Προγράμματα που επιτρέπουν τη ρωσικοποίηση προγραμμάτων. Με ένα κλικ: πέντε δωρεάν προγράμματα για γρήγορη μετάφραση κειμένων Κατεβάστε το πρόγραμμα μεταφραστής ρωσικών αγγλικών
Στη σύγχρονη πραγματικότητα, είναι αδύνατο χωρίς γνώση ξένων γλωσσών. Δεν είναι όμως όλοι δυνατοί. Ως εκ τούτου, εφευρέθηκαν μεταφραστικά προγράμματα. Και μερικά από αυτά μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το Διαδίκτυο.
Οι μεταφραστές για κινητά είναι οι πιο δημοφιλείς. Μετά από όλα, μπορείτε να τα πάρετε μαζί σας οπουδήποτε. Το κύριο πράγμα είναι ότι η φόρτιση της μπαταρίας στο smartphone σας είναι αρκετή για να λειτουργεί συνεχώς ο μεταφραστής.
Κάποιοι όμως προτιμούν να μεταφράζουν σε υπολογιστή. Κατά κανόνα, αυτοί είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τα προγράμματα αποκλειστικά για εργασία. Ωστόσο, οι μεταφραστές για κινητά είναι πιο δημοφιλείς.
Ως εκ τούτου, θα τα εξετάσουμε.
Αυτή η αξιολόγηση θα εξετάσει τόσο τις δωρεάν εφαρμογές όσο και τα προϊόντα για τα οποία πρέπει να πληρώσετε. Και ανάμεσά τους υπάρχουν πραγματικά μεταφραστικά τέρατα. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν την κριτική μας.
Πολλά ενδιαφέροντα πράγματα σας περιμένουν μπροστά.
Μετάφραση Google
Ένας εξαιρετικός μεταφραστής από την Google, που μπορεί να λειτουργήσει χωρίς το Διαδίκτυο. Είναι αλήθεια, όχι σε όλες τις γλώσσες. Αλλά δεν υπάρχουν προβλήματα με τα πιο δημοφιλή. Γενικά, αυτή η εφαρμογή μπορεί να λειτουργήσει με περισσότερες από 160 γλώσσες. Εξαιρετικός δείκτης.
Μπορείτε να εισάγετε το επιθυμητό κείμενο για μετάφραση, να το υπαγορεύσετε στο μικρόφωνο και ούτω καθεξής. Το πιο ενδιαφέρον όμως είναι ότι η εφαρμογή μπορεί να σαρώσει διάφορες επιγραφές χρησιμοποιώντας την κάμερα και να προσφέρει αμέσως μετάφραση.
Μετάφραση Googleείναι μια από τις καλύτερες εφαρμογές στον κόσμο για εργασία με διαφορετικές γλώσσες. Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις και δεν απαιτεί καμία δωρεά. Υπάρχει επίσης μια πλήρης ρωσική γλώσσα.
Υπάρχει μια σημείωση:Για να λειτουργήσει η εφαρμογή σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, θα πρέπει να κατεβάσετε λεξικά για τις γλώσσες που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Αλλά τότε το Διαδίκτυο δεν απαιτείται καθόλου. Το πρόγραμμα λειτουργεί πολύ γρήγορα. Αλλά θα χρειαστείτε ένα μέσο smartphone.
- Πλήρης εργασία εκτός σύνδεσης.
- Διαισθητική διεπαφή.
- Δυνατότητα φωνητικής εισαγωγής.
- Σάρωση και άμεση μετάφραση με χρήση της κάμερας.
- Λειτουργία συνομιλίας (για τη μετάφραση των φράσεων του συνομιλητή εν κινήσει).
- Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν.
- Υπάρχουν εκδόσεις για iOS και Android.
- Δεν λειτουργεί καλά σε παλιές και αργές συσκευές.
Μεταφραστής της Microsoft
Η Microsoft είναι γνωστή για τα επιτεύγματά της στην αυτόματη μετάφραση. Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο λοιπόν στο γεγονός ότι η μάρκα κυκλοφόρησε τη δική της εφαρμογή για κινητόγια μετάφραση από διάφορες γλώσσες.
Και μπορεί να λειτουργήσει χωρίς το Διαδίκτυο.
Η εφαρμογή μπορεί να αναγνωρίσει και να μεταφράσει κείμενο που πληκτρολογήθηκε χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή υπαγορεύεται στο μικρόφωνο. Υπάρχει μια ειδική λειτουργία συνομιλίας που σας επιτρέπει να μεταφράζετε φράσεις εν κινήσει.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την κάμερα για να σαρώσετε κείμενο σε εικόνες και να το μεταφράσετε αμέσως. Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν και δεν απαιτεί καμία επένδυση. Η διεπαφή έχει μια πλήρη ρωσική γλώσσα.
Όλα σχετικά με αυτό το πρόγραμμα είναι καλά. Εκτός από τη βελτιστοποίηση. Ακόμη και σε σχετικά ισχυρές συσκευές, καταφέρνει να επιβραδύνει. Διαφορετικά, δεν υπάρχουν παράπονα σχετικά με την εφαρμογή. Ο μεταφραστής κάνει εξαιρετική δουλειά με τις πιο δημοφιλείς γλώσσες.
- Διαισθητική διεπαφή.
- Υπάρχει μια ρωσική γλώσσα.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο για να εισάγετε κείμενο.
- Ειδική λειτουργία συνομιλίας.
- Πλήρης εργασία χωρίς σύνδεση στο δίκτυο.
- Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν.
Αρνητικός:
- Κακή βελτιστοποίηση.
Μεταφραστής Yandex
Μια εξαιρετική εφαρμογή μετάφρασης από την Yandex, η οποία υποστηρίζει περίπου 95 γλώσσες και μπορεί να λειτουργήσει χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Το πρόγραμμα είναι κάπως παρόμοιο με το Google Translate, αλλά διαφέρει σημαντικά από αυτό.
Η εφαρμογή μπορεί να μεταφράσει έντυπο κείμενο, φράσεις που υπαγορεύονται στο μικρόφωνο, καθώς και να σαρώσει κείμενο στην εικόνα (χρησιμοποιώντας την κάμερα του smartphone). Αξίζει να σημειωθεί ότι ο μεταφραστής λειτουργεί πολύ γρήγορα ακόμα και σε παλαιότερες συσκευές.
Υπάρχει ένα ενδιαφέρον ενσωματωμένο σύστημα εκμάθησης που επιτρέπει στον μεταφραστή να μεταφράζει επιτυχώς κείμενο με βάση το πλαίσιο και όχι μόνο τη σημασία μεμονωμένων λέξεων. Όσον αφορά την ποιότητα της μετάφρασης, η εφαρμογή δεν είναι κατώτερη από το πνευματικό τέκνο της Google.
Το πρόγραμμα είναι εντελώς δωρεάν και δεν απαιτεί καμία επένδυση. Απλώς υπάρχει διαφήμιση (συνήθως από την ίδια την Yandex). Και είναι αδύνατο να το αφαιρέσετε. Αλλά ένας καθολικός μεταφραστής είναι πάντα διαθέσιμος.
Θετικός:
- Επώνυμη διεπαφή στο στυλ του Yandex.
- Πλήρης ρωσική γλώσσα.
- Υποστήριξη για 95 γλώσσες.
- Δυνατότητα φωνητικής εισαγωγής.
- Σάρωση κειμένου με χρήση της κάμερας.
- Μοναδικό σύστημα εκμάθησης.
- Η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν.
- Υπάρχουν εκδόσεις για iOS και Android.
- Λειτουργεί εξαιρετικά σε παλαιότερες συσκευές.
Αρνητικός:
- Υπάρχουν διαφημίσεις (μη εναλλαγή).
ABBYY Lingvo
Και αυτή η εφαρμογή προέρχεται από εγχώριους προγραμματιστές με σύστημα δωρεών. Στην πραγματικότητα είναι ένα λεξικό με δυνατότητα μετάφρασης. Υπάρχει επίσης μια ερμηνεία των πιο κοινών λέξεων και φράσεων.
Υποστήριξη για βασικά αγγλικά και κάποιες άλλες γλώσσες είναι αρχικά διαθέσιμη. Θα πρέπει να πληρώσετε για να κατεβάσετε επιπλέον πακέτα. Και τα ποσά είναι αρκετά σημαντικά.
Ωστόσο, αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιείται από εκατομμύρια.
Δυστυχώς, το πρόγραμμα μπορεί να μεταφράσει μόνο δακτυλογραφημένο ή υπαγορευμένο κείμενο. Δεν υπάρχει λειτουργία συνομιλητή. Αλλά μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο από οποιαδήποτε εικόνα χρησιμοποιώντας την κάμερα. Μεταφράζει την εφαρμογή ποιοτικά. Αυτό δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
Το πρόγραμμα έχει εξαιρετική διεπαφή και εξαιρετικό σχεδιασμό. Δεν υπάρχουν ούτε διαφημίσεις. Αλλά δεν μπορείς να φτάσεις πολύ μακριά με ένα βασικό λεξιλόγιο. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να αγοράσετε επιπλέον πακέτα. Το οποίο δεν είναι πολύ καλό.
Θετικός:
- Ενσωματωμένα λεξικά.
- Υποστήριξη για έναν τεράστιο αριθμό γλωσσών.
- Η επιλογή αναγνώρισης κειμένου σε εικόνες χρησιμοποιώντας την κάμερα.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική πληκτρολόγηση.
- Υπάρχει εκτενές πρόσθετο υλικό.
- Χωρίς διαφημίσεις;
- Υπάρχουν εκδόσεις για iOS και Android.
- Η ίδια η εφαρμογή μπορεί να ληφθεί δωρεάν.
Αρνητικός:
- Η αγορά πρόσθετων πακέτων είναι υποχρεωτική.
- Δεν λειτουργεί καλά σε παλαιότερες συσκευές.
Μεταφραστής Translate.ru (PROMT)
Ο θρυλικός μεταφραστής PROMT δημιουργήθηκε για πρώτη φορά πριν από δέκα χρόνια για την πλατφόρμα υπολογιστή. Αλλά η εφαρμογή για κινητά απέκτησε νέο όνομα. Μόνο που τώρα ο ίδιος ο μεταφραστής δεν έγινε χειρότερος από αυτό.
Είναι ενδιαφέρον ότι υποστηρίζει έναν τεράστιο αριθμό γλωσσών και μπορεί να λειτουργήσει χωρίς το Διαδίκτυο.
Η εφαρμογή διαθέτει όλες τις απαραίτητες λειτουργίες: μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο στο πληκτρολόγιο, να εισάγετε χρησιμοποιώντας τη φωνή ή το μικρόφωνό σας και να σαρώσετε χρησιμοποιώντας την κάμερα. Υπάρχει μια λειτουργία συνομιλίας (μετάφραση σε πραγματικό χρόνο) και ένα ενσωματωμένο βιβλίο φράσεων.
Το πρόγραμμα μπορεί επίσης να επικολλήσει τη μετάφραση οπουδήποτε και να ενσωματωθεί σε προγράμματα περιήγησης και instant messenger. Ένα πολύ βολικό πράγμα. Ταυτόχρονα, η εφαρμογή δεν απαιτεί πολλούς πόρους και λειτουργεί εξαιρετικά σε παλαιότερες συσκευές.
συμπέρασμα
Έτσι, παραπάνω εξετάσαμε τις καλύτερες εφαρμογές για μετάφραση κειμένων εκτός σύνδεσης. Το καλύτερο από όλα, τα προϊόντα από την Google και την Yandex έχουν αποδειχθεί. Και το PROMT είναι σχεδόν ιδανική επιλογή. Σε γενικές γραμμές, υπάρχουν αρκετές εφαρμογές. Μπορείτε να επιλέξετε ανάλογα με το γούστο σας.
Αυτό το άρθρο περιέχει προγράμματα (προγράμματα μνήμης μετάφρασης, ηλεκτρονικά λεξικά, προγράμματα αναγνώρισης κειμένου, προγράμματα υπολογισμού στατιστικών στοιχείων, προγράμματα εντοπισμού εφαρμογών, προγράμματα μετάφρασης ιστοτόπων, άλλα προγράμματα για μεταφραστές), συμπεριλαμβανομένων δωρεάν που σας επιτρέπουν να μεταφράζετε περισσότερα κείμενα σε λιγότερο χρόνο. Δίνεται επίσης σύντομες περιγραφέςαυτά τα προγράμματα με συνδέσμους προς τις αρχικές πηγές για λήψη και εγκατάσταση. Ελπίζουμε να βρείτε κάτι χρήσιμο εδώ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
Μεταφραστική μνήμη (μνήμη μετάφρασης, μεταφραστικές μονάδες δίσκου) - προγράμματα που επιτρέπουν "να μην μεταφραστεί το ίδιο πράγμα δύο φορές." Αυτές είναι βάσεις δεδομένων που περιέχουν προηγουμένως μεταφρασμένες μονάδες κειμένου. Εάν βρεθεί μια ενότητα στο νέο κείμενο που βρίσκεται ήδη στη βάση δεδομένων, το σύστημα την προσθέτει αυτόματα στη μετάφραση. Τέτοια προγράμματα εξοικονομούν σημαντικά τον χρόνο του μεταφραστή, ειδικά αν δουλεύει με κείμενα ίδιου τύπου.
Trados. Τη στιγμή που γράφεται αυτό το άρθρο, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή προγράμματα μεταφραστικής μνήμης. Σας επιτρέπει να εργάζεστε με έγγραφα MS Word, παρουσιάσεις PowerPoint, έγγραφα HTML και άλλες μορφές αρχείων. Το Trados διαθέτει μια ενότητα γλωσσαρίου. Ιστοσελίδα: http://www.translationzone.com/trados.html
Deja Vu. Επίσης ένας από τους ηγέτες σε δημοτικότητα. Σας επιτρέπει να εργάζεστε με έγγραφα σχεδόν όλων των δημοφιλών μορφών. Υπάρχουν ξεχωριστές εκδόσεις του προγράμματος για ανεξάρτητους μεταφραστές και μεταφραστικά γραφεία. Ιστοσελίδα: http://www.atril.com/
OmegaT. Υποστηρίζει μεγάλο αριθμό δημοφιλών μορφών, αλλά τα έγγραφα σε MS Word, Excel, PowerPoint πρέπει να μετατραπούν σε άλλες μορφές. Ωραίο χαρακτηριστικό: το πρόγραμμα είναι δωρεάν. Ιστοσελίδα: http://www.omegat.org/
MetaTexis. Σας επιτρέπει να εργάζεστε με έγγραφα των κύριων δημοφιλών μορφών. Προσφέρονται δύο εκδόσεις του προγράμματος - μια ενότητα για το MS Word και ένα πρόγραμμα διακομιστή. Ιστοσελίδα: http://www.metatexis.com/
MemoQ. Η λειτουργικότητα είναι παρόμοια με το Trados και το Déjà Vu, το κόστος του προγράμματος (τη στιγμή της σύνταξης) είναι χαμηλότερο από αυτό των πιο δημοφιλών συστημάτων. Ιστοσελίδα: http://kilgray.com/
Star Transit. Σχεδιασμένο για μετάφραση και τοπική προσαρμογή. Προς το παρόν είναι συμβατό μόνο με λειτουργικό σύστημα Windows. Ιστότοπος: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher. Ένα δωρεάν σύστημα μεταφραστικής μνήμης που δημιουργήθηκε και συντηρείται από επαγγελματία μεταφραστή. Ιστοσελίδα: http://www.wordfisher.com/
Απέναντι. Υπάρχουν 4 διαφορετικές εκδόσεις του προγράμματος, που διαφέρουν ως προς το μέγεθος της λειτουργικότητας. Ιστοσελίδα: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
Είδος δυόσμου. Δωρεάν πρόγραμμα, «διάδοχος» του προγράμματος MT2007. Ιστοσελίδα: http://mt2007-cat.ru/catnip/
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΛΕΞΙΚΑ
Εδώ έχουμε παρουσιάσει μόνο ηλεκτρονικά λεξικά για εργασία εκτός σύνδεσης (χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο). Υπάρχουν πολύ περισσότερα διαδικτυακά λεξικά και θα αφιερωθεί ένα ξεχωριστό άρθρο σε αυτά. Αν και το Διαδίκτυο έχει διεισδύσει στις πιο απομακρυσμένες γωνιές του πλανήτη, είναι χρήσιμο να έχετε τουλάχιστον 1 λεξικό για να λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Εξετάσαμε λεξικά για επαγγελματική χρήση, τα βιβλία φράσεων και τα λεξικά για μαθητές ξένων γλωσσών δεν περιλαμβάνονται εδώ.
ABBYY Lingvo. Αυτήν τη στιγμή σας επιτρέπει να μεταφράζετε από 15 γλώσσες. Υπάρχουν πολλές εκδόσεις του προγράμματος με διαφορετικούς τόμους λεξικών. Υπάρχει μια έκδοση για φορητές συσκευές. Η πληρωμένη έκδοση του λεξικού είναι εγκατεστημένη σε υπολογιστή και μπορεί να λειτουργήσει χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, η δωρεάν έκδοση είναι διαθέσιμη μόνο online. Το πρόγραμμα είναι συμβατό με Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Ιστοσελίδα: http://www.lingvo.ru/
Multitran. Δεν γνωρίζουν όλοι ότι υπάρχει μια έκδοση εκτός σύνδεσης αυτού του δημοφιλούς λεξικού. Μπορεί να εγκατασταθεί σε υπολογιστές (στάσιμους και τσέπης), smartphone. Λειτουργεί με Windows, Symbian και Android, καθώς και με Linux (μέσω προγράμματος περιήγησης). Προς το παρόν σας επιτρέπει να μεταφράζετε από / σε 13 γλώσσες. Ιστοσελίδα: http://www.multitran.ru/c/m.exe
προτροπή. Αυτό το πρόγραμμα έχει εκδόσεις για επαγγελματική χρήση. Το πλεονέκτημα του Promt είναι ότι σας επιτρέπει να εργάζεστε με το Trados. Ιστοσελίδα: http://www.promt.ru/
Slovoed. Μπορεί να μεταφράσει c/σε 14 γλώσσες. Εγκατεστημένο σε επιτραπέζιους υπολογιστές και φορητούς υπολογιστές, κινητές συσκευέςκαι αναγνώστες Amazon Kindle. Δουλεύω με λειτουργικά συστήματα iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Το λεξικό έχει πολλές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων εξαιρετικά εξειδικευμένων θεματικών λεξικών. Ιστοσελίδα: http://www.slovoed.ru/
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ABBYY FineReader. Αναγνωρίζει κείμενο σε φωτογραφίες, σαρώσεις, έγγραφα PDF. Η πιο πρόσφατη (τη στιγμή που γράφεται αυτό το κείμενο) αναγνωρίζει κείμενο σε 190 γλώσσες και για 48 από αυτές κάνει ορθογραφικό έλεγχο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κείμενο που προκύπτει σε όλες σχεδόν τις δημοφιλείς μορφές (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html, κ.λπ.) Ιστότοπος: http://www.abbyy.ru/finereader/
Σφηνοειδής(OpenOCR). Το πρόγραμμα δημιουργήθηκε ως εμπορικό προϊόν, αλλά προς το παρόν διανέμεται ελεύθερα. Συμβατό με λειτουργικά συστήματα Linux, Mac OS X, Windows. Ιστοσελίδα: http://openocr.org/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ
Άβακας του μεταφραστήείναι ένα δωρεάν πρόγραμμα για την καταμέτρηση του αριθμού των λέξεων σε έγγραφα διαφόρων τύπων. Ιστοσελίδα: http://www.globalrendering.com/
AnyCount- ένα πρόγραμμα επί πληρωμή με μεγάλο αριθμό ρυθμίσεων. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετρήσετε τον αριθμό των χαρακτήρων με ή χωρίς κενά, τον αριθμό των λέξεων, γραμμών, σελίδων ή να ορίσετε μόνοι σας τη μονάδα μέτρησης. Ιστοσελίδα: http://www.anycount.com/
FineCount- το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις, επί πληρωμή και δωρεάν, οι οποίες διαφέρουν ως προς τον αριθμό των λειτουργιών. Ιστοσελίδα: http://www.tilti.com/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΠΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
ΑΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
ApSIC Comparator- ένα πρόγραμμα για σύγκριση αρχείων ( κείμενο πηγής VS κείμενο με αλλαγές που έγιναν από τον μεταφραστή). Δικτυακός τόπος.
Εάν κάνετε συχνά μεταφράσεις, μελετάτε, θα πρέπει να κάνετε λήψη του μεταφραστή δωρεάν στον υπολογιστή σας. Με αυτό, μπορείτε ακόμη και να χρησιμοποιήσετε λεξικά εκτός σύνδεσης στην επιθυμητή γλώσσα. Εξετάστε τα πιο δημοφιλή προγράμματα που μπορείτε να εγκαταστήσετε εάν είναι απαραίτητο στα Windows σας.
Θα πρέπει να σημειωθεί αμέσως ότι δεν υπάρχουν πολλά τέτοια προγράμματα στο δίκτυο. Όλο και περισσότεροι χρήστες προτιμούν διαδικτυακές υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανά πάσα στιγμή από το τηλέφωνο. Έτσι, πολλοί προγραμματιστές επικεντρώνουν τις δραστηριότητές τους περισσότερο στο λογισμικό για κινητά. Αλλά μην απελπίζεστε, τέτοια προγράμματα εξακολουθούν να υπάρχουν, ενώ λειτουργούν αποτελεσματικά, χωρίς διακοπές, παράγουν μια σωστή και ικανή μετάφραση.
PROMT
Θα ήθελα να ξεκινήσω την κριτική με αυτό μεταφράστης. Λειτουργεί εδώ και πολύ καιρό, μπορεί να μεταφράσει γρήγορα κείμενα από τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα. Εάν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές για smartphone σε Android, gadget της Apple και Windows Phone.
Ενσωματώνεται τέλεια με διαφορετικά συστήματα, υπάρχει λειτουργία χρήσης τεχνολογιών cloud. Μπορείτε να κάνετε λήψη της δοκιμαστικής έκδοσης δωρεάν στον υπολογιστή σας, ακόμη και με Windows 10, για να αξιολογήσετε όλες τις δυνατότητες. Μπορεί να μεταφράσει:
- έγγραφα και αρχεία.pdf, .docx και άλλα.
- σελίδες ιστότοπου·
- SMS σε διαφορετικούς messenger (Skype, ICQ, κ.λπ.).
- διαφορετικό περιεχόμενο μιας στενής εξειδίκευσης (εφόσον φορτωθούν τα απαραίτητα λεξικά).
Ελεύθερος πρόγραμμα, κατάλληλο για όλες τις πλατφόρμες (για Windows 7, 8 και άλλα, για Linux). Υποστηρίζει πολλές μορφές λεξικών, για παράδειγμα, αρχεία από το StarDict, Babylon .BGL.
Αυτό διερμηνέαςθεωρείται ηγέτης στον τομέα αυτό. Κάθε χρήστης που έχει ασχοληθεί με μεταφράσεις και εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας γνωρίζει αυτό το προϊόν. Σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετα λεξικά, εκτός από αυτά που υπάρχουν ήδη στο κιτ.
Εάν θέλετε, μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή για smartphone από Yandexκαι χρησιμοποιήστε το χωρίς internet. Αυτή η έκδοση θα έχει περίπου διακόσια λεξικά για είκοσι γλώσσες.
Πολλές βάσεις λεξικών έχουν αναπτυχθεί για τη μορφή ABBYY Lingvo, για παράδειγμα, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Διατίθενται ελεύθερα στο διαδίκτυο.
Αξίζει να κατεβάσετε δωρεάν έναν μεταφραστή στον υπολογιστή του σπιτιού σας; Αξίζει τον κόπο αν είναι TranslateIt!
Απλό και προσιτό πρόγραμμαπου μεταφράζει τέλεια λέξεις και προτάσεις. Για να το κάνετε αυτό, απλά πρέπει να μετακινήσετε τον κέρσορα ή να επιλέξετε το κατάλληλο τμήμα κειμένου. Για Windows διανέμεται δωρεάν.
Διάσημος προϊόν, το οποίο υποστηρίζει 25 λεξικά και 13 γλώσσες στην τυπική έκδοση. Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε έως και 1600 λεξικά και 70 διαφορετικές γλώσσες.
Αυτό χρησιμότηταμεταφράζει οποιοδήποτε κείμενο σε διαφορετικές γλώσσες. Είναι διαθέσιμες πολλές επιλογές: εισάγετε το επιθυμητό κείμενο σε ένα ειδικά καθορισμένο πεδίο, επιλέξτε την κατεύθυνση μετάφρασης ή απλώς επιλέξτε την επιθυμητή περιοχή και πατήστε το συνδυασμό Ctrl + Alt. Μετά από λίγο, θα εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο με το αποτέλεσμα.
Το προϊόν λειτουργεί σύμφωνα με την ειδική τεχνολογία της υπηρεσίας Google Translate και από εκεί προκύπτει το αποτέλεσμα. Έτσι οι προγραμματιστές μπόρεσαν να μειώσουν το μέγεθος της εφαρμογής και να εξοικονομήσουν πολύ χώρο στο δίσκο. Χάρη σε αυτό, μπορείτε να εγκαταστήσετε την υπηρεσία σε υπολογιστή με σκληρούς δίσκους χαμηλής χωρητικότητας. Λειτουργεί εξαιρετικά σε υπολογιστή με Windows 8, 7, Vista και XP.
Δωρεάν απλό υπηρεσία, με το οποίο είναι εύκολο να λάβετε τη μετάφραση όταν τοποθετείτε τον κέρσορα του ποντικιού πάνω στο επιθυμητό αντικείμενο. Η μετάφραση εμφανίζεται αμέσως στην επεξήγηση εργαλείου, ώστε να εξοικονομείτε χρόνο όταν διαβάζετε ξένα κείμενα. Σας επιτρέπει να επικοινωνείτε εύκολα σε συνομιλίες, να διαβάζετε οδηγίες, να βοηθάτε, να βλέπετε διαδικτυακές σελίδες, να σερφάρετε στο διαδίκτυο.
Από προεπιλογή, το NeoDic είναι εγκατεστημένο με 3 λεξικά: Αγγλικά-Ρωσικά, Ρωσικά-Αγγλικά και Αγγλο-Ουκρανικά (τεχνικά). Εάν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε νέες δυνατότητες γλώσσας και συλλογές θεματικών λεξικών. Όλα αυτά μπορούν να ληφθούν από τον πόρο του προφίλ. Μια εκτεταμένη βάση λεξιλογίου θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε περιεχόμενο οποιασδήποτε πολυπλοκότητας.
Εκτός σύνδεσης διερμηνέαςγια υπολογιστή. μπορεί να μεταφράσει οποιοδήποτε αρχεία κειμένου. Λειτουργεί σε λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 και 10. Υπάρχουν περισσότερα από 103 λεξικά στη βάση δεδομένων.
Όπως μπορείτε να δείτε, μπορείτε να κάνετε λήψη του μεταφραστή στον υπολογιστή σας δωρεάν. Χρησιμοποιήστε μία από τις εφαρμογές που παρουσιάζονται σε αυτήν την κριτική και εξοικονομήστε χρόνο και προσπάθεια με τις διαθέσιμες επιλογές.
Το λειτουργικό σύστημα Android είναι πλούσιο σε κάθε είδους μεταφραστές. Ωστόσο, δεν κάνουν όλες αυτές οι εφαρμογές τη δουλειά τους γρήγορα και σωστά. Σε αυτό το άρθρο, θα δούμε τους καλύτερους μεταφραστές που θα σας βοηθήσουν τόσο στο σπίτι όσο και κάπου στο εξωτερικό.
Μόλις πριν από μισό αιώνα, έπρεπε να μεταφράσει ένα κείμενο ένα άτομο με σχετικές γνώσεις. Και τώρα η μετάφραση πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο - απλά πρέπει να την εγκαταστήσετε ειδικό πρόγραμμαστο smartphone ή το tablet σας. Ορισμένες από τις εφαρμογές λειτουργούν μέσω της επικοινωνίας με τον διακομιστή τους. Άλλα προϊόντα λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η μέθοδος μετάφρασης διαφέρει για διαφορετικά βοηθητικά προγράμματα.
Αυτή η συλλογή θεωρεί τους έξι καλύτερους μεταφραστές με σαφή διεπαφή και σταθερή εργασία. Αφού διαβάσετε το άρθρο μας, θα πρέπει μόνο να εγκαταστήσετε την εφαρμογή που σας αρέσει χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που οδηγεί στο Google Play.
Τιμή: Δωρεάν
Πρέπει να ξεκινήσετε με την πιο δημοφιλή εφαρμογή μετάφρασης αυτή τη στιγμή. Η επιτυχία του προγράμματος Google Translate διευκολύνεται από το γεγονός ότι είναι προεγκατεστημένο σε έναν τεράστιο αριθμό smartphone. Εάν έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. Άλλωστε όλοι γνωρίζουν ότι στον γλωσσικό τομέα η Google προηγείται των υπολοίπων.
Συνολικά, το πρόγραμμα υποστηρίζει 103 γλώσσες. Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο, η λίστα μειώνεται σε 52 γλώσσες. Υπάρχει επίσης μια λειτουργία κάμερας, όταν η μετάφραση εμφανίζεται απευθείας πάνω από τις πραγματικές επιγραφές. Είναι πολύ βολικό να το χρησιμοποιείτε σε ταξίδια στο εξωτερικό όταν δεν καταλαβαίνετε την ουσία του μενού ή την ταμπέλα του καταστήματος. Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει 37 γλώσσες. Τέλος, οι δημιουργοί δεν έχουν ξεχάσει τη λειτουργία συνομιλίας, στην οποία πραγματοποιείται μετάφραση από 32 γλώσσες. Ακόμη και η γραφή είναι δυνατή εδώ, στην οποία αναγνωρίζονται 93 γλώσσες!
Δεν υπάρχει τίποτα κακό να πούμε για το Google Translate. Μπορούμε μόνο να σημειώσουμε το γεγονός ότι η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι λιγότερο ακριβής από ό,τι όταν συνδέεται στον παγκόσμιο ιστό. Αλλά σε κάθε περίπτωση, δεν είναι χειρότερο από το κείμενο που παράγει κάποιος άλλος μεταφραστής εκτός σύνδεσης.
Πλεονεκτήματα:
- Μεταφραστής με φωνητική είσοδο.
- Λειτουργία κάμερας.
- Διαθεσιμότητα λειτουργίας εκτός σύνδεσης.
- Υποστήριξη χειρογράφου.
- Τεράστιος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
- Είναι δυνατή η μετάφραση του κειμένου που έχει επιλεγεί σε άλλη εφαρμογή.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Χωρίς το Διαδίκτυο, η ακρίβεια της μετάφρασης υποφέρει.
- Αρκετά απλή διεπαφή.
ABBYY Text Grabber + Μεταφραστής
Τιμή: Δωρεάν
Το ABBYY είναι πολύ γνωστό σε πολλούς χρήστες υπολογιστών. Οι προγραμματιστές του εργάζονται με μεγάλη επιτυχία στον τομέα της αναγνώρισης κειμένου και της μετάφρασής του. Αυτό ακριβώς κάνει μια εφαρμογή που ονομάζεται TextGrabber + Translator. Με αυτό, μπορείτε να στρέψετε την κάμερα που είναι ενσωματωμένη στο smartphone σας σε κάποιο κείμενο, μετά το οποίο το πρόγραμμα θα προσπαθήσει να το μεταφράσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, χρειάζεστε ένα smartphone με ενσωματωμένη κάμερα, η ανάλυση του οποίου είναι τουλάχιστον 3 megapixel. Η αυτόματη εστίαση είναι απαραίτητη!
Πλεονεκτήματα:
- Αρμόδια μετάφραση.
- Λειτουργία κάμερας.
- Υποστήριξη για μεγάλο αριθμό γλωσσών.
- Αποστολή του αποτελέσματος σε άλλες εφαρμογές.
Ελαττώματα:
- Ακόμα δεν αντιμετωπίζει πολλές φωτογραφίες.
- Αρκετά υψηλό κόστος.
ABBYY Lingvo
Τιμή: Δωρεάν
Άλλη μια εφαρμογή από γνωστή ομάδα ανάπτυξης. Μπορεί επίσης να μεταφράσει φωτογραφημένες λέξεις, αλλά πρώτα απ 'όλα, το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να μεταφράζει κείμενο από άλλα βοηθητικά προγράμματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταφράσετε μια συγκεκριμένη φράση που συναντήσατε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο.
Εάν αποφασίσετε να κάνετε λήψη του μεταφραστή ABBYY Lingvo εκτός σύνδεσης, τότε ετοιμαστείτε για το γεγονός ότι αυτό δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση αντικατάσταση ενός προϊόντος από την Google. Το πρόγραμμα είναι λεξικό. Το καλύτερο από όλα είναι ότι μεταφράζει μεμονωμένες λέξεις. Επιδεκτικές της και σταθερές φράσεις. Αλλά δεν θα μπορέσει να μεταφράσει πλήρως αρκετές παραγράφους του κειμένου. Ως εκ τούτου, αυτή η εφαρμογή συνιστάται για όσους γνωρίζουν ήδη καλά μια ξένη γλώσσα, αλλά ορισμένες λέξεις εξακολουθούν να είναι άγνωστες σε αυτούς.
Το πρόγραμμα διανέμεται δωρεάν, αλλά θα σας δοθούν μόνο 11 βασικά λεξικά για λήψη, σχεδιασμένα για μετάφραση κειμένου σε 7 γλώσσες. Πρόσθετα λεξικά από παγκοσμίου φήμης εκδότες προσφέρονται έναντι χρημάτων. Ωστόσο, το βασικό σετ θα είναι αρκετό για τους περισσότερους.
Πλεονεκτήματα:
- Ο πιο λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
- Δυνατότητα εργασίας χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
- Η παρουσία λειτουργίας κάμερας.
- Διαθεσιμότητα ζωντανής μετάφρασης σε άλλες εφαρμογές.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Πρόσθετα λεξικά κοστίζουν χρήματα.
- Η λειτουργία φωτογραφίας δεν εφαρμόζεται πολύ καλά.
- Δεν είναι δυνατή η μετάφραση μεγάλων τμημάτων κειμένου.
Μεταφραστής της Microsoft
Εδώ και αρκετό καιρό, η εταιρεία αναπτύσσει τη δική της εφαρμογή για μετάφραση κειμένου. Το πρόγραμμά του υποστηρίζει μετάφραση σε 60 γλώσσες και ο αριθμός αυτός αυξάνεται σταδιακά. Δεν είναι απαραίτητο να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο - η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμη για τις περισσότερες γλωσσικές περιοχές. Ένα άλλο χαρακτηριστικό που μπορεί να σας φανεί χρήσιμο είναι η ταυτόχρονη μετάφραση δύο συνομιλητών - ξεκινά η λειτουργία διαίρεσης οθόνης, όταν το μισό της οθόνης εμφανίζεται ανάποδα.
Το Microsoft Translator είναι ιδανικό για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Αυτό αποδεικνύεται από την ικανότητα προβολής μεταγραφής, η οποία βοηθά να κατανοήσουμε πώς να προφέρετε σωστά αυτή ή εκείνη τη φράση. Αυτό διευκολύνεται ακόμη περισσότερο από την αυτόματη προφορά μεταφρασμένων φράσεων από το ενσωματωμένο ρομπότ.
Μεταξύ άλλων ωραίων χαρακτηριστικών της εφαρμογής, θα πρέπει να επισημάνουμε τη μετάφραση του κειμένου που βρίσκεται στην εικόνα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να στρέψετε την κάμερα σε μια πινακίδα ή διαφήμιση και να λάβετε τη σωστή μετάφραση αμέσως. Και το προϊόν της Microsoft λειτουργεί εξαιρετικά σε συνδυασμό με το Android Wear - μπορείτε να μιλήσετε απευθείας σε αυτά.
Πλεονεκτήματα:
- Μεγάλος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
- Απλή και σαφή διεπαφή.
- Η μετάφραση με φωτογραφία είναι δυνατή.
- Ειδικός τρόπος μετάφρασης μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.
- Υπάρχει μετάφραση εκτός σύνδεσης.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Η ακρίβεια της μετάφρασης δεν μπορεί να ονομαστεί ιδανική.
Translate.ru
Τιμή: Δωρεάν
Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε από την PROMT. Ήταν από τις πρώτες που εισήλθαν στην αγορά υπηρεσιών μετάφρασης ξένων κειμένων στα ρωσικά. Κάποτε, με τη βοήθεια των υπηρεσιών PROMT μεταφράστηκαν τα παιχνίδια υπολογιστών και κονσόλας. Και όλοι θυμούνται πόσο τρομερή ήταν μια τέτοια μετάφραση. Από τότε όμως η κατάσταση έχει αλλάξει πολύ. Η εταιρεία έχει αναπτύξει έναν τέλειο αλγόριθμο μετάφρασης, χάρη στον οποίο το κείμενο είναι αρκετά λογικό.
Η έκδοση του μεταφραστή για κινητά διανέμεται δωρεάν. Ωστόσο, εάν χρειάζεστε ευρύτερη λειτουργικότητα και μεγάλους όγκους μετάφρασης, θα πρέπει να είστε γενναιόδωροι πληρωμένη έκδοση, το κόστος του οποίου είναι περίπου διακόσια ρούβλια. Επίσης, η έκδοση PRO δεν έχει διαφημίσεις, οι οποίες συνήθως βρίσκονται στο κάτω μέρος της διεπαφής. Και είναι επίσης σε θέση να μεταφράζει κείμενο χωρίς να συνδέεται στον παγκόσμιο ιστό.
Πλεονεκτήματα:
- Εφαρμογή με φωνητική είσοδο.
- Ενσωματωμένο βιβλίο φράσεων (φωνητικές φράσεις για αλλοδαπούς).
- Μετάφραση σε άλλες εφαρμογές.
- Λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
- Δεν είναι ο μεγαλύτερος όγκος λεξικών.
- Οι τελευταίες 1000 μεταφράσεις αποθηκεύονται στη μνήμη.
Ελαττώματα:
- Σχεδόν όλες οι χρήσιμες λειτουργίες μπορούν να ληφθούν μόνο για χρήματα.
- Η ακρίβεια της μετάφρασης είναι μερικές φορές κατώτερη από τους ανταγωνιστές.
Ο καλύτερος μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android
Συνήθως, σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό, δεν έχουμε συνεχή πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ή έχουμε σοβαρά περιορισμένη κίνηση, γι' αυτό δεν θέλουμε να την ξοδέψουμε καθόλου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αναζητήσετε μεταφραστές εκτός σύνδεσης. Θεωρητικά, μπορεί ακόμη και να λειτουργήσει ως αυτό. Απλά πρέπει να θυμάστε να κατεβάσετε πρώτα τα απαραίτητα λεξικά. Αλλά είναι καλύτερα να έχετε κάποια εναλλακτική στο smartphone σας. Μπορεί να χρησιμεύσει ως ABBYY Lingvoκαι Translate.ru. Το πρώτο πρόγραμμα μεταφράζει λέξεις και μεμονωμένες φράσεις. Το δεύτερο λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές της Google, αλλά ταυτόχρονα απαιτεί ένα συγκεκριμένο ποσό για τη λειτουργικότητά του εκτός σύνδεσης.
Ο καλύτερος μεταφραστής φωνής
Και εδώ δείχνει πολύ καλά. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι ξεχνούν ότι αυτό το πρόγραμμα είναι ικανό να παρέχει φωνητική μετάφραση. Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε στο smartphone σας Μεταφραστής της Microsoft. Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η μετάφραση μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.
Ο καλύτερος διαδικτυακός μεταφραστής
Απλώς δεν υπάρχουν ανταγωνιστές εδώ. Η Google μπορεί με ασφάλεια να ονομαστεί γλωσσικός γίγαντας. Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στους διακομιστές του, θα λάβετε την πιο σωστή και κατανοητή μετάφραση από οποιαδήποτε από τις εκατό υποστηριζόμενες γλώσσες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η εφαρμογή πρέπει να εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας.
Μερικές φορές χρειάζεται απλώς ένας υψηλής ποιότητας μεταφραστής ξένων λέξεων, σε ένα τουριστικό ταξίδι, στην προετοιμασία για μια επαγγελματική συνάντηση ή απλώς τις ημέρες του σχολείου. Τα ογκώδη βιβλία δεν είναι πάντα βολικά στη χρήση, και αν κάνετε λήψη Μεταφραστής Ρωσικών Αγγλικώνστο android θα βρεις έναν συμπαγή αλλά πιστό βοηθό σε κάθε περίσταση. Αυτή η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν, αλλά όχι χωρίς διαφημίσεις, και μεταφράζει λέξεις και μικρά κείμενα από τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα.
Γιατί αξίζει να κατεβάσετε το Russian English Translator για Android;
Ένα καλό συν είναι η φωνητική δράση του κειμένου για καλύτερη κατανόηση της προφοράς μιας λέξης που δεν γνωρίζετε. Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικό λεξικό και να αναζητήσετε σε αυτό μόνο τις απαραίτητες δύσκολες ή άγνωστες λέξεις. Αυτή είναι μια μεγάλη βοήθεια στην εκμάθηση μιας γλώσσας για μαθητές, φοιτητές και όσους θέλουν να τη μάθουν από την αρχή ή να εμπεδώσουν τα αγγλικά μετά από μια μακρά μελέτη. Κάνοντας λήψη του Ρωσικού Αγγλικού Μεταφραστή για Android, μπορείτε να πλοηγηθείτε γρήγορα σε μια άγνωστη κατάσταση ενώ βρίσκεστε σε ένα ταξίδι. Ένα ταξίδι σε ένα εστιατόριο, ένα μουσείο ή μια απλή βόλτα στους παλιούς ευρωπαϊκούς δρόμους δεν θα σας προκαλεί πλέον φόβο για τον ξένο λόγο. ΣΤΟ αυτή η αίτησηυπάρχει μια σειρά από χρήσιμες λειτουργίες που θα διευκολύνουν τη μετάφραση των απαραίτητων φράσεων ή κειμένου.
Η μετάφραση λέξεων και φράσεων θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε γρήγορα και με ακρίβεια μια αμφίβολη λέξη ή μια ολόκληρη πρόταση. Δεν θα δυσκολεύεστε πλέον με τη σωστή σημασία της λέξης που αναζητήσατε ή τον ήχο ολόκληρης της φράσης.
Η μετάφραση από το πρόχειρο θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε γρήγορα και εύκολα τις απαραίτητες πληροφορίες από ένα ξένο ηλεκτρονικό κατάστημα, περιοδικό ή οποιονδήποτε ιστότοπο πληροφοριών στα αγγλικά.
μια γρήγορη αναζήτηση δεν θα σας κρατήσει να περιμένετε για τη σωστή μετάφραση, η εφαρμογή λειτουργεί γρήγορα και καθαρά ακόμη και χωρίς το Διαδίκτυο.
βολικό και άνετο για εργασία διεπαφή ευχαριστεί με τη συνοπτική και αυστηρή σχεδίασή του. Το πρόγραμμα περιέχει μόνο τα απαραίτητα κεφάλαια για μετάφραση και τίποτα περισσότερο.
