Гід смайликами: як у них розібратися і не потрапити в незручне становище. Словник смайликів Emoji, або як дізнатися значення емодзі на Mac, iPhone, iPad та iPod touch Правильні комбінації емодзі
Вероніка Єлкіна
Емодзі - милі та несерйозні символи, якими користуються тільки підлітки. Але насправді за ними ховається глибокий функціонал, історія та майбутнє.
Чим емодзі відрізняються від емотиконів
Деякі плутають емодзі та емотикон (смайлик).
Комбінація символів:-) означає усміхнене обличчя. Це емотикон – піктограма, що зображує емоцію, створена з різних друкарських знаків. Користувачів обмежує лише їх уяву та наявний набір знаків. Комбінації знаків можуть бути як дуже простими, так і складними та декоративними, як, наприклад, японські каомодзі (з японського kao – «обличчя», а moji – «знак, ієрогліф»).
Зображення: Face Forward
Емодзі ж є конкретними ідеограмами, заснованими на стандарті Unicode . Для передачі емотикона з усміхненою особою знадобиться спеціальний емодзі.
Розвинений ієрогліф 21 століття
Навіщо люди користуються емотиконами та емодзі? Очевидно, щоб додати спілкуванню виразності та емоцій, які не можна передати за допомогою одного лише тексту та пунктуації.
Творець перших емотиконів Скотт Фалман вважає, що один із головних плюсів цих графічних символівполягає в тому, що вони дозволяють заощаджувати місце. Взяти, наприклад, SMS: у них діє обмеження в 160 символів, через що, щоб заощадити, користувачам доводиться замінювати довгі слова на короткі або піктограми. А ще емотикони та емодзі додають у слова новий відтінок. Через це люди почали використовувати ці символи як стильовий елемент спілкування, де деякі піктограми стали просунутими ієрогліфами 21 століття.
Найперший набір емодзі придумав у 1999 році Сігетака Куріта. Він розробив його для японського телефонного оператора NTT DoCoMo на першій мобільній інтернет-платформі
Емоджі) – не побічний продукт розвитку суспільства. Це стиль ікон (смайликів). На сьогодні вони стали важливою частиною історії та культури всього світу. Емоджі знайшли своє місце у серці практично кожного користувача інтернету.
Багато хто не знає, що це таке, а ті, хто знає і стикається з ними постійно, вважають, що емоджі - це лише черговий вид розваги. Насправді, це зовсім не так.
Що це таке? Навіщо вони потрібні? З цим постараємося розібратися у цій статті.
Смайлик, емодзі та наклейка
З'ясуємо, що таке? Це не зовсім одне й те саме. Смайликом виражаються емоції за допомогою звичайних стандартних пунктуації, наприклад «:-»).
Емоджі - код (звичайний стандартний символ з Unicode), що є доступним на всіх платформах, що підтримують його, і що набирається і передається лише одним певним кодом (наприклад, «xF0x9Fx98x81»).
Стікер є просто картинка, що передається файлом або посиланням.
Визначення емоджі
Це мова смайликів та ідеограм, що використовується у різних веб-сторінках та електронних повідомленнях. Це спосіб спілкування за допомогою графіки – замість звичайних слів тут застосовуються поєднання картинок. Ця мовавперше з'явився в Японії, а потім поширився у всьому світі.
Деякі його символи мають досить специфічне значення у культурі Японії. Ось деякі з них:
- біла квітка (позначає чудово виконане домашнє завдання);
- бізнесмен, що кланяється;
- група символів, що позначають популярну їжу: данго, рамен, суші та ін.
Є ще емотикони, що виникли з ініціативи інтернет-користувачів, і на відміну від емоджі, вони є засобом, що передає емоції за допомогою існуючих друкарських засобів. Емоджі позначають особи.
Історія виникнення
Найперші емоджі були створені Сигетака Курітою в 1998-1999 рр. Він був членом групи, яка працювала на той час над створенням платформи для Інтернету i-mode.
Тоді і був створений набір емоджі – це 172 символи, що мають розміри 12×12 пікселів. Вони входили до складу функцій, призначених для обміну повідомленнями для i-mode, та були розроблені для того, щоб полегшити та прискорити електронне спілкування.
Ніколя Лауфрані ще в 1997 році почав проводити експерименти зі анімованими смайликами, щоб створити барвисті значки, які могли б відповідати існуючим ASCII-емотиконам. Останні складалися лише з простих розділових знаків. Таким чином, Лауфрані були створені перші графічні емотикони, які увійшли до онлайн-словника. Причому їх було розбито на категорії: «Емоції», «Класичні», «Свята», «Планети», «Їжа», «Прапори», «Спорт», «Немовлята», «Національності», «Розваги», «Погода» , «Тварини», «Професії» та багато інших. ін.
Всі ці зображення в 1997 році були зареєстровані в Бюро реєстрації авторських прав (США), а потім в 1998 році були розміщені в Інтернеті у вигляді gif-файлів. Таким чином, вони стали першими у світовій історії графічними емотиконами, які стали застосовуватись у різних технологіях.
Навіщо потрібні емоджі?
Сьогодні емоджі – це ще один спосіб швидкого спілкування. Письмова мова має один істотний недолік у порівнянні з усною - складністю передачі емоцій. Адже при обміні інформацією письмово співрозмовники не бачать вираз обличчя і жести один одного. Крім того, що пише в інтернеті, потрібно мати і навички швидкого друкування.
Звичайно, є талановиті люди (наприклад, письменники), які вміють словами чітко і правильно передавати емоції, але таких мало, та й на це просто недостатньо часу під час спілкування через чат та інші сервіси миттєвих повідомлень. Тому і треба було придумати щось таке, що могло б полегшити подібне спілкування, просто вставивши в текст код або позначення, щоб на виході вийшло вираження емоції, що відображає стан того, хто говорить.
Саме така проблема свого часу сприяла й виникненню інтернет-сленгу, який хоч і не дуже допомагає передати в емоціях ставлення до написаного тексту чи його автора. Але цього було недостатньо - був потрібний серйозний прорив.
Спочатку вирішенням цього питання стали смайлики. Але спочатку їх застосування вважалося не серйозною справою, зате зараз це припустимо навіть у діловому листуванні (наприклад, двокрапка з ціпком і дужкою). Причому в цьому випадку навіть неважливо буде, якщо ці значки не будуть перетворені на картинку смайлика. Тому що всі давно вже звикли до них, всі розуміють, яку емоцію ці розділові знаки відтворюють.
Особливості
Емоджі - це смайл, що полегшує людям процеси спілкування в соц. мережах та переказування сюжетів відомих творів та фільмів. На питання, кому потрібна дана мережа, творці emoji.li (соціальна мережа) відповіли, що Twitter теж спочатку нікому не був потрібен.
Слід зазначити, що емоджі беруть активну участь і в поп-культурі. Ці дивовижні навіть зіграли майже чільну роль у кліпі Katy Perry - Roar (в одній із версій).
У результаті емоджі потихеньку поширилися по всьому світу, тому що вони дуже корисні, кумедні та милі.
Висновок
Не всі емоції можуть передавати друковані слова. Емоджі – чудова знахідка. Напевно, поки що не можна розмірковувати про те, що з їхньою допомогою можна повноцінно переписуватись, але одне ясно, що також неможливо уявити спілкування взагалі без емоджі. Наприклад, вони можуть досить легко передати зайву трагіку смутку та містять у собі самоіронію. Емоджі довели, що вони здатні багато на що.
База смайликів, які можуть використовуватись у різних сервісах для спілкування та на різних web-сторінках. Ви можете скопіювати будь-який смайл і вставити його в повідомлення e-mail, ВКонтакте, Twitter або Facebook - він відобразиться у всіх цих сервісах і матиме одне й те саме значення. При цьому не має значення, з якого пристрою він був відправлений.
Звертаємо вашу увагу, що відображення піктограм залежить від операційних систем, браузерів та сервісів для спілкування, якими ви користуєтеся. Докладніше про це читайте нижче.
Категорії смайликів:
Чим відрізняються Емодзі від звичайних смайлів
Emoji (Емодзі) - це мова ідеограм та смайликів, здатних відображатися як в окремому текстовому повідомленні, так і на веб-сторінці. Емодзі є частиною Юнікоду, що дозволяє скопіювати код смайлика в буфер обміну та вставити його у повідомлення месенджера чи соцмережі, у лист e-mail або на форум. При цьому символ буде видно скрізь і матиме те саме значення. І не має значення, з якого пристрою він був відправлений.
Спочатку Emoji були доступні виключно користувачам смартфонів, що проживають в Японії. Їх вигадав програміст японської мобільного оператора NTT docomo Сігетака Куріта. Він побачив, що для вираження емоцій користувачі часто малюють пики, вдаючись до дужок, лапок і рисок, і вирішив замінити їх піктограмами.
Західний світ вперше звернув увагу на японські піктограми у 2011 році, коли Apple увімкнув їх у клавіатуру на пристроях з версією iOS 5. Тоді ж Емодзі були включені до Юнікоду.
Проблеми з відображенням Emoji
Залежно від операційних систем, браузерів та сервісів для спілкування, емодзі-смайли.
Оскільки більшість сайтів використовують кодування UTF-8, не виключено, що замість смайлів ви побачите порожні квадратики. Проте останнім часом розробники браузерів вирішують цю проблему. Найбільш коректно показує Emoji остання версія web-браузера . Підтримка японських піктограм реалізована також у оновленому. Більшість смайликів підтримують , і . А ось користувачам Інтернет-навігаторів ми не рекомендуємо активно спілкуватися за допомогою Емодзі - ви не побачите, як мінімум, 60% того, що відправите або отримаєте.
Також має значення версія ОС. У Windows 10 відображається більше емоди-смайликів, ніж у Windows 8, а в 7 версії їх менше. У XP вони взагалі не підтримуються. Цікаво, що в 8 і 10 версії операційної системи від Microsoft більшість з них вже інтегровані в , проте користуватися не дуже зручно.
Неповне впровадження в месенджерах та соцмережах
Багато эмодзи-смайли інтегровані в Hangouts, і ВКонтакте, але інтеграція ця неповна - якщо у повідомлення ВКонтакте ви зможете вставити таку піктограму, то питання про те,
Іноді у тому, щоб висловити почуття, одних слів недостатньо. У таких випадках, спілкуючись у соціальних мережах, ми звертаємося до емодзі. «Смайлики», що підморгують, та інші символи з'явилися ще в далекому 1999 році, проте велику любов користувачів вони завоювали тільки недавно. Незважаючи на те, що використовує їх практично кожен, значення деяких картинок не зовсім зрозумілі.
Вконтакте
Наприклад, дві складені долоні можна трактувати по-різному – можливо, вони символізують молитву, але також не виключено, що це дві людини вітають одна одну зі словами «Дай п'ять». Як же зрозуміти значення тих чи інших емодзі? Пропонуємо до вашої уваги кілька порад, які допоможуть самостійно розібратися у значенні смайликів на iPhone, iPad та macOS.
Приклади значення смайликів Емодзі
Багато користувачів помилково приймають цю картинку за обличчя, що плаче. Насправді крапля – не сльоза, а піт, що означає полегшення після пережитого хвилювання.
Не дайте ввести себе в оману, це зовсім не горіх, а смажена солодка картопля.
Те, що на перший погляд видається пірамідкою з м'ячиків для пінг-понгу, насправді це «листівка зі святом урожаю», що символізує японський традиційний обряд, який проводиться під час свята Цукімі.
Якщо вам здається, що це жолудь, ви помиляєтесь. Насправді, це каштан.
Не варто використовувати цю картинку як вітальну листівку, оскільки це не що інше, як закладка для книги.
Цей жест означає OK і говорить про те, що у вас все добре.
Підняті догори долоні не означають заклик до вищих сил, а символізують радість.
Цей «смайл» означає сильне роздратування та нервовий стан. Багато користувачів помилково використовують його, щоб висловити зневагу.
Те, що виглядає, як чорний кубик, насправді символізує мусульманську святиню Каабу, що знаходиться в Мецці.
Ні, у цієї дівчини не ростуть на голові оленячі роги. Їй просто роблять масаж обличчя.
Найчастіше користувачі вдаються до цієї картинки, коли хочуть висловити заперечення чогось, проте насправді вона символізує людину біля інформаційної дошки.
Це зовсім не танцювальний рух, як може здатися, а розтягнуті обійми.
Цей хлопчик не причаївся і не замислився. Вірите чи ні, але він кланяється.
«Смайлик» без рота символізує мовчання. Тим не менш, часто він використовується, щоб висловити замішання, навіть страх, а іноді його використовують як персонаж «Колобок».
Вам може здатися, що це вогонь, але насправді це іменний бейдж.
Цей знак - зовсім не химерне зображення будинку, а символ агресії.
Нижче представлена картинка з'явилася з виходом iOS 10.2. Хтось може побачити тут склянку з віскі, але насправді це просто склянка.
Це символ означає не звичайний сміх, а істеричний сміх, коли сміється буквально валяється по підлозі.
Дане зображення можна інтерпретувати і як медузу, і як парасольку, проте Apple вважає, що так виглядає східний дзвіночок фурин, що брязкає на вітрі.
Не плутайте цей символ із кнопкою тривоги. Насправді це трекбол.
Не варто шукати в цьому знаку прихований зміст, адже це лише діра.
Може здатися, що цей хлопець – не хто інший, як легендарний Зіггі Стардаст у виконанні британського артиста Девіда Боуї. Незважаючи на схожий грим, це лише символ будь-якого співака.
Як самостійно дізнатися сенс (визначити значення) емодзі на iPhone
Дізнатись значення емодзі на iPhone, iPad або iPod touch дуже просто. За допомогою функції Промовленняможна «змусити» iOS пояснити вголос, що означає та чи інша картинка.
1 . Зайдіть на iPhone, iPad або iPod touch у « Налаштування», виберіть «Про сновні» -> « Універсальний доступ» -> Мова -> Промовлення).
2 . Напишіть повідомлення та вставте емодзі.
3 . Поставте курсор поряд зі смайликом Емодзі, значення якого необхідно дізнатися і натисніть на екран, доки не з'явиться меню з діями.
Натисніть « Вибрати», після чого смайлик буде виділено, а потім виберіть варіант « Проговорити» і голосовий помічник російською мовою прочитає вголос значення смайлика.
Смайли так міцно увійшли в наше життя, що без них алфавіт виглядає неповним, а повідомлення здаються сухими та відстороненими. Але навіть у такій несерйозній і по-дитячому звичайній справі, як розстановка емодзі, є свої тонкощі.
Що означають різні смайли
Зі смайликами-предметами все просто: вони означають те, що зображають. М'ячик – це м'ячик, будильник – це будильник, і нема чого тут думати. А ось із смайликами-особами завдання ускладнюється. Нам не завжди вдається правильно вгадати емоції по обличчях живих людей, що вже говорити про фізіономію колобків. Є смайлики, значення яких очевидно:
Веселощі, сміх, радість, тріумф.
Сум, сум, туга, невдоволення.
Грайливий настрій, дражнення.
Здивування, подив, шок, страх.
Злість, образа, лють.
І ще кілька подібних – усі можливі варіанти сімей та романтичних спілок.
Але є серед смайликів і такі, значення яких може трактуватися неоднозначно, а то й зовсім ставити в глухий кут:
Цей смайл зображує ридає в три - ну добре, в два - струмка людини, проте у версії для пристроїв Apple через піднятих брів і не перекошеного від ридання рота він часто сприймається як сміливий до сліз. Акуратніше з ним: захочете позначити їм лихо, а вас неправильно зрозуміють.
За задумом цей смайл має зображати мовчання. Натомість він просто лякає до смерті.
Якщо зі злим чортиком все більш-менш ясно («зол як чорт»), то веселий біс трохи спантеличує. Швидше за все, він не тільки лютує, але ще й передчуває, як спляше на могилі вашого опонента. А ви, може, всього лише хотіли виявити оригінальність і незвичайним смайлом.
Незважаючи на те, що три мудрі мавпи нічого не бачили, не чули і не говорили саме через свою мудрість, ці морди заплющують очі, рот і вуха від сорому, розгубленості та потрясіння.
Набір котячих смайлів для тих, хто вважає звичайних колобків недостатньо експресивними і хоче додати своїм емоціям зворушливості.
Замість «привіт» та «поки» можна помахати рукою.
Підняті вгору руки, жест радісного вітання або тріумфування.
Оплески як щирі, так і саркастичні.
Якщо на цьому малюнку бачите руки, складені в молитовному жесті, то для вас емодзі може означати «дякую» або «прошу». Ну а якщо ви бачите, що тут відбулося «дай п'ять!», значить, ви дуже життєрадісна людина.
Піднятий вгору вказівний палець може підкреслювати важливість повідомлення або висловлювати прохання перервати співрозмовника питанням, а може просто вказувати на попереднє повідомлення в чаті.
Схрещені на успіх пальці.
Для когось це «стоп», а для когось «дай п'ять!».
Ні, це не трюфель. Зовсім навіть не трюфель.
Огр та японський гоблін. Схоже, комусь не вистачає звичних чортиків.
Брехня. Його ніс росте, як у Піноккіо, щоразу, коли він бреше.
Це й широко витріщені від подиву очі, і бігаючі очі пройдисвіта, і навіть хтивий погляд. Якщо хтось надішле вам такий смайлик у коментарі до фото, можете бути впевнені, що фото вдале.
А це просто око, і воно стежить за вами.
Молодий місяць і повний місяць. Начебто нічого особливого, але у цих смайлів є свої шанувальники, які цінують їх за моторошні вирази облич.
Дівчина, що дуже часто зустрічається в фіолетовому. Її жести означають ОК (руки над головою), "ні" (схрещені руки), "привіт" або "я знаю відповідь" (піднята вгору рука). У цього персонажа є ще одна поза, яка багатьох ставить у глухий кут - . За офіційною версією, вона символізує працівника довідкової служби. Очевидно, рукою вона показує, як пройти до міської бібліотеки.
Ви теж бачите тут дві напружені особи, імовірно недружелюбно налаштовані? А ось і не вгадали: за версією підказок Apple, це збентежене обличчя і наполегливе обличчя. Хто б міг подумати!
До речі, підказки до смайликів можна подивитися у вікні повідомлень на , якщо відкрити емодзи і навести курсор на цікавий для вас смайл. Ось так:
Ще один спосіб дізнатися значення смайла – це звернутися за допомогою до сайту emojipedia.org. На ньому ви знайдете не тільки докладні тлумачення смайликів, але й зможете подивитися, як той самий смайл виглядає на різних платформах. На вас чекає багато несподіваних відкриттів.
Де доречні смайлики
1. У неформальному дружньому листуванні
Смішні жовті пики доречні в особистому чатику, де ви ділитеся не так інформацією, як настроєм. За допомогою смайликів ви посмієтеся з жарту, поспівчуєте, побудуєте один одному пики. Тут емоціям саме місце.
2. Коли емоції хлюпають через край і не вистачає слів
Іноді, коли в нашому житті трапляється щось дуже важливе, почуття так переповнюють нас, що ми ось-ось луснемо. Тоді ми пишемо емоційний пост у Facebook або викладаємо сліпуче фото в Instagram і прикрашаємо його щедрим розсипом смайлів. Комусь це, зрозуміло, не сподобається, але що тепер душити в собі всі яскраві відчуття? Головне - не зловживати таким публічним проявом бурхливих емоцій: це відштовхне передплатників та поставить під сумнів вашу адекватність.
3. За домовленістю для виділення повідомлення у робочому листуванні
Це дуже простий і зручний спосіб зробити помітними важливі повідомлення, які потребують термінової реакції. Наприклад, чудово підходить для цих цілей. Але потрібно заздалегідь домовитися, які випадки у вас в компанії вважаються терміновими і який смайл ви використовуватимете для цього.
Важливо не переборщити: якщо у вас з'явиться один смайл для повідомлень про екстрені ситуації, другий - для термінових питань, третій - для важливих новин, то скоро все робоче листування перетвориться на новорічну гірлянду, яку ніхто не дивиться.
Коли краще обійтись без смайликів
1. У діловому листуванні
Робота не є місцем для емоцій. Тут від вас потрібний спокій, зібраність та професіоналізм. Навіть якщо ви хочете підкреслити свою доброзичливість або висловити стурбованість ситуацією, використовуйте для цього, а не смайли.
2. При спілкуванні з іноземцями
Особливо це стосується смайлів-жестів. Наприклад, , яким ви хотіли висловити схвалення, покладе край вашим добрим відносинам з людиною з Греції або Таїланду. Ще б пак, адже цим жестом ви послали його куди подалі.
Тому, якщо ви не впевнені у своїх глибоких знаннях особливостей національної культури вашого співрозмовника, не ризикуйте.
3. Як не дивно, коли ви обговорюєте почуття та емоції
Почуття – справа серйозна. Якщо ви не просто базікаєте, а розкриваєте душу або ділитесь чимось важливим, слова передадуть ваші відчуття та переживання набагато точніше, ніж смайли. «Ти мені найдорожче на світі» означає набагато більше, ніж десять сердець у ряд. Зрештою, серце у вас лише одне, ось його і даруйте.
Пам'ятайте, що смайли - це приправа, а не основний інгредієнт. Щоб надати виразності вашому повідомленню, їх потрібно зовсім небагато.
Мова емодзі
Зважаючи на те, що сьогодні без смайликів не обходиться практично жодне особисте листування, можна сміливо говорити про те, що емодзі стали самостійним розділом мови. Іноді вони навіть претендують на те, щоб замінити собою мову: можна написати ціле повідомлення, користуючись виключно смайликами. У популярному американському телешоу Еллен Дедженерес є навіть спеціальна рубрика, в якій гостям пропонується прочитати фразу, де частину слів замінено на емодзі:
А тут зашифрована назва фільму, яку ми пропонуємо вам вгадати.
