus anciens.
Négatif:
- Il y a des publicités (non commutables).
ABBYY Lingvo
Et cette application provient de développeurs nationaux avec un système de don. En fait, c'est un dictionnaire avec possibilité de traduction. Il y a aussi une interprétation des mots et des phrases les plus courants.
La prise en charge de l'anglais de base et de certaines autres langues est initialement disponible. Vous devrez payer pour télécharger des packages supplémentaires. Et les sommes sont assez importantes.
Cependant, cette application est utilisée par des millions.
Malheureusement, le programme ne peut traduire que du texte dactylographié ou dicté. Il n'y a pas de mode interlocuteur. Mais vous pouvez traduire le texte de n'importe quelle image à l'aide de l'appareil photo. Traduit qualitativement l'application. Cela ne peut pas être enlevé.
Le programme a une excellente interface et un excellent design. Il n'y a pas non plus d'annonces. Mais on ne peut pas aller très loin avec un vocabulaire de base. Cela signifie que vous devrez acheter des packages supplémentaires. Ce qui n'est pas très bon.
Positif:
- Dictionnaires intégrés ;
- Prise en charge d'un grand nombre de langues;
- La possibilité de reconnaître du texte dans les images à l'aide de l'appareil photo ;
- Vous pouvez utiliser la saisie vocale ;
- Il existe de nombreux documents supplémentaires;
- Pas de pubs;
- Il existe des versions pour iOS et Android ;
- L'application elle-même peut être téléchargée gratuitement.
Négatif:
- L'achat de forfaits supplémentaires est obligatoire;
- Ne fonctionne pas bien sur les appareils plus anciens.
Traducteur Translate.ru (PROMT)
Le traducteur légendaire PROMT a été créé il y a dix ans pour la plate-forme PC. Mais l'application mobile a un nouveau nom. Seulement maintenant, le traducteur lui-même ne s'est pas aggravé.
Fait intéressant, il prend en charge un grand nombre de langues et peut fonctionner sans Internet.
L'application dispose de toutes les fonctions nécessaires : vous pouvez saisir du texte sur le clavier, saisir à l'aide de votre voix ou d'un microphone et numériser à l'aide de l'appareil photo. Il y a un mode conversation (traduction en temps réel) et un livre de phrases intégré.
Le programme peut également coller la traduction n'importe où et s'intégrer dans les navigateurs et les messageries instantanées. Un truc très pratique. Dans le même temps, l'application ne nécessite pas beaucoup de ressources et fonctionne très bien sur les appareils plus anciens.
Conclusion
Ainsi, ci-dessus, nous avons passé en revue les meilleures applications pour traduire des textes hors ligne. Mieux encore, les produits de Google et Yandex ont fait leurs preuves. Et PROMT est presque une option idéale. En général, il y a suffisamment d'applications. Vous pouvez choisir selon vos goûts.
Cet article contient des programmes (programmes de mémoire de traduction, dictionnaires électroniques, programmes de reconnaissance de texte, programmes de calcul de statistiques, programmes de localisation d'applications, programmes de traduction de sites Web, autres programmes pour traducteurs), y compris des programmes gratuits qui vous permettent de traduire plus de textes en moins de temps. Aussi donné brèves descriptions ces programmes avec des liens vers les sources d'origine pour le téléchargement et l'installation. Nous espérons que vous trouverez quelque chose d'utile ici.
PROGRAMMES DE MÉMOIRE DE TRADUCTION
Mémoire de traduction (mémoire de traduction, lecteurs de traduction) - programmes qui permettent "de ne pas traduire deux fois la même chose". Ce sont des bases de données qui contiennent des unités de texte déjà traduites. Si une unité est trouvée dans le nouveau texte qui est déjà dans la base de données, le système l'ajoute automatiquement à la traduction. De tels programmes font gagner beaucoup de temps au traducteur, surtout s'il travaille avec des textes du même type.
Trados. Au moment d'écrire ces lignes, c'est l'un des programmes de mémoire de traduction les plus populaires. Vous permet de travailler avec des documents MS Word, des présentations PowerPoint, des documents HTML et d'autres formats de fichiers. Trados dispose d'un module de glossaire. Site Web : http://www.translationzone.com/trados.html
Déjà vu. Aussi l'un des leaders en popularité. Vous permet de travailler avec des documents de presque tous les formats populaires. Il existe des versions distinctes du programme pour les traducteurs indépendants et les agences de traduction. Site Web : http://www.atril.com/
OmégaT. Prend en charge un grand nombre de formats populaires, mais les documents dans MS Word, Excel, PowerPoint doivent être convertis en d'autres formats. Fonctionnalité intéressante : le programme est gratuit. Site Web : http://www.omegat.org/
MetaTexis. Vous permet de travailler avec des documents des principaux formats populaires. Deux versions du programme sont proposées - un module pour MS Word et un programme serveur. Site Web : http://www.metatexis.com/
MémoQ. La fonctionnalité est similaire à Trados et Déjà Vu, le coût du programme (au moment de la rédaction) est inférieur à celui des systèmes plus populaires. Site Web : http://kilgray.com/
Passage en étoile. Conçu pour la traduction et la localisation. Actuellement uniquement compatible avec le système d'exploitation Windows. Site Web : http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher. Un système de mémoire de traduction gratuit créé et maintenu par un traducteur professionnel. Site Web : http://www.wordfisher.com/
De l'autre côté. Il existe 4 versions différentes du programme, différant par la quantité de fonctionnalités. Site Web : http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
Cataire. Programme gratuit, "successeur" du programme MT2007. Site Web : http://mt2007-cat.ru/catnip/
DICTIONNAIRES ÉLECTRONIQUES
Ici, nous avons présenté uniquement les dictionnaires électroniques pour le travail hors ligne (sans accès Internet). Il existe beaucoup plus de dictionnaires en ligne, et un article séparé leur sera consacré. Bien qu'Internet ait pénétré les coins les plus reculés de la planète, il est utile d'avoir au moins 1 dictionnaire pour travailler hors ligne. Nous avons considéré les dictionnaires à usage professionnel, les manuels de conversation et les dictionnaires pour les apprenants de langues ne sont pas inclus ici.
ABBYY Lingvo. Il vous permet actuellement de traduire à partir de 15 langues. Il existe plusieurs versions du programme avec différents volumes de dictionnaires. Il existe une version pour les appareils mobiles. La version payante du dictionnaire est installée sur un ordinateur et peut fonctionner sans connexion Internet, la version gratuite est disponible uniquement en ligne. Le programme est compatible avec Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Site Web : http://www.lingvo.ru/
Multitran. Tout le monde ne sait pas qu'il existe une version hors ligne de ce dictionnaire populaire. Il peut être installé sur les ordinateurs (fixes et de poche), les smartphones. Fonctionne avec Windows, Symbian et Android, ainsi que Linux (via navigateur). Pour le moment, il vous permet de traduire de / vers 13 langues. Site Web : http://www.multitran.ru/c/m.exe
rapide. Ce programme a des versions à usage professionnel. L'avantage de Promt est qu'il vous permet de travailler avec Trados. Site Web : http://www.promt.ru/
Slovoed. Peut traduire c/en 14 langues. Installé sur les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, appareils mobiles et les lecteurs Amazon Kindle. Travailler avec systèmes d'exploitation iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Le dictionnaire a plusieurs versions, y compris des dictionnaires thématiques hautement spécialisés. Site Web : http://www.slovoed.ru/
LOGICIEL DE RECONNAISSANCE DE TEXTE
ABBYY FineReader. Reconnaît le texte sur les photos, les scans, les documents PDF. La dernière version (au moment de la rédaction de cet article) reconnaît le texte dans 190 langues, et pour 48 d'entre elles, elle vérifie l'orthographe. Vous pouvez enregistrer le texte résultant dans presque tous les formats courants (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, etc.) Site : http://www.abbyy.ru/finereader/
Cunéiforme(OpenOCR). Le programme a été créé en tant que produit commercial, mais est actuellement distribué librement. Compatible avec les systèmes d'exploitation Linux, Mac OS X, Windows. Site Web : http://openocr.org/
PROGRAMMES POUR LES STATISTIQUES DE COMPTAGE
Abaque du traducteur est un programme gratuit pour compter le nombre de mots dans des documents de différents types. Site Web : http://www.globalrendering.com/
AnyCount- un programme payant avec un grand nombre de paramètres. Par exemple, vous pouvez compter le nombre de caractères avec ou sans espaces, le nombre de mots, de lignes, de pages ou définir vous-même l'unité de comptage. Site Web : http://www.anycount.com/
FineCount- le programme est disponible en deux versions, payante et gratuite, qui diffèrent par le nombre de fonctions. Site Web : http://www.tilti.com/
PROGRAMMES DE LOCALISATION D'APPLICATIONS
PROGRAMMES DE TRADUCTION DE SITES
AUTRES PROGRAMMES POUR TRADUCTEURS
Comparateur ApSIC- un programme de comparaison de fichiers ( texte source Texte VS avec les modifications apportées par le traducteur). Site Internet.
Si vous faites souvent des traductions, étudiez, vous devriez télécharger le traducteur gratuitement sur votre ordinateur. Avec lui, vous pouvez même utiliser des dictionnaires hors ligne dans la langue souhaitée. Considérez les programmes les plus populaires que vous pouvez installer si nécessaire sur votre Windows.
Il convient de noter tout de suite qu'il n'y a pas beaucoup de logiciels de ce type sur le réseau. De plus en plus d'utilisateurs privilégient les services en ligne utilisables à tout moment depuis le téléphone. Ainsi, de nombreux développeurs concentrent davantage leurs activités sur les logiciels mobiles. Mais ne désespérez pas, de tels programmes existent toujours, alors qu'ils fonctionnent efficacement, sans interruption, ils produisent une traduction correcte et compétente.
PROMT
Je voudrais commencer la revue par ceci traducteur. Il fonctionne depuis très longtemps, il peut rapidement traduire des textes du russe vers l'anglais et vice versa. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des applications pour smartphones sur Android, les gadgets Apple et Windows Phone.
Il s'intègre parfaitement avec différents systèmes, il y a une fonction d'utilisation des technologies cloud. Vous pouvez télécharger gratuitement la version de démonstration sur votre ordinateur, même avec Windows 10, pour évaluer toutes les fonctionnalités. Il peut traduire :
- documents et fichiers.pdf, .docx et autres ;
- les pages du site ;
- SMS dans différents messagers (Skype, ICQ, etc.);
- contenu différent d'une spécialisation étroite (si les dictionnaires nécessaires sont chargés).
Libre programme, adapté à toutes les plateformes (pour Windows 7, 8 et autres, pour Linux). Prend en charge de nombreux formats de dictionnaires, par exemple, les fichiers de StarDict, Babylon .BGL.
Cette interprète considéré comme un chef de file dans ce domaine. Tout utilisateur qui a traité des traductions et appris une langue étrangère connaît ce produit. Il vous permet d'installer des dictionnaires supplémentaires, en plus de ceux qui sont déjà dans le kit.
Si vous le souhaitez, vous pouvez installer l'application pour un smartphone à partir de Yandex et l'utiliser sans Internet. Cette version contiendra environ deux cents dictionnaires pour vingt langues.
De nombreuses bases de dictionnaires ont été développées pour le format ABBYY Lingvo, par exemple, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Ils sont disponibles gratuitement sur le Web.
Vaut-il la peine de télécharger gratuitement un traducteur sur votre ordinateur personnel ? Ça vaut le coup si c'est TranslateIt!
Simple et abordable programme qui traduit parfaitement les mots et les phrases. Pour ce faire, il vous suffit de déplacer le curseur ou de sélectionner le fragment de texte approprié. Pour Windows, il est distribué gratuitement.
Célèbre produit, qui prend en charge 25 dictionnaires et 13 langues dans la version standard. Vous pouvez télécharger et installer jusqu'à 1600 dictionnaires et 70 langues différentes.
Cette utilitaire traduit n'importe quel texte dans différentes langues. Plusieurs options sont disponibles : saisissez le texte souhaité dans un champ spécialement désigné, sélectionnez le sens de traduction ou sélectionnez simplement la zone souhaitée et appuyez sur la combinaison Ctrl + Alt. Au bout d'un moment, une petite fenêtre apparaîtra avec le résultat.
Le produit fonctionne selon la technologie spéciale du service Google Translate, et c'est de là que vient le résultat. Ainsi, les développeurs ont pu réduire la taille de l'application et économiser beaucoup d'espace disque. Grâce à cela, vous pouvez installer le service sur un PC avec des disques durs de faible capacité. Fonctionne très bien sur un ordinateur avec Windows 8, 7, Vista et XP.
gratuit simple service, avec lequel il est facile d'obtenir la traduction lorsque vous passez le curseur de la souris sur l'objet souhaité. La traduction apparaît immédiatement dans l'info-bulle, ce qui vous permet de gagner du temps lors de la lecture de textes étrangers. Il vous permet de communiquer facilement dans des chats, de lire des instructions, de l'aide, d'afficher des pages en ligne, de surfer sur le net.
Par défaut, NeoDic est installé avec 3 dictionnaires : anglais-russe, russe-anglais et anglais-ukrainien (technique). Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités linguistiques et des collections de dictionnaires thématiques. Tout cela peut être téléchargé à partir de la ressource de profil. Une base de vocabulaire étendue vous permettra de traduire du contenu de toute complexité.
Hors ligne interprète pour ordinateur. peut traduire n'importe fichiers texte. Fonctionne sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 et 10. Il y a plus de 103 dictionnaires dans la base de données.
Comme vous pouvez le voir, vous pouvez télécharger gratuitement le traducteur sur votre ordinateur. Utilisez l'une des applications présentées dans cette revue et économisez du temps et des efforts avec les options disponibles.
Le système d'exploitation Android est riche en toutes sortes de traducteurs. Cependant, toutes ces applications ne font pas leur travail rapidement et correctement. Dans cet article, nous examinerons les meilleurs traducteurs qui vous aideront à la fois chez vous et à l'étranger.
Il y a à peine un demi-siècle, une personne ayant des connaissances pertinentes était nécessaire pour traduire un texte. Et maintenant, la traduction est effectuée en temps réel - il vous suffit d'installer programme spécial sur votre smartphone ou votre tablette. Certaines applications fonctionnent en communiquant avec leur serveur. D'autres produits fonctionnent sans connexion Internet. La méthode de traduction diffère selon les utilitaires.
Cette collection considère les six meilleurs traducteurs avec une interface claire et un travail stable. Après avoir lu notre article, vous n'aurez qu'à installer l'application que vous aimez en utilisant le lien menant à Google Play.
Prix : Gratuit
Vous devez commencer par l'application de traduction la plus populaire du moment. Le succès du programme Google Translate est facilité par le fait qu'il est préinstallé sur un grand nombre de smartphones. Si vous avez accès à Internet, c'est le meilleur choix. Après tout, tout le monde sait que dans le domaine linguistique, Google est en avance sur les autres.
Au total, le programme prend en charge 103 langues. Sans connexion internet, la liste est réduite à 52 langues. Il existe également un mode appareil photo, lorsque la traduction est affichée directement au-dessus des inscriptions réelles. Il est très pratique de l'utiliser lors de voyages à l'étranger lorsque vous ne comprenez pas l'essence du menu ou l'enseigne du magasin. Ce mode prend en charge 37 langues. Enfin, les créateurs n'ont pas oublié le mode conversation, dans lequel la traduction est effectuée à partir de 32 langues. Même l'écriture manuscrite est possible ici, dans laquelle 93 langues sont reconnues !
Il n'y a rien de mal à dire sur Google Traduction. On ne peut que constater le fait que la traduction hors ligne est moins précise que lorsqu'elle est connectée au web mondial. Mais dans tous les cas, ce n'est pas pire que le texte produit par un autre traducteur hors ligne.
Avantages :
- Traducteur avec entrée vocale ;
- Mode caméra;
- Disponibilité du mode hors ligne ;
- Prise en charge de l'écriture manuscrite ;
- Grand nombre de langues prises en charge ;
- La traduction du texte sélectionné dans une autre application est possible ;
- Distribué gratuitement.
Défauts:
- Sans Internet, l'exactitude de la traduction en souffre ;
- Une interface assez simple.
ABBYY Text Grabber + Traducteur
Prix : Gratuit
ABBYY est bien connu de nombreux utilisateurs d'ordinateurs. Ses développeurs travaillent avec beaucoup de succès dans le domaine de la reconnaissance de texte et de sa traduction. C'est exactement ce que fait une application appelée TextGrabber + Translator. Avec lui, vous pouvez pointer l'appareil photo intégré à votre smartphone vers un texte, après quoi le programme essaiera de le traduire le plus rapidement possible.
Pour utiliser le programme, vous avez besoin d'un smartphone avec un appareil photo intégré, dont la résolution est d'au moins 3 mégapixels. L'autofocus est indispensable !
Avantages :
- Traduction compétente ;
- Mode caméra;
- Prise en charge d'un grand nombre de langues;
- Envoi du résultat à d'autres applications.
Défauts:
- Ne fait toujours pas face à de nombreuses photographies;
- Coût assez élevé.
ABBYY Lingvo
Prix : Gratuit
Une autre application d'une équipe de développement bien connue. Il peut également traduire des mots photographiés, mais le programme est principalement conçu pour traduire du texte à partir d'autres utilitaires. Par exemple, vous pouvez traduire une phrase particulière que vous avez rencontrée dans un navigateur Internet.
Si vous décidez de télécharger le traducteur hors ligne ABBYY Lingvo, préparez-vous au fait qu'il ne remplace en aucun cas un produit de Google. Le programme est un dictionnaire. Mieux encore, elle traduit des mots simples. Soumis à elle et phrases stables. Mais elle ne pourra pas traduire intégralement plusieurs paragraphes du texte. Par conséquent, cette application est recommandée pour ceux qui connaissent déjà bien une langue étrangère, mais certains mots leur sont encore inconnus.
Le programme est distribué gratuitement, mais vous ne recevrez que 11 dictionnaires de base à télécharger, conçus pour traduire du texte en 7 langues. Des dictionnaires supplémentaires d'éditeurs de renommée mondiale sont offerts moyennant de l'argent. Cependant, l'ensemble de base suffira pour la plupart.
Avantages :
- La définition la plus détaillée de n'importe quel mot;
- Capacité à travailler sans connexion Internet;
- La présence d'un mode caméra ;
- Disponibilité de la traduction en direct dans d'autres applications ;
- Distribué gratuitement.
Défauts:
- Les dictionnaires supplémentaires coûtent de l'argent ;
- Le mode photo n'est pas très bien implémenté ;
- Impossible de traduire de gros morceaux de texte.
Traducteur Microsoft
Depuis quelque temps, l'entreprise développe sa propre application de traduction de texte. Son programme prend en charge la traduction dans 60 langues, et ce nombre augmente progressivement. Il n'est pas nécessaire de se connecter à Internet - la traduction hors ligne est disponible pour la plupart des régions linguistiques. Une autre fonctionnalité qui peut s'avérer utile est la traduction simultanée de deux interlocuteurs - cela démarre le mode écran partagé, lorsqu'une moitié de l'affichage est affichée à l'envers.
Microsoft Translator est idéal pour apprendre une langue étrangère. Ceci est démontré par la possibilité de visualiser la translittération, ce qui aide à comprendre comment prononcer correctement telle ou telle phrase. Ceci est encore plus facilité par la prononciation automatique des phrases traduites par le robot intégré.
Parmi les autres fonctionnalités intéressantes de l'application, nous devons souligner la traduction du texte trouvé dans l'image. Cela signifie que vous pouvez pointer la caméra vers un panneau ou une publicité et obtenir immédiatement la traduction correcte. Et le produit Microsoft fonctionne très bien avec Android Wear - vous pouvez leur parler directement.
Avantages :
- Grand nombre de langues prises en charge ;
- Interface simple et claire ;
- La traduction par photo est possible ;
- Mode spécial de traduction d'une conversation entre deux personnes ;
- Il existe une traduction hors ligne ;
- Distribué gratuitement.
Défauts:
- La précision de la traduction ne peut pas être qualifiée d'idéale.
Traduire.ru
Prix : Gratuit
Ce programme a été créé par PROMT. Elle a été l'une des premières à entrer sur le marché des services de traduction de textes étrangers en russe. À une certaine époque, c'est avec l'aide des services PROMT que les jeux sur ordinateur et sur console étaient traduits. Et tout le monde se souvient à quel point une telle traduction était terrible. Mais depuis, la situation a bien changé. La société a développé un algorithme de traduction parfait, grâce auquel le texte est tout à fait sain d'esprit.
La version mobile du traducteur est distribuée gratuitement. Cependant, si vous avez besoin de fonctionnalités plus larges et de gros volumes de traduction, vous devrez être généreux avec version payante, dont le coût est d'environ deux cents roubles. De plus, la version PRO n'a pas de publicités, qui sont généralement situées en bas de l'interface. Et elle est également capable de traduire du texte sans se connecter au Web mondial.
Avantages :
- Application avec entrée vocale ;
- Livre de phrases intégré (phrases vocales pour les étrangers);
- Traduction dans d'autres applications ;
- Définition détaillée de n'importe quel mot;
- Pas le plus grand volume de dictionnaires ;
- Les 1000 dernières traductions sont stockées en mémoire.
Défauts:
- Presque toutes les fonctionnalités utiles ne peuvent être obtenues que pour de l'argent;
- La précision de la traduction est parfois inférieure à celle des concurrents.
Le meilleur traducteur hors ligne pour Android
Habituellement, lors d'un voyage à l'étranger, nous n'avons pas un accès constant à Internet. Ou nous avons un trafic sérieusement limité, c'est pourquoi nous ne voulons pas le dépenser du tout. Dans de tels cas, vous devez vous tourner vers des traducteurs hors ligne. Théoriquement, il peut même en faire office. Vous devez juste vous rappeler de télécharger d'abord les dictionnaires nécessaires. Mais il est préférable d'avoir une alternative sur votre smartphone. Il peut servir de ABBYY Lingvo et Traduire.ru. Le premier programme traduit des mots et des phrases individuelles. Le second fonctionne selon les principes de Google, mais en même temps, il nécessite un certain montant pour sa fonctionnalité hors ligne.
Le meilleur traducteur vocal
Et là aussi, il se montre très bien. Il est surprenant que beaucoup de gens oublient que ce programme est capable de fournir une traduction vocale. Vous pouvez également installer sur votre smartphone Traducteur Microsoft. Sa caractéristique principale est la traduction d'une conversation entre deux personnes.
Le meilleur traducteur en ligne
Il n'y a tout simplement pas de concurrents ici. Google peut être appelé en toute sécurité un géant linguistique. Si vous accédez à ses serveurs, vous obtiendrez la traduction la plus correcte et la plus compréhensible de l'une des cent langues prises en charge. C'est pourquoi cette application doit être installée sur votre téléphone.
Parfois, un traducteur de mots étrangers de haute qualité est simplement nécessaire à portée de main, lors d'un voyage touristique, en préparation d'une réunion d'affaires ou simplement les jours d'école. Les livres volumineux ne sont pas toujours pratiques à utiliser, et si vous téléchargez Traducteur anglais russe sur Android, vous trouverez un assistant compact mais fidèle dans toutes les situations. Cette application est entièrement gratuite, mais pas sans publicité, et traduit des mots et des petits textes du russe vers l'anglais et vice versa.
Pourquoi vaut-il la peine de télécharger Russian English Translator pour Android ?
Un bon plus est le doublage du texte pour une meilleure compréhension de la prononciation d'un mot que vous ne connaissez pas. L'application peut être utilisée comme un dictionnaire ordinaire et y rechercher uniquement les mots difficiles ou inconnus nécessaires. C'est une grande aide dans l'apprentissage d'une langue pour les écoliers, les étudiants et ceux qui veulent l'apprendre à partir de zéro ou consolider l'anglais après une longue étude. En téléchargeant le traducteur anglais russe pour Android, vous pouvez naviguer rapidement dans une situation inconnue lors d'un voyage. Un voyage dans un restaurant, un musée ou une simple promenade dans les vieilles rues européennes ne vous fera plus peur du discours étranger. À cette application Il existe un certain nombre de fonctionnalités utiles qui faciliteront la traduction des phrases ou du texte nécessaires.
la traduction de mots et de phrases vous aidera à traduire rapidement et avec précision un mot douteux ou une phrase entière. Vous n'aurez plus de difficulté avec le sens correct du mot recherché ou le son de la phrase entière ;
la traduction à partir du presse-papiers vous aidera à traduire rapidement et facilement les informations nécessaires à partir d'une boutique en ligne étrangère, d'un magazine ou de tout site d'information en anglais ;
une recherche rapide ne vous fera pas attendre la traduction correcte, l'application fonctionne rapidement et clairement même sans Internet ;
pratique et confortable pour l'interface de travail plaît avec sa conception concise et stricte. Le programme ne contient que les fonds nécessaires à la traduction et rien de plus.
