Programy umożliwiające rusyfikację programów. Za jednym kliknięciem: pięć darmowych programów do szybkiego tłumaczenia tekstów Pobierz program tłumaczący Rosyjsko-Angielski
We współczesnych realiach jest to niemożliwe bez znajomości języków obcych. Ale nie wszyscy są silni. Dlatego wynaleziono programy do tłumaczenia. A niektóre z nich mogą działać bez Internetu.
Najpopularniejszymi są tłumacze na platformy mobilne. W końcu możesz zabrać je ze sobą wszędzie. Najważniejsze jest to, że naładowanie baterii w smartfonie wystarczy, aby tłumacz działał przez cały czas.
Ale niektórzy wolą tłumaczyć na komputerze. Z reguły są to osoby, które wykorzystują programy wyłącznie do pracy. Jednak tłumacze mobilni są bardziej popularni.
Dlatego rozważymy je.
Ta recenzja będzie dotyczyć zarówno darmowych aplikacji, jak i produktów, za które trzeba zapłacić. A wśród nich są prawdziwe potwory tłumaczeń. Zacznijmy więc naszą recenzję.
Przed Tobą wiele ciekawych rzeczy.
tłumacz Google
Znakomity tłumacz od Google, który może działać bez internetu. To prawda, nie we wszystkich językach. Ale z najpopularniejszymi nie ma problemów. Ogólnie ta aplikacja może współpracować z ponad 160 językami. Doskonały wskaźnik.
Możliwe jest wprowadzenie żądanego tekstu do tłumaczenia, podyktowanie go do mikrofonu i tak dalej. Ale najciekawsze jest to, że aplikacja potrafi skanować za pomocą aparatu różne napisy i od razu oferować tłumaczenie.
tłumacz Google to jedna z najlepszych aplikacji na świecie do pracy z różnymi językami. Program jest całkowicie darmowy, pozbawiony reklam i nie wymaga żadnej darowizny. Istnieje również pełny język rosyjski.
Jest jedna uwaga: Aby aplikacja działała w trybie offline, musisz pobrać słowniki dla języków, których zamierzasz używać. Ale wtedy Internet wcale nie jest wymagany. Program działa bardzo szybko. Ale będziesz potrzebować przeciętnego smartfona.
- Pełna praca offline;
- Przejrzysty interfejs;
- Możliwość wprowadzania głosowego;
- Skanowanie i natychmiastowe tłumaczenie za pomocą aparatu;
- Tryb konwersacji (do tłumaczenia fraz rozmówcy na bieżąco);
- Program jest całkowicie darmowy;
- Istnieją wersje na iOS i Androida.
- Nie działa dobrze na starych i wolnych urządzeniach.
Microsoft Tłumacz
Microsoft jest dobrze znany ze swoich osiągnięć w tłumaczeniu maszynowym. Nie ma więc nic dziwnego w tym, że marka wydała własną Aplikacja mobilna do tłumaczenia z różnych języków.
I może działać bez Internetu.
Aplikacja potrafi rozpoznawać i tłumaczyć tekst wpisywany za pomocą klawiatury lub dyktowany do mikrofonu. Dostępny jest specjalny tryb konwersacji, który umożliwia tłumaczenie zwrotów w locie.
Możesz także użyć aparatu do skanowania tekstu na obrazach i natychmiastowego tłumaczenia. Program jest całkowicie darmowy i nie wymaga żadnych inwestycji. Interfejs ma pełnoprawny język rosyjski.
Wszystko w tym programie jest dobre. Oprócz optymalizacji. Nawet na stosunkowo mocnych urządzeniach udaje mu się zwolnić. W przeciwnym razie nie ma żadnych skarg na aplikację. Tłumacz doskonale radzi sobie z najpopularniejszymi językami.
- Przejrzysty interfejs;
- Jest język rosyjski;
- Możesz używać mikrofonu do wprowadzania tekstu;
- Specjalny tryb rozmowy;
- Pełnoprawna praca bez łączenia się z siecią;
- Program jest całkowicie darmowy.
Negatywny:
- Zła optymalizacja.
Tłumacz Yandex
Doskonała aplikacja do tłumaczenia firmy Yandex, która obsługuje około 95 języków i może działać bez połączenia z Internetem. Program jest nieco podobny do Tłumacza Google, ale znacznie się od niego różni.
Aplikacja potrafi tłumaczyć tekst drukowany, frazy dyktowane do mikrofonu, a także skanować tekst na obrazie (za pomocą aparatu smartfona). Warto zauważyć, że tłumacz działa bardzo szybko nawet na starszych urządzeniach.
Istnieje ciekawy wbudowany system nauki, który pozwala tłumaczowi z powodzeniem tłumaczyć tekst w oparciu o kontekst, a nie tylko znaczenie poszczególnych słów. Pod względem jakości tłumaczenia aplikacja nie ustępuje pomysłowi Google.
Program jest całkowicie darmowy i nie wymaga żadnych inwestycji. To tylko reklama (zwykle z samego Yandex). I nie da się go usunąć. Ale uniwersalny tłumacz jest zawsze pod ręką.
Pozytywny:
- Markowy interfejs w stylu Yandex;
- Pełny język rosyjski;
- Wsparcie dla 95 języków;
- Możliwość wprowadzania głosowego;
- Skanowanie tekstu za pomocą aparatu;
- Unikalny system nauki;
- Aplikacja jest całkowicie darmowa;
- Istnieją wersje na iOS i Androida;
- Działa świetnie na starszych urządzeniach.
Negatywny:
- Są reklamy (nieprzełączalne).
ABBYY Lingvo
A ta aplikacja pochodzi od krajowych programistów z systemem darowizn. W rzeczywistości jest to słownik z możliwością tłumaczenia. Istnieje również interpretacja najpopularniejszych słów i zwrotów.
Początkowo dostępna jest obsługa podstawowego języka angielskiego i niektórych innych języków. Będziesz musiał zapłacić za pobranie dodatkowych pakietów. A kwoty są dość znaczne.
Jednak z tej aplikacji korzystają miliony.
Niestety program może tłumaczyć tylko tekst pisany lub dyktowany. Nie ma trybu rozmówcy. Ale możesz przetłumaczyć tekst z dowolnego obrazu za pomocą aparatu. Tłumaczy aplikację jakościowo. Tego nie można odebrać.
Program ma doskonały interfejs i doskonały design. Nie ma też reklam. Ale z podstawowym słownictwem nie zajdziesz daleko. Oznacza to, że będziesz musiał dokupić dodatkowe pakiety. Co nie jest zbyt dobre.
Pozytywny:
- Wbudowane słowniki;
- Wsparcie dla ogromnej liczby języków;
- Możliwość rozpoznawania tekstu na zdjęciach za pomocą aparatu;
- Możesz używać pisania głosowego;
- Istnieje obszerny materiał dodatkowy;
- Bez reklam;
- Istnieją wersje na iOS i Androida;
- Samą aplikację można pobrać za darmo.
Negatywny:
- Zakup dodatkowych pakietów jest obowiązkowy;
- Nie działa dobrze na starszych urządzeniach.
Tłumacz Translate.ru (PROMT)
Legendarny tłumacz PROMT został po raz pierwszy stworzony dziesięć lat temu na platformę PC. Ale aplikacja mobilna zyskała nową nazwę. Dopiero teraz sam tłumacz nie pogorszył się od tego.
Co ciekawe, obsługuje ogromną liczbę języków i może działać bez Internetu.
Aplikacja posiada wszystkie niezbędne funkcje: możesz wpisywać tekst na klawiaturze, wchodzić za pomocą głosu lub mikrofonu, skanować za pomocą kamery. Dostępny jest tryb konwersacji (tłumaczenie w czasie rzeczywistym) oraz wbudowany rozmówek.
Program może również wkleić tłumaczenie w dowolne miejsce i zintegrować się z przeglądarkami i komunikatorami internetowymi. Bardzo przydatna rzecz. Jednocześnie aplikacja nie wymaga dużej ilości zasobów i świetnie sprawdza się na starszych urządzeniach.
Wniosek
Tak więc powyżej sprawdziliśmy najlepsze aplikacje do tłumaczenia tekstów offline. Co najlepsze, produkty Google i Yandex sprawdziły się. A PROMT to prawie idealna opcja. Ogólnie jest wystarczająco dużo aplikacji. Możesz wybrać według własnego gustu.
Ten artykuł zawiera programy (programy pamięci tłumaczeń, słowniki elektroniczne, programy do rozpoznawania tekstu, programy do obliczania statystyk, programy do lokalizacji aplikacji, programy do tłumaczenia stron internetowych, inne programy dla tłumaczy), w tym darmowe, które pozwalają przetłumaczyć więcej tekstów w krótszym czasie. Również podane krótkie opisy te programy z linkami do oryginalnych źródeł pobierania i instalowania. Mamy nadzieję, że znajdziesz tu coś przydatnego.
PROGRAMY PAMIĘCI TŁUMACZEŃ
Pamięć tłumaczeniowa (pamięć tłumaczeniowa, napędy tłumaczeń) - programy, które pozwalają „nie tłumaczyć dwa razy tego samego”. Są to bazy danych zawierające wcześniej przetłumaczone jednostki tekstu. Jeśli jednostka zostanie znaleziona w nowym tekście, który jest już w bazie danych, system automatycznie dodaje ją do tłumaczenia. Takie programy znacznie oszczędzają czas tłumacza, zwłaszcza jeśli pracuje on z tekstami tego samego typu.
Trados. W chwili pisania tego tekstu jest to jeden z najpopularniejszych programów pamięci tłumaczeniowych. Umożliwia pracę z dokumentami MS Word, prezentacjami PowerPoint, dokumentami HTML i innymi formatami plików. Trados posiada moduł glosariusza. Strona internetowa: http://www.translationzone.com/trados.html
Deja Vu. Również jeden z liderów popularności. Umożliwia pracę z dokumentami w prawie wszystkich popularnych formatach. Istnieją oddzielne wersje programu dla tłumaczy zewnętrznych i biur tłumaczeń. Strona internetowa: http://www.atril.com/
OmegaT. Obsługuje wiele popularnych formatów, ale dokumenty w MS Word, Excel, PowerPoint wymagają konwersji na inne formaty. Fajna funkcja: program jest bezpłatny. Strona internetowa: http://www.omegat.org/
MetaTexis. Umożliwia pracę z dokumentami w głównych popularnych formatach. Oferowane są dwie wersje programu - moduł dla MS Word oraz program serwera. Strona internetowa: http://www.metatexis.com/
MemoQ. Funkcjonalność jest podobna do Trados i Déjà Vu, koszt programu (w momencie pisania) jest niższy niż w przypadku bardziej popularnych systemów. Strona internetowa: http://kilgray.com/
Gwiezdny tranzyt. Przeznaczony do tłumaczenia i lokalizacji. Obecnie kompatybilny tylko z systemem operacyjnym Windows. Strona internetowa: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html
WordFisher. Darmowy system pamięci tłumaczeń stworzony i utrzymywany przez profesjonalnego tłumacza. Strona internetowa: http://www.wordfisher.com/
Przez. Istnieją 4 różne wersje programu, różniące się ilością funkcjonalności. Strona internetowa: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx
Kocimiętka. Darmowy program, "następca" programu MT2007. Strona internetowa: http://mt2007-cat.ru/catnip/
SŁOWNIKI ELEKTRONICZNE
Tutaj przedstawiliśmy tylko słowniki elektroniczne do pracy w trybie offline (bez dostępu do Internetu). Słowników internetowych jest znacznie więcej i zostanie im poświęcony osobny artykuł. Chociaż Internet dotarł do najbardziej odległych zakątków planety, warto mieć co najmniej 1 słownik do pracy w trybie offline. Wzięliśmy pod uwagę słowniki do użytku profesjonalnego, rozmówki i słowniki dla osób uczących się języka nie zostały tutaj uwzględnione.
ABBYY Lingvo. Obecnie umożliwia tłumaczenie z 15 języków. Istnieje kilka wersji programu z różnymi tomami słowników. Dostępna jest wersja na urządzenia mobilne. Płatna wersja słownika jest instalowana na komputerze i może działać bez połączenia z Internetem, darmowa wersja jest dostępna tylko online. Program jest kompatybilny z systemami Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Strona internetowa: http://www.lingvo.ru/
Multitransmisja. Nie wszyscy wiedzą, że istnieje wersja offline tego popularnego słownika. Może być instalowany na komputerach (stacjonarnych i kieszonkowych), smartfonach. Działa z systemami Windows, Symbian i Android, a także Linux (przez przeglądarkę). W tej chwili umożliwia tłumaczenie z/na 13 języków. Strona internetowa: http://www.multitran.ru/c/m.exe
podpowiedź. Ten program ma wersje do użytku profesjonalnego. Zaletą Promt jest możliwość pracy z Tradosem. Strona internetowa: http://www.promt.ru/
Slovoed. Potrafi przetłumaczyć c/na 14 języków. Zainstalowany na komputerach stacjonarnych i laptopach, urządzenia mobilne i czytelnicy Amazon Kindle. Pracować z system operacyjny iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Słownik ma kilka wersji, w tym wysokospecjalistyczne słowniki tematyczne. Strona internetowa: http://www.slovoed.ru/
OPROGRAMOWANIE DO ROZPOZNAWANIA TEKSTU
ABBYY FineReader. Rozpoznaje tekst na zdjęciach, skanach, dokumentach PDF. Najnowsza (w momencie pisania tego tekstu) wersja rozpoznaje tekst w 190 językach, aw 48 z nich sprawdza pisownię. Możesz zapisać wynikowy tekst w prawie wszystkich popularnych formatach (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html itp.) Strona: http://www.abbyy.ru/finereader/
Klinowy(OpenOCR). Program powstał jako produkt komercyjny, ale obecnie jest rozpowszechniany bezpłatnie. Kompatybilny z systemami operacyjnymi Linux, Mac OS X, Windows. Strona internetowa: http://openocr.org/
PROGRAMY DO ZLICZANIA STATYSTYKI
Liczydło tłumacza to darmowy program do liczenia słów w dokumentach różnego typu. Strona internetowa: http://www.globalrendering.com/
AnyCount- płatny program z dużą liczbą ustawień. Na przykład możesz policzyć liczbę znaków ze spacjami lub bez, liczbę słów, wierszy, stron lub samodzielnie ustawić jednostkę zliczania. Strona internetowa: http://www.anycount.com/
FineCount- program dostępny jest w dwóch wersjach, płatnej i bezpłatnej, różniących się ilością funkcji. Strona internetowa: http://www.tilti.com/
PROGRAMY LOKALIZACJI APLIKACJI
PROGRAMY DO TŁUMACZENIA STRONY
INNE PROGRAMY DLA TŁUMACZY
Komparator ApSIC- program do porównywania plików ( tekst źródłowy tekst VS ze zmianami wprowadzonymi przez tłumacza). Stronie internetowej.
Jeśli często robisz tłumaczenia, uczysz się, powinieneś pobrać tłumacza za darmo na swój komputer. Dzięki niemu możesz nawet korzystać ze słowników offline w wybranym języku. Rozważ najpopularniejsze programy, które możesz w razie potrzeby zainstalować w systemie Windows.
Należy od razu zauważyć, że w sieci nie ma zbyt wielu takich programów. Coraz więcej użytkowników preferuje usługi online, z których można korzystać w dowolnym momencie przez telefon. Tak wielu programistów koncentruje swoje działania bardziej na oprogramowaniu mobilnym. Ale nie rozpaczaj, takie programy nadal istnieją, a działają sprawnie, bez przerw, dają poprawne i kompetentne tłumaczenie.
PROMT
Od tego chciałbym rozpocząć recenzję tłumacz. Działa od bardzo dawna, potrafi szybko tłumaczyć teksty z rosyjskiego na angielski i odwrotnie. W razie potrzeby możesz korzystać z aplikacji na smartfony na Androida, gadżety Apple i Windows Phone.
Doskonale integruje się z różnymi systemami, istnieje funkcja korzystania z technologii chmurowych. Możesz bezpłatnie pobrać wersję demonstracyjną na swój komputer, nawet z systemem Windows 10, aby ocenić wszystkie funkcje. Potrafi przetłumaczyć:
- dokumenty i pliki.pdf, .docx i inne;
- strony witryny;
- SMS w różnych komunikatorach (Skype, ICQ itp.);
- inna treść wąskiej specjalizacji (jeśli załadowane są niezbędne słowniki).
Bezpłatny program, odpowiedni dla wszystkich platform (dla Windows 7, 8 i innych, dla Linuxa). Obsługuje wiele formatów słowników, na przykład pliki StarDict, Babylon .BGL.
Ten interpretator uważany za lidera w tej dziedzinie. Każdy użytkownik, który zajmował się tłumaczeniami i nauką języka obcego, wie o tym produkcie. Pozwala na zainstalowanie dodatkowych słowników, oprócz tych, które już są w zestawie.
W razie potrzeby możesz zainstalować aplikację na smartfona z Yandex i używaj go bez internetu. Ta wersja będzie miała około dwustu słowników dla dwudziestu języków.
Wiele baz słownikowych zostało opracowanych dla formatu ABBYY Lingvo, na przykład Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Są one dostępne bezpłatnie w sieci.
Czy warto pobrać tłumacza na domowy komputer za darmo? Warto, jeśli to TranslateIt!
Proste i niedrogie program który doskonale tłumaczy słowa i zdania. Aby to zrobić, wystarczy przesunąć kursor lub wybrać odpowiedni fragment tekstu. W przypadku systemu Windows jest rozpowszechniany bezpłatnie.
Słynny produkt, który obsługuje 25 słowników i 13 języków w wersji standardowej. Możesz pobrać i zainstalować do 1600 słowników w 70 różnych językach.
Ten pożytek tłumaczy dowolny tekst na różne języki. Dostępnych jest kilka opcji: wprowadź żądany tekst w specjalnie wyznaczonym polu, wybierz kierunek tłumaczenia lub po prostu wybierz żądany obszar i naciśnij kombinację Ctrl + Alt. Po chwili pojawi się małe okienko z wynikiem.
Produkt działa zgodnie ze specjalną technologią usługi Tłumacz Google i stąd wynik. Dzięki temu programiści byli w stanie zmniejszyć rozmiar aplikacji i zaoszczędzić dużo miejsca na dysku. Dzięki temu możesz zainstalować usługę na komputerze z dyskami twardymi o małej pojemności. Świetnie działa na komputerze z systemem Windows 8, 7, Vista i XP.
Darmowe proste usługa, dzięki któremu łatwo uzyskać tłumaczenie po najechaniu kursorem myszy na żądany obiekt. Tłumaczenie natychmiast pojawia się w podpowiedzi, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas podczas czytania obcych tekstów. Pozwala łatwo komunikować się na czacie, czytać instrukcje, pomagać, przeglądać strony internetowe, surfować po sieci.
Domyślnie NeoDic jest instalowany z 3 słownikami: angielsko-rosyjskim, rosyjsko-angielskim i angielsko-ukraińskim (techniczny). W razie potrzeby możesz dodać nowe funkcje językowe i kolekcje słowników tematycznych. Wszystko to można pobrać z zasobu profilu. Rozbudowana baza słownictwa pozwoli Ci na tłumaczenie treści o dowolnej złożoności.
Offline interpretator do komputera. może przetłumaczyć dowolne pliki tekstowe. Działa na systemach operacyjnych Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 i 10. W bazie danych znajduje się ponad 103 słowników.
Jak widzisz, możesz bezpłatnie pobrać tłumacza na swój komputer. Skorzystaj z jednej z aplikacji przedstawionych w tej recenzji i oszczędź czas i wysiłek dzięki dostępnym opcjom.
System operacyjny Android jest bogaty we wszelkiego rodzaju translatory. Jednak nie wszystkie z tych aplikacji wykonują swoją pracę szybko i poprawnie. W tym artykule przyjrzymy się najlepszym tłumaczom, którzy pomogą Ci zarówno w kraju, jak i za granicą.
Jeszcze pół wieku temu do tłumaczenia tekstu potrzebna była osoba z odpowiednią wiedzą. A teraz tłumaczenie odbywa się w czasie rzeczywistym - wystarczy zainstalować program specjalny do smartfona lub tabletu. Niektóre aplikacje działają komunikując się ze swoim serwerem. Inne produkty działają bez połączenia z Internetem. Metoda tłumaczenia różni się dla różnych narzędzi.
Ta kolekcja uwzględnia sześciu najlepszych tłumaczy z przejrzystym interfejsem i stabilną pracą. Po przeczytaniu naszego artykułu wystarczy zainstalować aplikację, którą lubisz, korzystając z linku prowadzącego do Google Play.
Cena: za darmo
Musisz zacząć od najpopularniejszej obecnie aplikacji do tłumaczenia. Sukces programu Tłumacz Google ułatwia fakt, że jest on preinstalowany na ogromnej liczbie smartfonów. Jeśli masz dostęp do Internetu, to jest to najlepszy wybór. W końcu wszyscy wiedzą, że w dziedzinie językowej Google wyprzedza resztę.
W sumie program obsługuje 103 języki. Bez połączenia internetowego lista jest redukowana do 52 języków. Dostępny jest również tryb aparatu, kiedy tłumaczenie jest wyświetlane bezpośrednio nad rzeczywistymi napisami. Bardzo wygodnie jest go używać na zagranicznych wyjazdach, gdy nie rozumiesz istoty menu lub znaku sklepu. Ten tryb obsługuje 37 języków. Wreszcie twórcy nie zapomnieli o trybie konwersacji, w którym tłumaczenie odbywa się z 32 języków. Możliwe jest tu nawet pismo odręczne, w którym rozpoznawane są 93 języki!
Nie ma nic złego do powiedzenia o Tłumaczu Google. Możemy tylko zauważyć, że tłumaczenie offline jest mniej dokładne niż w przypadku połączenia z globalną siecią. Ale w każdym razie nie jest gorszy niż tekst, który tworzy jakiś inny tłumacz offline.
Zalety:
- Tłumacz z wprowadzaniem głosowym;
- Tryb aparatu;
- Dostępność trybu offline;
- Obsługa pisma ręcznego;
- Ogromna liczba obsługiwanych języków;
- Możliwe jest tłumaczenie tekstu wybranego w innej aplikacji;
- Rozprowadzane za darmo.
Wady:
- Bez Internetu ucierpi dokładność tłumaczenia;
- Całkiem prosty interfejs.
ABBYY Text Grabber + Tłumacz
Cena: za darmo
ABBYY jest dobrze znany wielu użytkownikom komputerów. Jego twórcy z powodzeniem pracują w dziedzinie rozpoznawania tekstu i jego tłumaczenia. To jest dokładnie to, co robi aplikacja o nazwie TextGrabber + Translator. Dzięki niemu możesz skierować kamerę wbudowaną w smartfon na jakiś tekst, po czym program spróbuje go jak najszybciej przetłumaczyć.
Do korzystania z programu potrzebny jest smartfon z wbudowanym aparatem, którego rozdzielczość to co najmniej 3 megapiksele. Autofokus jest koniecznością!
Zalety:
- Kompetentne tłumaczenie;
- Tryb aparatu;
- Obsługa dużej liczby języków;
- Wysyłanie wyniku do innych aplikacji.
Wady:
- Nadal nie radzi sobie z wieloma fotografiami;
- Dość wysoki koszt.
ABBYY Lingvo
Cena: za darmo
Kolejna aplikacja od znanego zespołu programistów. Może również tłumaczyć sfotografowane słowa, ale przede wszystkim program jest przeznaczony do tłumaczenia tekstu z innych narzędzi. Na przykład możesz przetłumaczyć konkretną frazę, którą napotkałeś w przeglądarce internetowej.
Jeśli zdecydujesz się na pobranie translatora offline ABBYY Lingvo, przygotuj się na to, że w żadnym wypadku nie jest to zamiennik produktu Google. Program jest słownikiem. Co najważniejsze, tłumaczy pojedyncze słowa. Podatny na nią i stabilne frazy. Ale nie będzie w stanie w pełni przetłumaczyć kilku akapitów tekstu. Dlatego ta aplikacja jest polecana tym, którzy już dobrze znają język obcy, ale niektóre słowa są im jeszcze nieznane.
Program jest rozprowadzany bezpłatnie, ale do pobrania otrzymasz tylko 11 podstawowych słowników, zaprojektowanych do tłumaczenia tekstu w 7 językach. Dodatkowe słowniki od światowych wydawców oferowane są za pieniądze. Większości wystarczy jednak zestaw podstawowy.
Zalety:
- Najbardziej szczegółowa definicja dowolnego słowa;
- Możliwość pracy bez połączenia z Internetem;
- Obecność trybu aparatu;
- Dostępność tłumaczenia na żywo w innych aplikacjach;
- Rozprowadzane za darmo.
Wady:
- Dodatkowe słowniki kosztują;
- Tryb fotograficzny nie jest zaimplementowany zbyt dobrze;
- Nie można przetłumaczyć dużych fragmentów tekstu.
Microsoft Tłumacz
Firma od jakiegoś czasu rozwija własną aplikację do tłumaczenia tekstów. Jego program obsługuje tłumaczenia na 60 języków, a liczba ta stopniowo rośnie. Nie jest konieczne łączenie się z Internetem - tłumaczenie offline jest dostępne dla większości obszarów językowych. Kolejną funkcją, która może się przydać, jest symultaniczne tłumaczenie dwóch rozmówców – uruchamia to tryb podzielonego ekranu, gdy połowa ekranu jest wyświetlana do góry nogami.
Microsoft Translator jest idealny do nauki języka obcego. Świadczy o tym możliwość przeglądania transliteracji, która pomaga zrozumieć, jak poprawnie wymówić to lub inne wyrażenie. Jeszcze bardziej ułatwia to automatyczna wymowa przetłumaczonych fraz przez wbudowanego robota.
Wśród innych fajnych cech aplikacji warto wyróżnić tłumaczenie tekstu znajdującego się na obrazku. Oznacza to, że możesz skierować aparat na znak lub reklamę i od razu uzyskać poprawne tłumaczenie. A produkt Microsoftu świetnie działa w połączeniu z Android Wear – możesz do nich mówić bezpośrednio.
Zalety:
- Duża liczba obsługiwanych języków;
- Prosty i przejrzysty interfejs;
- Możliwe jest tłumaczenie przez zdjęcie;
- Specjalny tryb tłumaczenia rozmowy między dwojgiem ludzi;
- Istnieje tłumaczenie offline;
- Rozprowadzane za darmo.
Wady:
- Dokładności tłumaczenia nie można nazwać idealną.
Tłumacz.ru
Cena: za darmo
Ten program został stworzony przez PROMT. Jako jedna z pierwszych weszła na rynek usług tłumaczenia tekstów obcych na język rosyjski. Kiedyś za pomocą usług PROMT tłumaczono gry komputerowe i konsolowe. I wszyscy pamiętają, jak straszne było takie tłumaczenie. Ale od tego czasu sytuacja bardzo się zmieniła. Firma opracowała doskonały algorytm tłumaczenia, dzięki któremu tekst jest całkiem zdrowy.
Wersja mobilna tłumacza jest dystrybuowana bezpłatnie. Jeśli jednak potrzebujesz szerszej funkcjonalności i dużych ilości tłumaczeń, będziesz musiał być hojny w wersja płatna, którego koszt to około dwieście rubli. Ponadto wersja PRO nie zawiera reklam, które zwykle znajdują się na dole interfejsu. Potrafi też tłumaczyć tekst bez łączenia się z globalną siecią.
Zalety:
- Aplikacja z wprowadzaniem głosowym;
- Wbudowany rozmówek (frazy głosowe dla obcokrajowców);
- Tłumaczenie w innych aplikacjach;
- Szczegółowa definicja dowolnego słowa;
- Nie największy tom słowników;
- W pamięci przechowywanych jest 1000 ostatnich tłumaczeń.
Wady:
- Prawie całą użyteczną funkcjonalność można uzyskać tylko za pieniądze;
- Dokładność tłumaczenia jest czasami gorsza od konkurencji.
Najlepszy tłumacz offline dla Androida
Zazwyczaj podczas wyjazdu za granicę nie mamy stałego dostępu do Internetu. Albo mamy poważnie ograniczony ruch, dlatego w ogóle nie chcemy go wydawać. W takich przypadkach należy zwrócić uwagę na tłumaczy offline. Teoretycznie może nawet tak działać. Musisz tylko pamiętać, aby najpierw pobrać niezbędne słowniki. Ale lepiej mieć jakąś alternatywę na smartfonie. Może służyć jako ABBYY Lingvo oraz Tłumacz.ru. Pierwszy program tłumaczy słowa i poszczególne frazy. Drugi działa zgodnie z zasadami Google, ale jednocześnie wymaga określonej kwoty za funkcjonalność offline.
Najlepszy tłumacz głosu
I tutaj też bardzo dobrze się prezentuje. Zaskakujące jest to, że wiele osób zapomina, że ten program jest w stanie zapewnić tłumaczenie głosowe. Możesz także zainstalować na swoim smartfonie Microsoft Tłumacz. Jego główną cechą jest tłumaczenie rozmowy między dwojgiem ludzi.
Najlepszy tłumacz online
Tu po prostu nie ma konkurentów. Google można śmiało nazwać gigantem językowym. Jeśli uzyskasz dostęp do jej serwerów, otrzymasz najbardziej poprawne i zrozumiałe tłumaczenie z dowolnego ze stu obsługiwanych języków. Dlatego ta aplikacja musi być zainstalowana w Twoim telefonie.
Czasami wysokiej klasy tłumacz słów obcych jest po prostu potrzebny pod ręką, w podróży turystycznej, w ramach przygotowań do spotkania biznesowego lub po prostu w dni szkolne. Książki o dużej objętości nie zawsze są wygodne w użyciu, a jeśli je pobierasz Rosyjski angielski tłumacz na Androidzie znajdziesz kompaktowego, ale wiernego asystenta w każdej sytuacji. Ta aplikacja jest całkowicie darmowa, ale nie bez reklam i tłumaczy słowa i małe teksty z rosyjskiego na angielski i odwrotnie.
Dlaczego warto pobrać rosyjsko-angielski tłumacz na Androida?
Dobrym plusem jest działanie głosowe tekstu dla lepszego zrozumienia wymowy słowa, którego nie znasz. Aplikacja może służyć jako zwykły słownik i wyszukiwać w nim tylko niezbędne trudne lub nieznane słowa. Jest to doskonała pomoc w nauce języka dla uczniów, studentów i tych, którzy chcą nauczyć się go od podstaw lub utrwalić angielski po długiej nauce. Pobierając rosyjskiego angielskiego tłumacza na Androida, możesz szybko nawigować w nieznanej sytuacji podczas podróży. Wyjazd do restauracji, muzeum czy zwykły spacer po starych europejskich ulicach nie będą już powodować strachu przed obcą mową. W ta aplikacja Istnieje szereg przydatnych funkcji, które ułatwią tłumaczenie potrzebnych fraz lub tekstu.
tłumaczenie słów i fraz pomoże Ci szybko i dokładnie przetłumaczyć wątpliwe słowo lub całe zdanie. Nie będziesz już mieć trudności z poprawnym znaczeniem szukanego słowa lub dźwiękiem całej frazy;
tłumaczenie ze schowka pomoże Ci szybko i łatwo przetłumaczyć niezbędne informacje z zagranicznego sklepu internetowego, czasopisma lub dowolnej strony informacyjnej w języku angielskim;
szybkie wyszukiwanie nie sprawi, że będziesz czekać na poprawne tłumaczenie, aplikacja działa szybko i przejrzyście nawet bez Internetu;
wygodny i wygodny w pracy interfejs cieszy się zwięzłym i surowym designem. Program zawiera tylko niezbędne środki na tłumaczenie i nic więcej.
