Коли вийде біксбі російською. Bixby Voice: як увімкнути голос Біксбі раніше за всіх

Компанія Samsung нарешті сьогодні запустила Bixby по всьому світу. Голосовий помічник тепер може використовуватися власниками Galaxy S8 та Galaxy S8+ у більш ніж 200 країнах. Зараз ми проведемо вас через процедуру налаштування Bixby на Galaxy S8.

Офіційний анонс від Samsung відбувся сьогодні вранці, але Bixby вже починає поступово розгортатись і з'явилися перші звіти з країн, у яких Bixby вже працює.

Натисніть кнопку Bixby на смартфоні, щоб перевірити, чи він доступний для вас. Можливо, вам доведеться оновити програму Bixby з Galaxy Apps, якщо ви ще цього не зробили. Перед цим не забудьте увійти до свого облікового запису Samsung.

Bixby зустріне вас вітальним екраном у прямому ефірі на вашому пристрої. Екран з'явиться, коли ви натиснете кнопку Bixby. Голос Bixby проведе вас через весь процес налаштування.

Крок 1.Виберіть мову. Bixby Voice підтримує тільки англійську (США) та південнокорейську. У майбутньому Samsung планує додати й інші мови, але на даний момент доступні лише дві.

Крок 2:Дотримуйтесь інструкцій Bixby Voice, коли ви досліджуєте різні способи взаємодії з помічником.

Крок 3:Допоможіть Bixby дізнатися ваш голос, надавши кілька зразків. Вам просто потрібно говорити кілька пропозицій з постійною швидкістю голосно та чітко.

Крок 5:Навчіть Bixby вашій вимові, промовивши п'ять речень.

Достатньо. Можна годину за годиною блукати меню, сподіваючись натрапити на цікаві налаштування. Інший варіант - прочитати посібник в інтернеті про те, які налаштування необхідні в першу чергу.

  1. Налаштування кнопок навігації

    Samsung слідує за віяннями часу та пропонує програмні кнопки навігації на екрані. Це означає, що їх можна налаштовувати під себе. За умовчанням розташування кнопок таке саме, як на інших смартфонах Samsung, зліва знаходиться кнопка огляду додатків, праворуч кнопка Назад. Можна поміняти їх місцями як на інших Android-смартфонах. Робиться це за адресою Установки > Екран > Панель навігаціїв. Тут можна змінити колір фону панелі навігації. Також потрібно знати, що кнопка Home чутлива до натискання. Вона спрацьовує, навіть коли екран вимкнено. Внизу меню панелі навігації можна встановити рівень чутливості цієї кнопки.

  2. Увімкнення та вимкнення Hello Bixby

    Цифровий асистент Samsung Bixby поки не дуже розумний, тому використовувати його зараз немає сенсу. При натисканні на кнопку на боці корпусу з'являється екран під назвою Hello Bixby. Екран знаходиться ліворуч від головного домашнього екрану. Він нагадує екран Google Now, але не настільки якісний. Можна налаштувати його, щоб він показував кориснішу інформацію. За замовчуванням тут не особливо корисні речі, на кшталт випадкової анімації Giphy і пропонованих тем із магазину Samsung. Якщо ви не бажаєте бачити Bixby на своєму екрані, можете зайти в режим редагування тривалим натисканням на порожній простір на даному екрані та увімкнути перемикач нагорі панелі Bixby.

  3. Видалення рамок іконок

    Іконки на домашньому екрані Samsung є квадратом з округленими кутами, при установці сторонніх додатків вони отримують такі ж іконки з білими рамками. Це забезпечує сталість інтерфейсу, але всім подобається. Щоб позбавитися рамок, відкрийте Установки > Екран > Рамки іконок. Встановіть "Тільки іконки".

  4. Реорганізація списку додатків

    За замовчуванням організація списку додатків є кастомною, а по-простому, тут важко щось знайти. Потрібно поміняти розташування елементів на алфавітне, для цього потрібно відкрити список додатків, натиснути кнопку меню і вибрати сортування. На відміну від попередніх версій домашніх екранів Samsung, програми залишатимуться в алфавітному порядку навіть при встановленні нових.

  5. Швидке розблокування за допомогою сканера райдужної оболонки

    Samsung розмістила сканер відбитків пальців на незручному місці на звороті корпусу поруч із камерою, куди важко дотягнутися пальцем. Тому вам необхідно ознайомитися зі сканером райдужної оболонки ока. Він працює дуже впевнено, можна зробити його ще зручнішим за допомогою декількох трюків. Можна додати свою райдужну оболонку у розділі Установки > Екран блокування та безпека > Сканер райдужної оболонки. Переконайтеся, що розблокування за допомогою цього сканера увімкнено, щоб ви могли розблокувати смартфон, просто подивившись на нього. Активуйте перемикач «Розблокувати райдужною оболонкою», коли екран увімкнено. У цьому режимі не потрібно проводити екран блокування для переходу в режим сканування ока. Потрібно просто пробудити апарат, дивлячись на нього, після чого він одразу буде розблокований.

  6. Вибір режиму калібрування екрану

    Мають кілька режимів калібрування екрану. За замовчуванням використовується адаптивний режим, який включає повзунки кольорів для зміни за бажанням користувача. Деяким власникам цих смартфонів їхні екрани здаються занадто червоними, змінити це можна цими повзунками. Ще є режими AMOLED фото, AMOLED cinema та базовий. Базовий пропонує найбільш точні кольори специфікації sRGB, адаптивний має розширений колірний діапазон.

  7. Зміна елементів керування гучністю за промовчанням

    Коли натискаєте регулятор гучності, за замовчуванням змінюється гучність дзвінка. Однак як часто потрібно міняти його? Набагато корисніше змінювати гучність аудіо та відео, можна призначити саме ці налаштування на регулятор гучності. Відкрийте Установки > Звук та вібрації. Тут є опція «Керування звуком за замовчуванням». Натисніть на неї встановіть "Медіа".

  8. Налаштування екрана Always On Display

    На екрані Samsung Always On Display ви побачите базову інформацію щодо смартфона без необхідності вмикати екран. Ця функція призводить до підвищення витрати заряду акумулятора, тому потрібно або вимкнути її зовсім, або налаштувати зменшення витрати енергії. Відкрийте Установки > Екран блокування та безпеки > Always On Display. Можна встановлювати різні стилі годинника, календаря, фотографії, поставити мінімальний годинник Edge. Незважаючи на назву, екран Always On Display не завжди має бути увімкнений. Внизу екрана налаштувань є перемикач "Завжди показувати". Вимкніть його і можна встановити розклад увімкнення та вимкнення даного екрана.

  9. Редагування екрану Edge

    Немає плоскої версії смартфона Galaxy S8, тому доведеться познайомитися з бічним екраном Edge. Це невелика панель з правого боку екрана, яка відображає різні ярлики та інструменти, їх можна перегортати. Можна налаштувати те, що ви бачите на екрані Edge Screen, для цього потрібно натиснути на значок шестерні внизу або відкрити Установки > Екран > Екран Edge. Цей екран можна вимкнути, якщо ви не збираєтеся ним користуватися, проте спочатку краще спробувати налаштувати його. Тут є більше десятка панелей, які за замовчуванням відключені, у тому числі менеджер буфера обміну та погода. Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна, щоб змінювати розташування панелей і редагувати ручку Edge. Її можна зробити більшою, меншою, більш прозорою і поміняти місцезнаходження.

  10. Поліпшення багатозадачності за допомогою закріплення вікон

    Galaxy S8 працює на , тому тут використовується стандартна багатовіконна система Android. Samsung додала до неї щось від себе, а саме функцію Snap Window. Ви знайдете кнопку закріплення поруч із кнопкою поділу екрана на картках додатків в інтерфейсі багатозадачності. Натискання на неї дозволяє вибрати програму, яка залишатиметься поверх екрану, тоді як нижня частина використовуватиметься іншим додатком. Це ідеальний варіант для перегляду відео, яке займатиме мало місця і продовжуватиме працювати, навіть коли знаходиться не у фокусі.

  11. Зміна яскравості

    Повзунок зміни яскравості екрана можна відкрити у швидких налаштуваннях, але є варіант дістатися до нього ще швидше. Відкрийте панель швидкого налаштування та натисніть на стрілку поруч із повзунком яскравості. Встановіть перемикач яскравість нагорі та натисніть «Готово». Тепер повзунок яскравості з'являтиметься під першим рядом настройок нагорі панелі сповіщень.

  12. Dual Audio через Bluetooth

    Galaxy S8 є першим смартфоном із підтримкою стандарту зв'язку Bluetooth 5.0, що приносить із собою цікавий трюк. Транслювати звук можна на два різні пристрої Bluetooth одночасно, але спочатку потрібно знайти налаштування для цього. Відкрийте Установки > З'єднання > Bluetooth > Меню > Dual Audio. Після увімкнення цієї функції ви зможете підключити другий пристрій Bluetooth до смартфону. Вони будуть отримувати той самий звук, але другий пристрій з невеликою затримкою.

  13. Використання розумного вибору

    Samsung приділяла велику увагу вибору контенту на екранах Galaxy Note, тепер цей інструмент вибору та обрізання доступний на Galaxy S8. Можна отримати доступ до нього через екран Edge, на який потрібно додати Smart Select. Її можна використовувати для вибору квадратного або круглого розділу екрана, замість того, щоб зробити скріншот екрана повністю. Потім виділену ділянку можна просканувати, щоб розпізнати на ній текст. Можна зробити анімаційний файл GIF або прикріпити вирізану частину екрана у вікні, що плаває. Найзручніше використовувати цю можливість зі стілусом.

  14. Активація прискорювача завантаження

    Прискорювач завантаження є функцією, яку Samsung просуває вже не перший рік. Однак вона глибоко захована в меню та знайти її непросто. І ця функція не завадить. Вона пов'язує з'єднання LTE та Wi-Fi, що дозволяє завантажувати файли розміром більше 30 Мб на вищих швидкостях. Звичайно, це зручно, якщо тільки у вас безлімітний мобільний інтернет. Якщо це так, відкрийте Установки > Підключення > Більше налаштувань підключення > Прискорювач завантаження.

  15. Налаштування повноекранних програм

    У Galaxy S8 майже немає рамок навколо екрану, який має незвичайне співвідношення сторін 18,5:9. Це означає, що деякі ігри та програми будуть відображатися дивно, можуть бути чорні смуги на всі боки. Апарат намагається вгадати, які потрібно встановити налаштування, але ви можете самостійно перемикатися між відображенням програми на весь екран і стандартним. Потрібно відкрити екран багатозадачності та натиснути кнопку в нижньому правому кутку картки програми. Також є повний список програм та їх режимів екрана у розділі Установки > Екран > Повноекранні програми. Зайдіть до цього меню і вкажіть додаток режим роботи без необхідності відкривати кожне з них.

  16. Налаштування енергозбереження

    Є кілька методів на Galaxy S8, всі вони розташовані всередині налаштувань. Відкрийте Установки > Обслуговування пристрою > Батарея. Є середній та максимальний режими енергозбереження, кожен із яких можна налаштовувати. Виберіть потрібний режим та натисніть «Налаштувати»нагорі. Можна встановити роздільну здатність екрана, яскравість, межі використання ресурсів центрального процесора, включати та вимикати обробку даних у фоновому режимі тощо. Щоб активувати режим енергозбереження, натисніть кнопку «Застосувати»замість «Налаштувати». Середній режим енергозбереження доступний у швидкому налаштуванні. Є розширена секція, яка доступна через кнопку меню у верхньому правому кутку. Тут можна налаштувати моніторинг енергоспоживання програм, збільшити або зменшити тривалість часу до переходу програми до сплячого стану.

  17. Зберігання даних у безпечній папці

    Всі ми зберігаємо на смартфонах персональні дані, тому Samsung пропонує сховати їх. Функція називається «Безпечна папка»і її налаштування займе кілька секунд. Виберіть метод розблокування та чекайте на створення зашифрованого контейнера. Безпечна папка може зберігати файли, програми з окремими даними. Всередині безпечної папки може бути навіть програма камери і всі відібрані їй фотографії будуть зберігатися тут же. Це ідеальне місце для зберігання даних, які ніхто не повинен бачити.

Після кількох місяців очікування голосовий помічник Bixby Voiceпочав надходити на смартфони у всьому світі. У спробі конкурувати з такими помічниками, як Google Assistant, Siri, Alexa і Cortana, компанії Samsung дійсно вдалося непогано впоратися з Bixby. Фактично, коли справа доходить до виконання складних дій у додатках, Bixby виглядає навіть переконливіше, ніж програми-конкуренти. Щоб ще більше зміцнити своє становище, Samsung також представила Bixby Page, яка дуже схожа на сторінку Google Now на головному екрані. Дуже шкода, що у Bixby розпізнавання голосу працює лише з кількома мовами - на даний момент з англійською (у його американському варіанті) та з корейською. З іншого боку, Google Assistant все одно встановлений на цих пристроях. Тобто, користувач завжди має можливість використовувати тільки Google Assistant, відключивши Bixby. Сьогодні ми покажемо, як ви можете вимкнути Bixby Voice, а також Bixby Page на Samsung Galaxy S8 або .

Як вимкнути Bixby Voice?

Отже, якщо ви хочете використовувати Bixby Voice, то можете, утримуючи кнопку Bixby, сказати Hi, Bixby, або отримати доступ до помічника зі сторінки Bixby Cards. Але якщо ви хочете вимкнути його, виконайте наступні дії:

Як вимкнути сторінку Bixby?

Як згадувалося раніше, сторінка Bixby схожа на те, що ви отримуєте від Google Now Cards. По суті це непогана річ, і чим довше ви нею користуєтеся, тим більше корисного в ній відкриваєте. Проте, якщо ви бажаєте її вимкнути, натисніть на головний екран свого пристрою і утримуйте до появи домашньої сторінки Bixby. Вимкніть цю сторінку, скориставшись перемикачем у правому верхньому кутку. Це все. Ви не побачите сторінку Bixby на головному екрані.


Тепер, коли ви знаєте, як відключити Bixby Voice і Bixby Cards, ви можете використовувати будь-який інший голосовий помічник або, можливо, обійтися без нього на своєму пристрої від Samsung. Ми привели найпростіші способи, за допомогою яких ви можете відключити Bixby Voice та Bixby Page на Samsung Galaxy S8 або Note 8. Нас цікавить ваша думка про цей голосовий помічник: чи використовуєте ви його, чи задоволені його роботою, вже відключили Bixby або збираєтеся скористатися нашою інструкцією зробити це? Діліться інформацією та залишайте свої питання у коментарях.

Bixby - це інтелектуальний помічник для Galaxy S8 і S8+, який постає у своєму роді відповіддю Samsung на подібні віртуальні продукти, які нині знаходять на ринку, але важко сказати, як розгорнеться конкуренція через незакінчену роботу над ним.

Справа в тому, що незважаючи на те, що Galaxy S8 вже офіційно представлений, Samsung натякнула в прес-релізі до оприлюднення, що її продукт досі потребує доопрацювання. Вона оголосила, що продовжить роботу над своїм помічником до появи лінійки S8 у магазинах та, ймовірно, ще довгий час. Надалі компанія планує інтегрувати його до інших своїх інтелектуальних пристроїв.

Незважаючи на сумніви в тому, як Bixby функціонуватиме в реальному світі, на папері він має деякі виняткові якості. Насамперед, це легкий доступ. Інтелектуальний помічник має спеціальну кнопку на лівій стороні S8, натисканням якої споживач може викликати його або вимовити фразу - Bixby.

Він також доступний через додаток камери і здатний говорити 52 мовами на відміну від 21, якими володіє Siri.

Інтелектуальний помічник Samsung за своєю структурою складається із трьох частин під назвами Voice, Vision та Home.

Погляньмо на них трохи ближче.

Bixby Voice

Bixby Voice дуже близький до популярних віртуальних голосових помічників. Але на відміну від Siri, Alexa та Cortana, які зосереджуються на використанні веб-ресурсів для відповіді на запитання, він наголошує на внутрішніх якостях. Як вважає Samsung, «все, що робиться дотиком, можна робити голосом». Компанія має намір в один прекрасний день дозволити споживачеві використовувати свій пристрій у повному обсязі через Bixby, що є непростим завданням, поки що далеким від виконання.

Голосовий помічник Samsung спочатку працює з функціями телефону, обміну повідомленнями, камери, а також з параметрами налаштування та контактами. Споживач може використовувати мовні команди для показу фотографій, отримання вхідної пошти та здійснення дзвінків.

Bixby Vision

Є відеокамерою доповненої реальності з можливостями розпізнавання зображень на кшталт Google Goggles, які споживач, швидше за все, застосує для ідентифікації продуктів, що купуються. Наприклад, він може вказати на пляшку вина, щоб знайти його ціну та інші лаконічні деталі на кшталт рекомендованого поєднання страв. Samsung оголосила про співпрацю з Pinterest та Amazon серед інших партнерів для розширення сфери застосування свого помічника.

Крім покупок, споживач може використовувати Vision, щоб розрізняти близькі предмети, наприклад, квіти і дерева. Під час оприлюднення S8 демонструвався інший варіант використання, коли споживач робив знімок пам'ятки, а помічник надавав історичну інформацію про неї, як і рекомендації місцевого ресторану.

Bixby Home

Bixby Home є вертикальною панеллю «запрошень» для таких речей, як погода, управління інтелектуальними домашніми пристроями, новини та стеження за фізичним станом. Він також посилається на сторонні програми, такі як Facebook, Twitter і YouTube.

Як бачите, на «папері» всі можливості нового голосового асистента від компанії Samsung справді вражають. Особливо круто вийти в тому випадку, якщо південнокорейський гігант справді дотримається свого слова і постійно доопрацьовуватиме цю функцію. На даний момент Samsung не сумнівається в успіху Bixby. І це дуже добре - продукт має всі шанси стати кращим

У Алекси, Сірі та Асистента Гугл з'явився новий аналог. Сьогодні Samsung оголосив про випуск Bixby (Біксбі) - особистий помічник, який постачається із Samsung Galaxy S8 та Samsung Galaxy S8 Plus. Ось сім речей, які ми зараз знаємо про цього загадкового помічника.

Тільки на Galaxy S8... поки що.

Біксбі дебютує на Galaxy S8 та S8 Plus, інтеграція Bixby з великою кількістю продуктів компанії Samsung очікується у найближчому майбутньому. Тим, хто має старі телефони Galaxy, потрібно буде оновити ОС, щоб отримати Біксбі.

Запустити Біксбі дуже просто.

Є кілька варіантів відкриття Біксбі. На лівій стороні Galaxy S8, трохи нижче за кнопки регулювання гучності знаходиться спеціальна кнопка Bixby.

Коротке натискання на кнопку запускає Bixby і можна віддавати команду, або довге натискання, для відкриття Bixby Home. Третій спосіб доступу до Bixby – через додаток камери.

Ви також можете викликати Біксбі, використовуючи свій голос, з майбутньою фразою: "Біксбі!"

Є ще Bixby Home.

Інформаційний потік Flipboard зник, на Galaxy S8 він замінений на Bixby Home. Проведіть пальцем праворуч по головному екрану, це відобразить потік інформації, від інтелектуальних нагадувань для завдань, які ви зазвичай виконуєте на своєму телефоні, до новин та погоди. Інші програми, такі як Facebook або Uber, також можуть відображати свої інформаційні картки в Bixby Home.

Голосові команди імітують команди торкання.

Коли ви використовуєте свій голос для взаємодії з Біксбі, він прийматиме команди, такі як "Встановити яскравість екрана на 50 відсотків" або "Показати фотографії, які я зробив у Москві".

На момент запуску Біксбі доступна лише "жменька" програм.

На даний момент, Біксбі працюватиме тільки в додатках Самсунга, і то тільки в їх обмеженій кількості. Самсунг говорить тільки, що "жменька" програм буде підтримуватися при запуску, але не надає точний список або їх кількість.

Компанія взяла на себе зобов'язання регулярно оновлювати Біксбі та додавати більше додатків та можливостей з часом.

Під час презентації Samsung продемонстрував скріншот і відправив його у вигляді вкладення в текстове повідомлення, використовуючи Біксбі. Компанія також оголосила, що Bixby працюватиме з Google Play Музикою.


Біксбі може керувати камерою.

Використовуючи програму камери на Galaxy S8, Bixby Vision може виконувати шість завдань:
  • Пошук продукції.
  • Визначення місць та орієнтирів.
  • Переклад тексту.
  • Пошук подібних зображень.
  • Читання QR-коду та штрих-коду.
Просто підніміть телефон, зачекайте, поки Біксбі просканує об'єкт або орієнтир, і натисніть на відповідну кнопку в нижній частині дисплея.

Є ще багато невідомого публіці.

Відповіді на запитання про те, скільки років якоїсь знаменитості - це не те, про що ви ще можете запитати у Біксбі, і компанія Samsung поки не готова сказати, коли це стане можливим.

На даний момент вам доведеться покладатися на Google Assistant (просто натисніть кнопку "додому" і утримуйте кілька секунд), щоб отримати відповіді на прості запитання або дізнаватись різні факти.

mob_info