Κυριλλικοί τομείς: υπέρ και κατά. Ποιος χρειάζεται κυριλλικές ζώνες τομέα Ζώνες κυριλλικού τομέα

«Όπως και να ονομάσετε το γιοτ, έτσι θα πλέει», είπε ο σοφός καπετάνιος Vrungel. Το ίδιο ισχύει και για τους ιστότοπους: η επιτυχία της παρουσίας σας στο διαδίκτυο ή του ηλεκτρονικού σας καταστήματος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την επιλογή του ονόματος τομέα. Έχουμε ήδη γράψει για το πόσο σημαντικό είναι να επιλέξετε το σωστό όνομα για έναν τομέα δεύτερου επιπέδου και σήμερα θα μιλήσουμε για ιστότοπους στη ζώνη .RF.

Αμφιβολίες και φόβοι

Το 2008, όταν μόλις δημιουργήθηκε η ζώνη, οι κυριλλικοί τομείς φαινόταν μια πολύ αμφίβολη ιδέα: πρώτον, πολλοί χρήστες το αντιλήφθηκαν ως μια προσπάθεια να «κλειδώσουν» το ρωσικό τμήμα του Διαδικτύου και να περιορίσουν την ελευθερία μετακίνησης παγκόσμιο δίκτυο. Δεύτερον, όλοι πίστευαν ότι αυτοί οι ιστότοποι δεν θα ήταν διαθέσιμοι στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης εκτός Ρωσίας. Τρίτον, υπήρχε η άποψη ότι οι τομείς .РФ απλώς δεν θα απολάμβαναν δημοτικότητας - και οι ιδιοκτήτες τους θα φαινόταν σαν εκκεντρικοί σε σύγκριση με τους κατόχους των «σωστών» λατινικών τομέων.

Από τότε έχουν περάσει μόλις 6 χρόνια, αλλά με τα χρόνια υπήρξαν μη αναστρέψιμες αλλαγές τόσο στο ίδιο το δίκτυο όσο και στη δομή του κοινού του. Η ταχεία μηχανογράφηση και η διείσδυση του Διαδικτύου υψηλής ταχύτητας στις περιοχές οδήγησαν στο σχηματισμό ενός ολόκληρου στρώματος κοινού που δεν αισθάνεται άνετα να δουλεύει με λατινικούς τομείς - απλώς και μόνο επειδή η προφορά και ο ήχος των λέξεων που πληκτρολογούνται στα λατινικά είναι ασυνήθιστα για αυτούς.

Ως αποτέλεσμα, το .РФ έχει γίνει πλέον η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ζώνη τομέα στο ρωσόφωνο τμήμα του Διαδικτύου - σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της εταιρείας RuCenter, για την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέμβριο του 2014, η αύξηση στους "ιστοτόπους rf" ήταν περίπου 35 χιλιάδες (για σύγκριση, ο αριθμός των τοποθεσιών στη ζώνη .RU μειώθηκε ακόμη και).

.RF στο εξωτερικό

Φόβοι για τη μοίρα Κυριλλικοί τομείςσε προγράμματα περιήγησης σε όλο τον κόσμο ήταν μάταια από την αρχή. Το γεγονός είναι ότι τα προγράμματα περιήγησης παρέχουν έναν αποκαλούμενο κωδικό "puny" ή "puny-code", όπως προτιμάτε) - έναν μηχανισμό μέσω του οποίου οποιοιδήποτε χαρακτήρες εκτός από τη λατινική διάταξη μεταφράζονται αυτόματα στα Λατινικά. Για παράδειγμα, ο τομέας Mymagazin.rf στη γλώσσα Puni μοιάζει με αυτό: xn—80aairfbuboc.xn—p1ai. Ναι, δεν είναι πολύ όμορφο, αλλά το κυριότερο είναι ότι είναι ευανάγνωστο. Σήμερα, χωρίς εξαίρεση, όλα τα δημοφιλή προγράμματα περιήγησης μπορούν να μεταφράσουν τη ρωσική διάταξη σε κώδικα Puni.

Εγγραφή.RF

Η καταχώρηση ενός domain στην κυριλλική ζώνη δεν είναι πιο δύσκολη από οποιαδήποτε άλλη. Επιπλέον, οι κανόνες εγγραφής για .RU και .РФ ρυθμίζονται από το ίδιο έγγραφο και υπάρχει μόνο μία συγκεκριμένη απαίτηση για τον τομέα .РФ: η αναπαράστασή του στην κωδικοποίηση Puni δεν πρέπει να περιέχει περισσότερους από 63 χαρακτήρες. Όλα τα γράμματα (ακόμη και το άμοιρο Ε), οι αριθμοί και οι παύλες επιτρέπονται στο όνομα τομέα. Σε αυτήν την περίπτωση, η παύλα δεν μπορεί να είναι ο πρώτος και ο τελευταίος χαρακτήρας του ονόματος τομέα).

Κατά την εγγραφή τα άτομαπρέπει να παράσχουν στον γραμματέα το πλήρες ονοματεπώνυμό τους, την ημερομηνία γέννησης, τον τόπο διαμονής και τα στοιχεία διαβατηρίου και τα νομικά πρόσωπα πρέπει να δώσουν το πλήρες όνομά τους με ρωσικά και λατινικά γράμματα, τον ΑΦΜ και τη νόμιμη διεύθυνση. Επιπλέον, και στις δύο περιπτώσεις, ο καταχωρητής υποχρεούται να ζητήσει τους αριθμούς κινητού και λοιπού τηλεφώνου, το e-mail και την ταχυδρομική διεύθυνση του κατόχου του domain. Ωστόσο, ο καταχωρητής δεν έχει δικαίωμα να μεταβιβάσει αυτές τις πληροφορίες σε τρίτους. Όπως δεν έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την κατοχύρωση ενός μοναδικού domain, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έρχεται σε αντίθεση με «δημόσια συμφέροντα, ανθρωπιά και ηθική».

Το κόστος εγγραφής ενός domain.РФ είναι κατά μέσο όρο 600 ρούβλια ετησίως.

Υπέρ και κατά

Έχει νόημα η εγγραφή στη ζώνη .RF; Ακολουθεί μια λίστα με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα αυτής της λύσης.

Πλεονεκτήματα:

• μπορείτε να ονομάσετε τον ιστότοπο ακριβώς όπως θέλετε και να μην ανησυχείτε για μεταγραφές (για παράδειγμα, Poyushchiyetrusy.rf, όχι Poyustschiyetrusy.ru).
• ευκαιρία να επιλέξετε από έναν μεγαλύτερο αριθμό όμορφους τομείς— λόγω του γεγονότος ότι εξακολουθούν να υπάρχουν κατά τάξη μεγέθους λιγότεροι τομείς στη ζώνη .RF από το .ru.
• την ευκαιρία να προσεγγίσετε ένα πατριωτικό κοινό που απλά δεν καταλαβαίνει το λατινικό αλφάβητο.
• καλή ευρετηρίαση αναζήτησης λόγω ακριβούς αντιστοίχισης μεταξύ του ονόματος τομέα και της λέξης-κλειδιού στην αναζήτηση (δοκιμάστε, για παράδειγμα, το «άρωμα» της Google).

Μειονεκτήματα:

• τη δυνατότητα στόχευσης του ιστότοπου μόνο στη ρωσική αγορά (όσοι δεν έχουν διάταξη πληκτρολογίου ρωσικού απλά δεν θα μπορούν να εισαγάγουν τη διεύθυνσή του στο πρόγραμμα περιήγησης).
• ίσως αυτό είναι όλο.

Συμπέρασμα

Η επιλογή ζώνης domain είναι, φυσικά, προσωπική υπόθεση κάθε χρήστη και αυτό το δύσκολο ζήτημα πρέπει να επιλυθεί με βάση τη συγκεκριμένη κατάσταση, τον σκοπό του ιστότοπου, τη γεωγραφία του κοινού-στόχου και πολλούς άλλους παράγοντες. Ωστόσο, εάν είστε τοπική εταιρεία και όλοι οι πελάτες σας βρίσκονται στη Ρωσία, αξίζει τουλάχιστον να σκεφτείτε αυτήν την ευκαιρία.

Παρεμπιπτόντως, οι πελάτες ιστοτόπων έχουν την ευκαιρία να καταχωρήσουν έναν τομέα στη ζώνη .RF για 600 ρούβλια ετησίως. Επιπλέον, όταν πληρώνει για οποιονδήποτε ιστότοπο για ένα χρόνο, κάθε χρήστης του ιστότοπου έχει την ευκαιρία να καταχωρήσει δωρεάν έναν τομέα δεύτερου επιπέδου στη ζώνη .РФ ή .RU. Μετά την πραγματοποίηση της πληρωμής, ο χρήστης λαμβάνει ένα δώρο και μπορεί να καταχωρήσει ένα όνομα τομέα ανά πάσα στιγμή.

Κυριλλικό πεδίοείναι το όνομα του ιστότοπου στα ρωσικά (για παράδειγμα, domain.rus). Ως τύπος, τέτοιοι τομείς περιλαμβάνονται σε μια μεγάλη ομάδα τομέων IDN. Για παράδειγμα: .RF, .RUS.).

Λίγη ιστορία

Πότε εμφανίστηκαν οι κυριλλικοί τομείς; Οι πρώτοι τομείς στα κυριλλικά εμφανίστηκαν το 2001 στις ζώνες τομέα .NET και .COM (δηλαδή, αρχικά μόνο το τμήμα μέχρι την τελεία θα μπορούσε να είναι κυριλλικό). Και το 2009, εμφανίστηκε η πρώτη κυριλλική ζώνη.RF, από τώρα και στο εξής είναι δυνατή η εγγραφή τομέων εξ ολοκλήρου στα ρωσικά. Μέχρι το 2019, 800 χιλιάδες domains είχαν ήδη καταχωρηθεί στη ζώνη .RF (σύμφωνα με το Κέντρο Συντονισμού).

Γιατί χρειάζομαι έναν κυριλλικό τομέα;

Πρώτα απ 'όλα, επιλέγονται κυριλλικοί τομείς για ιστότοπους που απευθύνονται σε ρωσόφωνο κοινό. Ποιο όνομα ιστότοπου είναι πιο εύκολο για τη γειτόνισσα Irina Mikhailovna να γράψει σε μια μηχανή αναζήτησης: "millionalykhroz.rf" ή "millionalykhroz.ru"; Ένα απλό όνομα στα ρωσικά βοηθά στην προώθηση των επιχειρήσεων.

Για τον ίδιο σκοπό, πολλοί ιδιοκτήτες τομέα στα λατινικά καταχωρούν έναν παρόμοιο τομέα στα κυριλλικά και απλώς ρυθμίζουν την ανακατεύθυνση από το ρωσικό τομέα στα αγγλικά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τον τομέα "Yandex.rf" στη γραμμή διευθύνσεων, θα ανοίξει το "yandex.ru". Μπορείς να ελέγξεις:)

Σε τι χρησιμεύει το Punycode;

Από την αυγή του Διαδικτύου, αποφασίστηκε ότι οι τομείς θα μπορούσαν να περιέχουν μόνο γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, αριθμούς και παύλες. Με την εμφάνιση των κυριλλικών τομέων, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Απλώς κατάλαβαν πώς να μεταφράσουν έναν τομέα από κυριλλικά στα λατινικά και ονόμασαν αυτή τη μέθοδο Punycode. Με τη βοήθειά του γίνεται η μετατροπή κυριλλικών τομέων. Για παράδειγμα, τομέας τριαντάφυλλα.rfσε μορφή Punycode θα μοιάζει με αυτό: xn--g1acfobj6c.xn--p1ai(τομέας RF στα λατινικά). Επομένως, μην ανησυχείτε εάν ένα τόσο μη ελκυστικό σύνολο χαρακτήρων εμφανίζεται στη θέση του όμορφου ονόματος της τοποθεσίας σας.

Πώς να μετατρέψετε έναν τομέα σε Punycode;

Τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης και οι άμεσοι αγγελιοφόροι έχουν ενσωματωμένη υποστήριξη για Punycode και κατανοούν τους κυριλλικούς τομείς. Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα, για να προσθέσετε έναν τομέα στο cPanel), πρέπει να μεταφράσετε μόνοι σας τον τομέα σε Punycode. Είναι εύκολο, οδηγίες παρακάτω.

Ανοιχτό για τομείς .РФ. Εισαγάγετε το όνομα τομέα σας στη γραμμή και κάντε κλικ Μετατροπή Punycode:

Ολοκληρώθηκε, ολοκληρώθηκε η μεταφορά τομέα στο Punycode. Ο τομέας σας θα εμφανίζεται στην ίδια γραμμή σε μορφή Punycode:

Αντί για τομέα - μια διεύθυνση που αποτελείται από γράμματα, αριθμούς και παύλες

Αυτό σημαίνει ότι ο τομέας IDN σας είναι . Για παράδειγμα: .RF, .RUS.).

Το σύστημα DNS επιτρέπει μόνο 26 γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, αριθμούς από το 0 έως το 9 και την παύλα. Η τρέχουσα υπηρεσία DNS δεν μπορεί να χειριστεί σωστά τα εθνικά αλφάβητα. Για να καταστεί δυνατή η καταχώρηση και η λειτουργία των τομέων IDN, αποφασίστηκε η μετατροπή τέτοιων τομέων σε Punycode.

Για να αποφευχθεί η σύγχυση του τομέα IDN με έναν κανονικό τομέα μετά τη μετατροπή, όλοι οι τομείς IDN ξεκινούν με ένα ειδικό πρόθεμα "xn--". Έτσι, "xn--c1ad6a..

Η μετατροπή ενός τομέα σε Punycode και πίσω γίνεται από την πλευρά του προγράμματος περιήγησης, επομένως όταν εισάγετε έναν τομέα IDN στη γραμμή διευθύνσεων, το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης μετατρέπει την εισαγόμενη τιμή σε μορφή Punycode για αλληλεπίδραση με το DNS. Γι' αυτό στη γραμμή διευθύνσεων βλέπετε ένα σύνολο γραμμάτων και αριθμών που ξεκινούν με "xn--".

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο «Content Marketing in στα κοινωνικά δίκτυα: Πώς να μπείτε στο μυαλό των συνδρομητών σας και να τους κάνετε να ερωτευτούν την επωνυμία σας."

Ο τομέας ".рф" είναι εδώ και καιρό μέρος της ζωής μας, μαζί με τους τομείς ".ru" και ".su". Αλλά πολλοί ειδικοί εξακολουθούν να είναι δύσπιστοι σχετικά με αυτό και δεν θέλουν να το αναλάβουν.Ιστότοποι ".rf". . Ας δούμε αν έχουν δίκιο.

Ιστορία κυριλλικών τομέων ".рф"

Σε 33 συνεδριάσεις του ICANN τον Νοέμβριο του 2008, ελήφθη απόφαση να εκχωρηθεί το ανώτατο επίπεδο «.рф» στη Ρωσία. Η παρουσίασή του έγινε στη Σεούλ τον Οκτώβριο του 2009 και τον Νοέμβριο του ίδιου έτους ξεκίνησαν οι αιτήσεις για εγγραφή κατά προτεραιότητα. Το βράδυ της 12ης–13ης Μαΐου 2010, οι πρώτοι πόροι με τον τομέα ".рф" κυκλοφόρησαν ζωντανά.

Αυτή η επιλογή των γραμμάτων (“рф”) οφειλόταν στο γεγονός ότι το όνομα τομέα έπρεπε να περιέχει ένα κυριλλικό γράμμα, διαφορετικό από το λατινικό αλφάβητο, βοηθώντας στην αποφυγή σύγχυσης. Έτσι, για παράδειγμα, ο τομέας ".py" ( Παράγουα y) είναι ο κωδικός χώρας της Παραγουάης.

Ο τομέας ".рф" ανήκει σε τομείς IDN - πρόκειται για μια κατηγορία τομέων που περιέχει χαρακτήρες του εθνικού αλφαβήτου.

Η κοινότητα του Διαδικτύου ήταν αμφίθυμη σχετικά με αυτήν την καινοτομία. Από τη μία πλευρά:

• Η διεύθυνση του ιστότοπου στη μητρική τους γλώσσα είναι πιο εύκολο να θυμάται και να αναπαράγει για την ομάδα παλαιότερης γενιάς που προηγουμένως εγκατέλειψε την ενεργό ζωή στο Διαδίκτυο.
• πρόσθετη εμφάνιση λέξης-κλειδιού στο όνομα του ιστότοπου.
• εννοείται νέος τομέας νέο siteγια πρόοδο.

Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν τεχνικές δυσκολίες που αντισταθμίζουν όλα τα πλεονεκτήματα:

• Τα προγράμματα περιήγησης δεν υποστήριζαν την εισαγωγή διευθύνσεων στα κυριλλικά.
• κακό μηχανές αναζήτησης;
• Δεν είναι σαφές πώς τα ρομπότ. txt, αν γράψεις διευθύνσεις σε κυριλλικά σε αυτό, τίποτα δεν είναι απολύτως σαφές!?
• Πώς μπορούμε τώρα να προωθήσουμε αυτές τις τρομερές ασυναρτησίες αντί για μια όμορφη και αρμονική ομιλία στα Λατινικά;

Οι webmasters και οι ειδικοί SEO δεν το έλαβαν υπόψηως πραγματική δυνατότητα και συνέστησε την ανακατεύθυνση σε λατινικές εκδόσεις της διεύθυνσης.

Τώρα όλα αυτά τα τεχνικά προβλήματα έχουν λυθεί, αλλά πώςπροωθήστε τον τομέα ".рф"θα μιλήσουμε παρακάτω.

Μερικές τεχνικές πληροφορίες

Αυτοί οι Hellish Runes of Mordor, στους οποίους μετατρέπονται τα ρωσικά γράμματα μετά την αντιγραφή γραμμή διεύθυνσης, δεν είναι καθόλου απατεώνες, αλλά έχουν το δικό τους ανθρώπινο όνομα - punycode. Το Punicode ασχολείται με τη μετατροπή χαρακτήρων Unicode σε μια ακολουθία χαρακτήρων ASCII. Αυτό συμβαίνει επειδή το τυπικό σύστημα ονομάτων τομέα χρησιμοποιεί μόνο ακολουθίες λατινικών χαρακτήρων, τους αριθμούς από το 0 έως το 9 και μια παύλα. Συνολικά 37 χαρακτήρες εμπλέκονται στη μεταμόρφωση.

Για τη μετάφραση από τα ρωσικά σε punycode και πίσω, χρησιμοποιούνται μετατροπείς punycode.

Αυτές οι υπηρεσίες είναι πολύ χρήσιμες κατά τη μεταγλώττιση του robots.txt. Απαγορεύεται η χρήση κυριλλικού σε αρχεία αυτής της μορφής και σε κεφαλίδες http.
Ας δούμε παραδείγματα σωστής και λανθασμένης σύνταξης ρομπότ. κείμενο

Το λάθος αρχείο robots μοιάζει με αυτό:

Πράκτορας χρήστη: *
Να επιτρέπεται: /blog
Διοργανωτής: σημασιολογία. RF

Σωστός:

Πράκτορας χρήστη: *
Επιτρέπεται: /%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Κεντρικός υπολογιστής: xn--80aannkji2an.xn--p1ai

Καταστρέφοντας μύθους

Παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει πολλά χρόνια από την κυκλοφορία του domain,προώθηση ιστοσελίδων «.rf».απομένουν ακόμη πολλοί μύθοι. Οι μυθοποιοί της Semantics αγωνίζονται για να υπερασπιστούν την τιμή του!

Μύθος Νο. 1. Οι ιστότοποι ".рф" έχουν τεχνικούς περιορισμούςΕγώ

Τώρα όλα τα πολύ και όχι πολύ δημοφιλή προγράμματα περιήγησης υποστηρίζουν τη σύνταξη διευθύνσεων στα κυριλλικά και η Wikipedia το επιβεβαιώνει:

Τα προγράμματα ανάγνωσης RSS, τα οποία μπορείτε να ρυθμίσετε στον ιστότοπό σας, δεν είναι πολύ πίσω από αυτά. Αυτό οφείλεται στην ευελιξία του punycode.

Μύθος Νο. 2. Οι ιστότοποι στον τομέα «.рф» δεν έχουν ευρετηριαστεί σωστά

Αυτό ήταν αλήθεια, αλλά όλα έχουν αλλάξει εδώ και πολύ καιρό. Για παράδειγμα, η Yandex επιβεβαιώνει επίσημα ότι η μηχανή αναζήτησης δεν κάνει διάκριση μεταξύ λατινικών και κυριλλικών ονομάτων τομέα.

Μύθος Νο. 3. Είναι αδύνατο να αγοράσετε συνδέσμους σε κυριλλικούς τομείς

Άλλος ένας ξεπερασμένος μύθος που με κάποιο τρόπο παραμένει ζωντανός. Πολλά συστήματα υποστηρίζουν ήδηπροβολή Κυριλλικοί τομείς ".рф", για παράδειγμα, το ProPult άρχισε να υποστηρίζει διευθύνσεις στη ρωσική γλώσσα το 2010.

1. Χρησιμοποιήστε το ίδιο για σελίδες και κυριλλικές διευθύνσεις στη δομή του ιστότοπου. Δηλαδή, οι σύνδεσμοι σε σελίδες θα πρέπει να μοιάζουν με σημασιολογία. rf/blog. Αυτό είναι απαραίτητο όχι μόνο για να αποθηκεύει το ρομπότ αναζήτησης σελίδες σε μορφή UTF-8, αλλά και για αισθητικούς λόγους: οι σύνδεσμοι σε σημασιολογική μορφή θα φαίνονται παράξενοι και ακατανόητοι στον χρήστη. rf/blog.
2. Χρησιμοποιήστε μια άμεση εμφάνιση της λέξης-κλειδιού στο όνομα του ιστότοπου. Υπάρχει μικρός ανταγωνισμός στη ζώνη .rf και η είσοδος παρέχει ένα επιπλέον πλεονέκτημα.
3. Προσπαθήστε να λάβετε 2-3 συνδέσμους από άλλους ιστότοπους στον τομέα".rf"
4. Οι μηχανές αναζήτησης δεν κάνουν διαφοροποίηση μεταξύ συνδέσμων σε Κυριλλικό και Punicode - ο χρόνος ευρετηρίασής τους είναι ο ίδιος. Αλλά για τη δημιουργία φυσικών συνδέσμων, αγοράστε συνδέσμους και των δύο τύπων: σημασιολογία. rf και xn--80aannkji2an.xn--p1ai
5. Μην ξεχνάτε ότι δεν υποστηρίζουν όλες οι υπηρεσίες αναπαράσταση τομέων IDN. Χρησιμοποιήστε φιλοξενία που υποστηρίζει κυριλλικούς τομείς.

Σήμερα αποφάσισα να θίξω το θέμα της προώθησης κυριλλικών τομέων. Είμαι πολύ προκατειλημμένος απέναντί ​​τους, οπότε το άρθρο θα είναι υποκειμενικό και δεν θα ισχυριστεί ότι είναι αληθινό. Εκτός από τη γνώμη μου, την εμπειρία μου και ορισμένα σημεία που διευκρίνισε η Google, ζήτησα από έναν φίλο (κάτοχο κυριλλικού τομέα) να περιγράψει επίσης τις κύριες αποχρώσεις της εργασίας με κυριλλικούς τομείς, τα υπέρ και τα κατά. Ως αποτέλεσμα, πήρα πολλές πληροφορίες, τις οποίες τώρα θα προσπαθήσω να δομήσω.

Τι είναι ένας κυριλλικός τομέας

Λοιπόν, τι είναι ένας Κυριλλικός τομέας; Χωρίς να εμβαθύνουμε στην τεχνική πλευρά, μπορούμε να πούμε ότι ένας τέτοιος τομέας υποδεικνύεται με κυριλλικούς χαρακτήρες και αποσκοπεί στη βελτίωση της αναγνωσιμότητας και της απομνημόνευσης. Για σχεδόν 30 χρόνια ύπαρξης του συστήματος ονομάτων τομέα (το DNS αναπτύχθηκε το 1984), όλοι έχουν συνηθίσει σε τομείς με λατινικό αλφάβητο, η εμφάνιση των κυριλλικών ονομάτων το 2010 προκάλεσε άνευ προηγουμένου αναταραχή στην κοινωνία του Διαδικτύου. Πολλοί ειδικοί πληροφορικής ήταν επιφυλακτικοί σχετικά με αυτήν την καινοτομία, έχοντας ήδη δει τα μειονεκτήματα της χρήσης του κυριλλικού αλφαβήτου σε τομείς. Οι απλοί χρήστες του Διαδικτύου ήταν ευχαριστημένοι, τις πρώτες 6 ώρες από την ύπαρξη της ζώνης “.рф” κατοχυρώθηκαν 183.000 Κυριλλικά domains.

Χρήση κυριλλικών τομέων

Οι πρώτοι κυριλλικοί τομείς ήταν το president.rf και το government.rf. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα (τέλη 2009 - αρχές 2010), η εγγραφή κυριλλικών ονομάτων τομέα έγινε διαθέσιμη στους κατόχους εμπορικών σημάτων και αργότερα - σε όλους τους κατοίκους της Ρωσίας. Τώρα υπάρχουν ήδη αρκετές δεκάδες κυριλλικές ζώνες τομέα, συμπεριλαμβανομένων των «.ukr», «.bel» και άλλων περιφερειακών και θεματικών τομέων.

Το εύρος των κυριλλικών ονομάτων τομέα είναι πολύ εκτεταμένο και χρησιμοποιούνται από κυβερνητικούς και ιδιωτικούς οργανισμούς, ηλεκτρονικά καταστήματα, εταιρείες οποιουδήποτε επιπέδου και bloggers. Πολλοί webmasters χρησιμοποιούν κυριλλικούς τομείς ως πρόσθετους καθρέφτες για τους ιστότοπούς τους. Συχνά οι εταιρείες αγοράζουν τέτοιες ονομασίες μόνο για να προστατευθούν από τις κυβερνοκαταλήψεις.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Η χρήση κυριλλικών τομέων έχει τα θετικά και τα αρνητικά της. Για μένα προσωπικά, υπάρχουν πολλά περισσότερα μειονεκτήματα (συμπεριλαμβανομένων τόσο αντικειμενικών όσο και υποκειμενικών παραγόντων), ωστόσο, ειλικρινά προσπάθησα να βρω τουλάχιστον κάτι υπέρ των κυριλλικών τομέων. Ας προσπαθήσουμε να απαριθμήσουμε και τα δύο.

Πλεονεκτήματα κυριλλικών τομέων

1. Ο τομέας που χρησιμοποιεί κυριλλικό αλφάβητο είναι εύκολο να διαβαστεί και να θυμηθεί. Υπάρχουν πληροφορίες ότι τέτοιοι τομείς δημιουργήθηκαν ειδικά για άτομα που δεν καταλαβαίνουν πολύ καλά τη μεταγραφή και τα αγγλικά.
2. Δυνατότητα προσθήκης λέξεων-κλειδιών στον τομέα, χωρίς χρήση μεταγραφής. IMHO, αυτό το σημείο δεν είναι πολύ σαφές, δεν παρατήρησα έντονη εξάρτηση των θέσεων SDL από το κλειδί στον τομέα. Είναι καλύτερα να αφιερώνετε περισσότερο χρόνο στην κατάλληλη ονομασία.
3. Μεγάλη επιλογή δωρεάν ονομάτων τομέασε κυριλλικές ζώνες. Ενώ εδώ και τρεις δεκαετίες έχουν απομείνει αρκετά «γευστικά» domain στο λατινικό αλφάβητο, η εισαγωγή του κυριλλικού αλφαβήτου έδωσε την ευκαιρία να βρείτε ένα τέτοιο domain για την εταιρεία σας. Ωστόσο, σε λίγα χρόνια αυτό το πλεονέκτημα πιθανότατα δεν θα υπάρχει πλέον.

Μάλλον αυτό είναι όλο.

Μειονεκτήματα κυριλλικών τομέων

1. Μερικοί Τα προγράμματα περιήγησης αντιγράφουν τις διευθύνσεις ιστοτόπων με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, σε Google Chromeο τομέας αντιγράφεται στο buffer μόνο στο Punycode, ενώ Mozilla Firefoxσας επιτρέπει να αντιγράψετε έναν τομέα από τη γραμμή διευθύνσεων στα κυριλλικά.
2. Έλλειψη ικανότητας δημιουργίας εταιρικού emailγια τον τομέα. Δυστυχώς, οι κυριλλικοί τομείς δεν μπορούν ακόμη να χρησιμοποιηθούν σωστά για τη δημιουργία μιας διεύθυνσης email. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση μόνο στο Punycode. Για παράδειγμα, αντί για "[email protected]", η διεύθυνση θα μοιάζει με " [email προστατευμένο]" Συμφωνώ, δεν είναι πολύ βολικό. Είναι αλήθεια ότι η Google πριν από λίγο καιρό ανακοίνωσε την έναρξη υποστήριξης για το κυριλλικό αλφάβητο στις διευθύνσεις αλληλογραφίας, αλλά μέχρι να αρχίσουν να το αποδέχονται σωστά και άλλες μηχανές αναζήτησης αρχίσουν να το υποστηρίζουν (στο RuNet, φυσικά, η κύρια αλληλογραφία για έναν τομέα είναι από το Yandex) θα διαρκέσει περισσότερο από ένα χρόνο.
3. Ενδέχεται να υπάρχουν προβλήματα κατά την εργασία με ανταλλαγές συνδέσμων, ιδίως το GGL (GoGetLinks). Το γεγονός είναι ότι μέρος της διεύθυνσης του ιστότοπου (όνομα τομέα) μετατρέπεται σε Punycode και η ίδια η διεύθυνση σελίδας/φάκελου/πόρων (URL) μεταδίδεται στο δεκαεξαδικό σύστημα Unicode (UTF-8, κατά κανόνα). Ως αποτέλεσμα, οι διευθύνσεις μπορεί να είναι πολύ, πολύ μεγάλες, και λόγω των περιορισμών των συστημάτων ανταλλαγής, μπορεί να υπάρχουν προβλήματα.
4. Ενδέχεται να υπάρχουν δυσκολίες με την εγκατάσταση και τη διαχείριση του CMS. Προς το παρόν, δεν θα πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με το δημοφιλές CMS, αλλά μπορεί να υπάρχουν δυσκολίες με αυτογραφικά συστήματα ή όχι πολύ καλά ανεπτυγμένα συστήματα.
5. Υπάρχουν πληροφορίες ότι κάποιοι Τα online antivirus ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με κυριλλικές διευθύνσειςσελίδες.
6. Οι ξένοι χρήστες του Διαδικτύου θα αντιμετωπίσουν δυσκολίες πρόσβασης σε έναν ιστότοπο σε κυριλλικό τομέα λόγω προβλημάτων κωδικοποίησης. Σήμερα, τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης έχουν μάθει να «καταλαβαίνουν» σωστά και να εμφανίζουν τις κυριλλικές διευθύνσεις, αλλά δεν υπάρχει 100% εγγύηση.
7. Δεν είναι βολικό για έναν βελτιστοποιητή/webmaster να δουλεύει με κυριλλικές διευθύνσεις. Οι ιδιαιτερότητες του επαγγέλματός μας είναι τέτοιες που συχνά πρέπει να αντιγράφουμε διευθύνσεις σελίδων ή να αναλύσουμε αναφορές από διάφορα προγράμματα. Οι διευθύνσεις URL που έχουν μετατραπεί σε UTF φαίνονται εντελώς δυσανάγνωστες και μπορείτε να καταλάβετε τι είναι η σελίδα μόνο κοιτάζοντας τον τίτλο (φυσικά χωρίς να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο).
8. Και τελικά, εάν η διάταξη του ρωσικού πληκτρολογίου δεν είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή, θα υπάρξουν προβλήματα με την εισαγωγή της διεύθυνσης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εικονικό πληκτρολόγιο, φυσικά, αλλά αυτό δεν είναι πάντα δυνατό, και για να το θέσω ήπια, δεν είναι ιδιαίτερα βολικό.

συμπέρασμα

Όπως ανέφερα στην αρχή, οι κυριλλικοί τομείς, κατά την άποψή μου, έχουν περισσότερα μειονεκτήματα από το αντίστροφο. Αλλά ειλικρινά προσπάθησα να επεξεργαστώ και να συστηματοποιήσω όλες τις πληροφορίες που βρέθηκαν και έλαβα μέσω των καναλιών μου, έτσι ώστε όλοι όσοι θέλουν να αγοράσουν ένα τέτοιο domain να μπορούν να αποφασίσουν μόνοι τους. Είμαι σίγουρος ότι σε άλλα δύο χρόνια, τα μειονεκτήματα που περιέγραψα θα είναι πολύ λιγότερα. Αλλά για την πλειονότητα των παλαιών χρόνων του Διαδικτύου που εργάζονται στο πεδίο του WEB για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι κυριλλικοί τομείς θα συνεχίσουν να παραμένουν κάτι ελαφρώς περίεργο και διφορούμενο. Ίσως υπάρχουν πολλοί συντηρητικοί ανάμεσά μας :)

Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των κυριλλικών τομέων;

Λογικά, όλα είναι απλά: Κυριλλικό πεδίο- αυτός είναι ο τομέας που έχει καθοριστεί Κυριλλικοί χαρακτήρεςκαι έχει σχεδιαστεί για να βελτιώνει την αναγνωσιμότητα και να αυξάνει την απομνημόνευση της διεύθυνσης του ιστότοπου.

Τομέας στα κυριλλικά

Αναμφίβολα, όλοι είναι συνηθισμένοι στο λατινικό σύστημα domain, το οποίο χρησιμοποιείται εδώ και 30 χρόνια (από το 1984). Η εμφάνιση του κυριλλικού συστήματος ονομάτων τομέα τον Μάιο του 2010 προκάλεσε απίστευτη αναταραχή στους ειδικούς του WEB. Ωστόσο, ακόμη και τότε, πολλοί από αυτούς δεν είχαν εμπιστοσύνη σε μια τέτοια καινοτομία, διαπιστώνοντας πολλά ελαττώματα και ελλείψεις στη χρήση τομέων στα κυριλλικά. Θα μιλήσουμε για αυτό σήμερα.

Τομέας στα λατινικά

Χρήση κυριλλικών τομέων

Οι πρώτοι κυριλλικοί τομείς εμφανίστηκαν στην επικράτεια Ρωσική Ομοσπονδία. Στις αρχές του 2010, η εγγραφή τομέων στο κυριλλικό αλφάβητο έγινε διαθέσιμη στους κατόχους εμπορικών σημάτων και λίγο αργότερα σε όλους τους κατοίκους της Ρωσίας.

Γεγονός: τις πρώτες έξι ώρες εγγραφής της ζώνης τομέα «.рф» κατοχυρώθηκαν 183 χιλιάδες κυριλλικά domains.

Ο διεθνής οργανισμός ICANN έχει εκχωρήσει έναν εθνικό τομέα κυριλλικού πρώτου επιπέδου για τη Δημοκρατία της Λευκορωσίας (.άσπρο) 26 Αυγούστου 2014.

Γεγονός: κατά τη διάρκεια 12 ωρών ανοιχτής εγγραφής, 3,5 χιλιάδες domain καταλήφθηκαν στη ζώνη «.BEL».

Το ερώτημα τέθηκε όλο και πιο συχνά:"Πόσο σωστά θα ευρετηριαστούν οι τομείς στα κυριλλικά από τις μηχανές αναζήτησης;" . 21 Ιουλίου 2015 Google καθήλωσε τις ανησυχίες των χρηστών επιβεβαιώνοντας ότι οι κυριλλικοί τομείς ευρετηριάζονται με τον ίδιο τρόπο όπως τα λατινικά ονόματα τομέα. Όσον αφορά τη μηχανική, εάν το όνομα του ιστότοπου εμφανίζεται στους χρήστες στα κυριλλικά, το ρομπότ αναζήτησης το βλέπει να μετατρέπεται σε χαρακτήρες ASCII χρησιμοποιώντας τη μέθοδο punycode, η οποία εγγυάται τη σωστή επεξεργασία του τομέα.

Σήμερα, υπάρχουν αρκετές δεκάδες κυριλλικές θεματικές και περιφερειακές ζώνες τομέα, όπως «.άσπρο», « .ukr" Τέτοιοι τομείς χρησιμοποιούνται από ηλεκτρονικά καταστήματα, bloggers, κυβερνητικούς οργανισμούς και ιδιωτικές εταιρείες. Πολλοί ειδικοί SEO χρησιμοποιούν κυριλλικούς τομείς ως πρόσθετους καθρέφτες για τις ιστοσελίδες τους ή για να προστατευτούν από αυτάκυβερνοκαταλήψεις . Εάν δεν είστε ειδικός SEO, τότε είναι καλύτερα να αναθέσετε αυτό το θέμα σε ειδικούς.

Πλεονεκτήματα των κυριλλικών τομέων

1. Ο τομέας που χρησιμοποιεί κυριλλικό αλφάβητο είναι εύκολο να διαβαστεί και να θυμηθεί. Υπάρχει η άποψη ότι ο Κυριλλικός τομέας προορίζεται για χρήστες που δυσκολεύονται να κατανοήσουν τη μεταγραφή και την αγγλική γλώσσα.
2. Είναι δυνατή η προσθήκη λέξεων-κλειδιών στον κυριλλικό τομέα. Το ερώτημα είναι αμφιλεγόμενο. Είναι πιο εύκολο να δημιουργήσετε αρχικά ονομασίες υψηλής ποιότητας.
3. Μεγάλη επιλογή δωρεάν ονομάτων τομέα σε κυριλλικές ζώνες,ενώ στα λατινικά "νόστιμο«Πρακτικά δεν έχουν απομείνει domains. Ωστόσο, σε λίγα μόνο χρόνια αυτό το πλεονέκτημα θα γίνει άσχετο.

Μειονεκτήματα κυριλλικών τομέων

1. Τα προγράμματα περιήγησης αντιγράφουν τις διευθύνσεις ιστοτόπων με διαφορετικό τρόπο. Για παράδειγμα, εάν ο Mozilla Firefox σας επιτρέπει να αντιγράψετε έναν τομέα από τη γραμμή διευθύνσεων στα κυριλλικά και μετά μέσαΧρώμιο Ο τομέας αντιγράφεται στο buffer μόνο στο Punycode.
2. Είναι δύσκολο να δουλέψεις με τη βελτιστοποίηση SEO. Οι ιδιαιτερότητες είναι τέτοιες που οι ειδικοί πρέπει συχνά να αναλύουν αναφορές από διάφορα προγράμματα αντιγράφοντας διευθύνσεις σελίδων. Όταν χρησιμοποιείτε κυριλλικά ονόματα τομέα, οι διευθύνσεις μετατρέπονται σε URL UTF και φαίνονται εντελώς δυσανάγνωστες. Το τελικό αποτέλεσμα είναι περίπλοκο και περίπλοκο.
3. Προκύπτουν προβλήματα κατά την εργασία με ανταλλαγές συνδέσμων, ιδίως το GGL (GoGetLinks). Όπως έχουμε ήδη πει, μέρος της διεύθυνσης του ιστότοπου (όνομα τομέα) μετατρέπεται σε Punycode και η ίδια η διεύθυνση σελίδας/φάκελου/πόρων (URL) μεταδίδεται στο δεκαεξαδικό σύστημα Unicode (UTF-8, κατά κανόνα). Ως αποτέλεσμα, οι διευθύνσεις μπορεί να είναι πολύ, πολύ μεγάλες και λόγω των περιορισμών των συστημάτων ανταλλαγής, μπορεί να προκύψουν προβλήματα με αυτό.
4. Δεν υπάρχει πρόβλεψη για δημιουργία εταιρικού email. Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η δημιουργία διεύθυνσης email σε κυριλλικούς τομείς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση μόνο στο Punycode, αλλά στη συνέχεια, για παράδειγμα, αντί για "[email protected]", η διεύθυνση θα μοιάζει με "[email προστατευμένο] " Συμφωνώ, όχι πολύστερεός. Και παρόλο που η Google Όχι πολύ καιρό πριν, ανακοίνωσε την έναρξη της υποστήριξης για το κυριλλικό αλφάβητο στις διευθύνσεις αλληλογραφίας - έως ότου όλοι οι ταχυδρομικοί αρχίσουν να το αντιλαμβάνονται σωστά, θα χρειαστεί περισσότερο από ένα χρόνο.
5. Υπάρχουν δυσκολίες κατά την εγκατάσταση και τη διαχείριση του CMS. Δεν υπάρχουν προβλήματα με τα δημοφιλή CMS, αλλά προκύπτουν προβλήματα με τα αυτογραφικά συστήματα.
6. Εάν είστε διεθνής εταιρεία, πρέπει να το καταλάβετεΟι ξένοι χρήστες του Διαδικτύου θα αντιμετωπίσουν δυσκολίες πρόσβασης στον ιστότοποστον κυριλλικό τομέα, μεταξύ άλλων λόγω προβλημάτων με την κωδικοποίηση.
7. Και τελικά: εάν η διάταξη του ρωσικού πληκτρολογίου δεν είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή, θα προκύψουν προβλήματα με την εισαγωγή της διεύθυνσης. Φυσικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εικονικό πληκτρολόγιο, αλλά αυτό δεν είναι πάντα δυνατό και δεν είναι ιδιαίτερα βολικό.

Ποιο είναι το αποτέλεσμα;

Όπως αναφέραμε στην αρχή, για τους περισσότερους ειδικούς SEO, οι κυριλλικοί τομείς έχουν περισσότερα μειονεκτήματα παρά πλεονεκτήματα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι σε λίγα ακόμη χρόνια οι περιγραφόμενες ελλείψεις θα γίνουν πολύ μικρότερες. Αλλά οι κυριλλικοί τομείς θα συνεχίσουν να παραμένουν κάτι περίεργο και διφορούμενο.