Un guide des émoticônes : comment les comprendre et ne pas se retrouver dans une position inconfortable. Dictionnaire Emoji, ou comment découvrir la signification des Emoji sur Mac, iPhone, iPad et iPod touch Corriger les combinaisons d'Emoji

Véronique Elkina

Les emojis sont des symboles mignons et frivoles qui, selon beaucoup de gens, ne sont utilisés que par les adolescents. Mais en réalité, derrière eux se cachent de profondes fonctionnalités, une histoire et un avenir.

En quoi les emoji diffèrent-ils des émoticônes ?

Certaines personnes confondent emoji et émoticône (smiley).

La combinaison de symboles :-) signifie un visage souriant. Il s'agit d'une émoticône - un pictogramme représentant une émotion, créé à partir de divers caractères typographiques. Les utilisateurs ne sont limités que par leur imagination et l'ensemble de personnages existant. Les combinaisons de caractères peuvent être très simples ou complexes et décoratives, comme le japonais kaomoji (du japonais kao - « visage » et moji - « signe, hiéroglyphe »).

Image : Face vers l'avant

Les Emoji sont des idéogrammes spécifiques basés sur la norme Unicode. Pour transmettre une émoticône avec un visage souriant, vous aurez besoin d'un emoji spécial.

Hiéroglyphe avancé du 21e siècle

Pourquoi les gens utilisent-ils des émoticônes et des emojis ? Évidemment, pour ajouter à la communication une expressivité et une émotion qui ne peuvent être transmises uniquement par le texte et la ponctuation.

Le créateur des premières émoticônes, Scott Fahlman, estime que l'un des principaux avantages de ces émoticônes symboles graphiques c'est qu'ils économisent de l'espace. Prenez les SMS, par exemple : ils sont limités à 160 caractères, ce qui signifie que pour économiser de l'argent, les utilisateurs doivent remplacer les mots longs par des mots courts ou par des icônes. Les émoticônes et les emoji ajoutent également une nouvelle saveur aux mots. Pour cette raison, les gens ont commencé à utiliser ces symboles comme élément de style de communication, certains pictogrammes étant devenus des hiéroglyphes avancés du 21e siècle.

Le tout premier ensemble d’emojis a été inventé en 1999 par Shigetaka Kurita. Il l'a développé pour l'opérateur téléphonique japonais NTT DoCoMo sur la première plateforme Internet mobile

Emoji) ne sont pas un sous-produit du développement de la société. C'est le style des icônes (émoticônes). Aujourd’hui, ils sont devenus une partie importante de l’histoire et de la culture du monde entier. Les emoji ont trouvé leur place dans le cœur de presque tous les internautes.

Beaucoup de gens ne savent pas ce qu’ils sont, mais ceux qui les connaissent et les rencontrent tout le temps pensent que les emojis ne sont qu’une autre forme de divertissement. En fait, ce n’est pas vrai du tout.

Qu'est-ce que c'est? A quoi servent-ils ? Nous allons essayer de comprendre cela dans cet article.

Smiley, emoji et autocollant

Voyons ce que c'est ? Ce n'est pas exactement la même chose. Une émoticône exprime des émotions en utilisant la ponctuation standard habituelle, par exemple « :- »).

Emoji est un code (un caractère standard ordinaire d'Unicode), disponible sur toutes les plates-formes qui le prennent en charge, et qui est saisi et transmis avec un seul code spécifique (par exemple, « \xF0\x9F\x98\x81 »).

Un autocollant est simplement une image transmise par un fichier ou un lien.

Définition d’Emoji

C'est un langage d'émoticônes et d'idéogrammes utilisé dans diverses pages Web et messages électroniques. Il s'agit d'une façon de communiquer à l'aide de graphiques - au lieu de mots ordinaires, des combinaisons d'images sont utilisées ici. Cette langue est apparu pour la première fois au Japon puis s'est répandu dans le monde entier.

Certains de ses symboles ont des significations assez particulières dans la culture japonaise. En voici quelques uns:

• fleur blanche (indique des devoirs parfaitement terminés);
• homme d'affaires s'inclinant ;
• un groupe de symboles représentant des plats populaires : dango, ramen, sushi, etc.

Il existe également des émoticônes nées à l'initiative des internautes, et contrairement aux emoji, elles sont un moyen de transmettre des émotions en utilisant les moyens typographiques existants. Les émojis représentent des visages.

Histoire d'origine

Les tout premiers emoji ont été créés par Shigetaka Kurita en 1998-1999. Il faisait partie du groupe travaillant à cette époque à la création de la plateforme Internet i-mode.

Ensuite, un ensemble d'émojis a été créé - ce sont 172 caractères mesurant 12 × 12 pixels. Ils faisaient partie des fonctionnalités de messagerie i-mode et étaient conçus pour rendre la communication électronique plus facile et plus rapide.

Nicolas Laufrani a commencé à expérimenter les émoticônes animées en 1997 pour créer des icônes colorées pouvant correspondre aux émoticônes ASCII existantes. Ce dernier n’était constitué que de simples signes de ponctuation. Ainsi, Loufrani a créé les premières émoticônes graphiques incluses dans le dictionnaire en ligne. De plus, ils ont été répartis en catégories : « Émotions », « Classique », « Vacances », « Planètes », « Alimentation », « Drapeaux », « Sports », « Bébés », « Nationalités », « Divertissement », « Météo ». " , "Animaux", "Métiers" et bien d'autres. etc.

Toutes ces images ont été enregistrées auprès du US Copyright Office en 1997, puis publiées en ligne sous forme de GIF en 1998. Ainsi, ils sont devenus les premières émoticônes graphiques de l’histoire du monde, qui ont commencé à être utilisées dans diverses technologies.

A quoi servent les émojis ?

Aujourd’hui, les emojis sont un autre moyen de communiquer rapidement. Le discours écrit présente un inconvénient important par rapport au discours oral : la difficulté de transmettre des émotions. Après tout, lors de l’échange d’informations par écrit, les interlocuteurs ne voient pas les expressions faciales et les gestes des uns et des autres. En plus de tout cela, quelqu’un qui écrit sur Internet doit avoir des compétences en frappe rapide.

Bien sûr, il existe des personnes talentueuses (par exemple, des écrivains) qui peuvent transmettre des émotions de manière claire et précise avec des mots, mais elles sont peu nombreuses et il n'y a tout simplement pas assez de temps pour cela lors de la communication via le chat et d'autres services de messagerie instantanée. Par conséquent, il était nécessaire de trouver quelque chose qui puisse faciliter une telle communication en insérant simplement un code ou une désignation dans le texte, afin que le résultat soit une expression d'émotion reflétant l'état du locuteur.

C'est précisément ce problème qui a contribué à un moment donné à l'émergence de l'argot Internet, même s'il ne contribue pas vraiment à transmettre des émotions envers le texte écrit ou son auteur. Mais cela ne suffisait pas : une avancée majeure était nécessaire.

Initialement, la solution à ce problème était les émoticônes. Mais au début, leur utilisation n'était pas considérée comme une affaire sérieuse, mais elle est désormais acceptable même dans la correspondance commerciale (par exemple, un deux-points avec un bâton et une parenthèse). De plus, dans ce cas, cela n’aura même pas d’importance si ces icônes ne sont pas converties en image souriante. Parce que tout le monde y est habitué depuis longtemps, chacun comprend quelle émotion ces signes de ponctuation reproduisent.

Particularités

Emoji est un sourire qui facilite la communication sur les réseaux sociaux. réseaux et racontant les intrigues d'œuvres et de films célèbres. Lorsqu'on lui demande qui a besoin ce réseau, les créateurs d'emoji.li (réseau social) ont répondu qu'au début, personne non plus n'avait besoin de Twitter.

Il convient de noter que les emoji sont activement impliqués dans la culture pop. Ces incroyables ont même joué un rôle presque dominant dans le clip de Katy Perry - Roar (en une version).

En conséquence, les emojis se répandent peu à peu dans le monde car ils sont très utiles, drôles et mignons.

Conclusion

Toutes les émotions ne peuvent pas être transmises par des mots imprimés. Les Emoji sont une merveilleuse trouvaille. Il est probablement encore impossible d'affirmer qu'avec leur aide, vous pouvez correspondre pleinement, mais une chose est claire : il est également impossible d'imaginer une communication sans emoji. Par exemple, ils peuvent assez facilement transmettre une tristesse tragique excessive et contenir de l'auto-ironie. Les émojis ont prouvé qu’ils étaient capables de beaucoup de choses.

Une base de données d'émoticônes pouvant être utilisée dans divers services de communication et sur diverses pages Web. Vous pouvez copier n'importe quelle émoticône et la coller dans un message électronique, VKontakte, Twitter ou Facebook - elle apparaîtra dans tous ces services et aura la même signification. Dans ce cas, peu importe à partir de quel appareil l'envoi a été effectué.

Veuillez noter que l'affichage des icônes dépend de systèmes d'exploitation, navigateurs et services de communication que vous utilisez. En savoir plus à ce sujet ci-dessous.

Catégories d'émoticônes :

En quoi les Emoji diffèrent-ils des émoticônes classiques ?

Emoji est un langage d'idéogrammes et d'émoticônes qui peuvent être affichés à la fois dans un message texte séparé et sur une page Web. Emoji fait partie d'Unicode, qui vous permet de copier le code de l'émoticône dans le presse-papiers et de le coller dans un message de messagerie ou sur un réseau social, dans un e-mail ou sur un forum. Dans ce cas, le symbole sera visible partout et aura la même signification. Et peu importe l’appareil à partir duquel il a été envoyé.

Initialement, les Emoji étaient exclusivement disponibles pour les utilisateurs de smartphones vivant au Japon. Ils ont été inventés par un programmeur japonais opérateur mobile NTT docomo Shigetaka Kurita. Il a constaté que les utilisateurs dessinaient souvent des visages en utilisant des parenthèses, des guillemets et des tirets pour exprimer leurs émotions, et a décidé de les remplacer par des pictogrammes.

Le monde occidental a remarqué pour la première fois les icônes japonaises en 2011, lorsque Apple les a incluses dans le clavier des appareils dotés de Version iOS 5. Dans le même temps, les Emoji étaient inclus dans Unicode.

Problèmes d'affichage des emojis

Selon les systèmes d'exploitation, les navigateurs et les services de communication, les émoticônes emoji.

Étant donné que la plupart des sites utilisent le codage UTF-8, il est possible que vous voyiez des carrés vides au lieu d'émoticônes. Cependant, les développeurs de navigateurs ont récemment résolu ce problème. Affiche Emoji le plus correctement dernière version navigateur Internet. La prise en charge des icônes japonaises est également implémentée dans la version mise à jour. La plupart des émoticônes prennent en charge , et . Mais pour les utilisateurs de navigateurs Internet, nous déconseillons de communiquer activement à l'aide d'Emoji - vous ne verrez pas au moins 60 % de ce que vous envoyez ou recevez.

La version du système d'exploitation est également importante. Windows 10 affiche plus d'émojis que Windows 8, et la version 7 en a encore moins. Sous XP, ils ne sont pas du tout pris en charge. Il est intéressant de noter que dans les versions 8 et 10 du système d’exploitation de Microsoft, la plupart d’entre eux sont déjà intégrés, mais ce n’est pas très pratique à utiliser.

Implémentation incomplète dans les messageries instantanées et les réseaux sociaux

De nombreuses émoticônes emoji sont intégrées dans Hangouts et VKontakte, mais cette intégration est incomplète - si vous pouvez insérer une telle icône dans un message VKontakte, alors la question est :

Parfois, les mots seuls ne suffisent pas à exprimer des sentiments. Dans de tels cas, communiquer en dans les réseaux sociaux, on se tourne vers les emoji. Les « émoticônes » clignotantes et autres symboles sont apparus en 1999, mais ce n’est que récemment qu’ils ont gagné un grand amour parmi les utilisateurs. Malgré le fait que presque tout le monde les utilise, la signification de certaines images n'est pas tout à fait claire.

En contact avec

Par exemple, deux paumes jointes peuvent être interprétées de différentes manières - peut-être qu'elles symbolisent la prière, mais il est également possible qu'il s'agisse de deux personnes se saluant avec les mots « High Five ». Comment comprendre la signification de certains emojis ? Nous attirons votre attention sur quelques conseils qui vous aideront à comprendre la signification des émoticônes sur iPhone, iPad et macOS.

Exemples de signification des émoticônes Emoji

De nombreux utilisateurs confondent cette image avec un visage en pleurs. En fait, la goutte n’est pas une larme, mais de la sueur, synonyme de soulagement après l’excitation vécue.

Ne vous y trompez pas, ce n'est pas du tout une noix, mais une patate douce rôtie.

Ce qui semble à première vue être une pyramide de balles de ping-pong est en réalité une « carte du festival des récoltes », symbolisant une cérémonie traditionnelle japonaise qui a lieu lors du festival Tsukimi.

Si vous pensez que c'est un gland, vous vous trompez. C'est en fait une châtaigne.

Cette image ne doit pas être utilisée comme carte de vœux car ce n’est rien d’autre qu’un marque-page.

Ce geste signifie « OK » et indique que tout va bien pour vous.

Les paumes levées ne signifient pas un appel à des puissances supérieures, mais symbolisent la joie.

Ce « smiley » signifie une irritation sévère et un état nerveux. De nombreux utilisateurs l’utilisent à tort pour exprimer leur mépris.

Ce qui ressemble à un cube noir symbolise en réalité le sanctuaire musulman de la Kaaba situé à La Mecque.

Non, cette fille n’a pas de bois de cerf sur la tête. Ils lui font juste un massage du visage.

Souvent, les utilisateurs ont recours à cette image lorsqu'ils veulent exprimer leur refus de quelque chose, mais en fait, elle symbolise la personne présente au panneau d'information.

Il ne s’agit pas du tout d’un pas de danse, comme cela peut paraître, mais de bras ouverts.

Ce garçon ne s'est pas caché et n'a pas réfléchi. Croyez-le ou non, il s'incline.

Un visage souriant sans bouche symbolise le silence. Cependant, il est souvent utilisé pour exprimer la confusion, voire la peur, et est parfois utilisé comme personnage « Kolobok ».

Vous pourriez penser que c'est du feu, mais c'est en fait un badge nominatif.

Ce signe n’est pas du tout une image fantaisiste d’une maison, mais un symbole de colère.

L'image ci-dessous est apparue avec la sortie d'iOS 10.2. Certaines personnes pourraient voir ici un verre de whisky, mais en réalité ce n'est qu'un verre.

Ce symbole ne désigne pas un rire ordinaire, mais un rire hystérique, lorsque celui qui rit se roule littéralement par terre.

Cette image peut être interprétée à la fois comme une méduse et un parapluie, mais Apple pense que c'est à cela que ressemble la cloche orientale du furin, qui sonne dans le vent.

Ne confondez pas ce symbole avec le bouton panique. C'est en fait un trackball.

Il ne faut pas chercher de sens caché dans ce signe, car ce n’est qu’un trou.

Il semblerait que ce type ne soit autre que le légendaire Ziggy Stardust interprété par l'artiste britannique David Bowie. Malgré une composition similaire, ce n'est qu'un symbole de n'importe quel chanteur.

Comment découvrir indépendamment la signification (déterminer la signification) des emoji sur iPhone

Trouver la signification d’un emoji sur un iPhone, iPad ou iPod touch est très simple. Utilisation de la fonction Prononciation vous pouvez « forcer » iOS à expliquer à haute voix ce que signifie telle ou telle image.

1 . Sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, accédez à « Paramètres", sélectionnez "À propos principal» -> « accès universel» -> Discours -> Prononciation).

2 . Écrivez un message et insérez un emoji.

3 . Placez le curseur à côté de l'émoticône Emoji dont vous souhaitez connaître la signification et cliquez sur l'écran jusqu'à ce qu'un menu avec des actions apparaisse.

Cliquez sur " Choisir", après quoi l'emoji sera mis en surbrillance, puis sélectionnez l'option " Parler" et l'assistant vocal lira à haute voix la signification de l'émoticône en russe.

Les émoticônes font désormais tellement partie de nos vies que sans elles, l'alphabet semble incomplet et les messages semblent secs et lointains. Mais même une tâche aussi frivole et d'une simplicité enfantine que celle d'organiser des emojis a ses propres subtilités.

Que signifient les différentes émoticônes ?

Avec les émoticônes d'objets, tout est simple : elles signifient ce qu'elles représentent. Un ballon est un ballon, un réveil est un réveil, et il n’y a rien à penser. Mais avec les émoticônes faciales, la tâche devient plus compliquée. Nous ne sommes pas toujours capables de deviner correctement les émotions sur les visages des personnes vivantes, encore moins sur les visages des koloboks. Il existe des émoticônes dont la signification est évidente :

Amusement, rire, joie, réjouissance.

Tristesse, mélancolie, mélancolie, insatisfaction.

Ambiance ludique, taquine.

Surprise, étonnement, choc, peur.

Colère, ressentiment, rage.

Et plusieurs autres similaires - toutes les options possibles pour les familles et les unions romantiques.

Mais parmi les émoticônes, il y a aussi celles dont la signification peut être interprétée de manière ambiguë, voire complètement déroutante :

Cette émoticône représente une personne sanglotant en trois - enfin, en deux - flux, cependant, dans la version pour appareils Apple, en raison de sourcils levés et d'une bouche qui n'est pas déformée par les sanglots, il est souvent perçu comme riant jusqu'aux larmes. . Soyez prudent avec eux : vous voulez leur faire part de votre chagrin, mais ils vous comprendront mal.

Cette émoticône est destinée à représenter le silence. Au lieu de cela, il vous fait juste peur à mort.

Si tout est plus ou moins clair avec le diable maléfique (« en colère comme l'enfer »), alors le diable joyeux est quelque peu déroutant. Très probablement, il est non seulement furieux, mais il a également hâte de danser sur la tombe de votre adversaire. Mais vous vouliez peut-être simplement faire preuve d'originalité et d'un smiley inhabituel.

Malgré le fait que les trois singes sages n'ont rien vu, entendu ou parlé précisément à cause de leur sagesse, ces muselières se couvrent les yeux, la bouche et les oreilles de honte, de confusion et de choc.

Un ensemble d'émoticônes de chat pour ceux qui considèrent les koloboks ordinaires comme insuffisamment expressifs et souhaitent ajouter de la douceur à leurs émotions.

Au lieu de « bonjour » et « au revoir », vous pouvez agiter la main.

Mains levées, geste de salutation joyeuse ou de jubilation.

Les applaudissements sont à la fois sincères et sarcastiques.

Si sur cette image vous voyez des mains jointes dans un geste de prière, alors pour vous l'emoji peut signifier « merci » ou « je vous en supplie ». Eh bien, si vous voyez un high-five se produire ici, cela signifie que vous êtes une personne très joyeuse.

Un index levé peut souligner l'importance d'un message ou exprimer une demande d'interrompre l'interlocuteur avec une question, ou il peut simplement indiquer un message précédent dans le chat.

On croise les doigts pour avoir de la chance.

Pour certains, c’est « stop », mais pour d’autres, c’est « high five !

Non, ce n'est pas une truffe. Pas même une truffe du tout.

Ogre et gobelin japonais. On dirait que les démons habituels manquent à quelqu'un.

Menteur. Son nez grandit comme celui de Pinocchio à chaque fois qu'il ment.

Ce sont des yeux écarquillés d'étonnement, et des yeux vifs de scélérat, et même un regard lubrique. Si quelqu'un vous envoie une telle émoticône dans un commentaire sur une photo, vous pouvez être sûr que la photo est bonne.

Et ce n'est qu'un œil, et il vous surveille.

Nouvelle lune et pleine lune. Cela ne semble rien de spécial, mais ces émoticônes ont leurs fans qui les apprécient pour leurs expressions faciales effrayantes.

Une fille très commune en violet. Ses gestes signifient OK (bras au-dessus de la tête), « non » (bras croisés), « bonjour » ou « je connais la réponse » (bras levé). Ce personnage a une autre pose qui en déroute beaucoup - . Selon la version officielle, il symbolise un employé du service d'assistance. Apparemment, elle montre avec sa main comment se rendre à la bibliothèque municipale.

Voyez-vous également ici deux visages tendus, vraisemblablement d’humeur hostile ? Mais ils n’ont pas deviné : selon les indications d’Apple, il s’agit d’un visage embarrassé et têtu. Qui aurait pensé!

À propos, vous pouvez voir des astuces pour les émoticônes dans la fenêtre de message si vous ouvrez un emoji et passez la souris sur l'émoticône qui vous intéresse. Comme ça:

Une autre façon de découvrir la signification d’une émoticône est de se tourner vers emojipedia.org pour obtenir de l’aide. Vous y trouverez non seulement des interprétations détaillées des émoticônes, mais vous pourrez également voir à quoi ressemble la même émoticône sur différentes plates-formes. De nombreuses découvertes inattendues vous attendent.

Où les émoticônes sont-elles appropriées ?

1. Dans une correspondance amicale informelle

Les visages jaunes amusants sont appropriés dans une conversation personnelle, où vous partagez moins d'informations que votre humeur. À l'aide d'émoticônes, vous rirez d'une blague, sympathiserez et vous ferez des grimaces. C’est là que appartiennent les émotions.

2. Quand les émotions débordent et qu’il n’y a pas assez de mots

Parfois, quand quelque chose de très important arrive dans notre vie, nous sommes tellement submergés de sentiments que nous sommes sur le point d’éclater. Ensuite, nous écrivons un message émotionnel sur Facebook ou publions une photo éblouissante sur Instagram et la décorons d'une généreuse dispersion d'émoticônes. Certaines personnes, bien sûr, n'aimeront pas cela, mais que faire maintenant, en étouffant toutes les sensations lumineuses en vous ? L'essentiel est de ne pas abuser de ces manifestations publiques d'émotions violentes : cela aliénerait les abonnés et remettrait en question votre adéquation.

3. Par accord, pour mettre en évidence les messages dans la correspondance professionnelle

Il s’agit d’un moyen très simple et pratique de rendre visibles les messages importants qui nécessitent une réponse urgente. Par exemple, idéal à ces fins. Mais vous devez convenir à l'avance quels cas sont considérés comme urgents dans votre entreprise et quelle émoticône vous utiliserez pour cela.

Il est important de ne pas en faire trop : si vous avez une émoticône pour les messages sur les situations d'urgence, une seconde pour les problèmes urgents, une troisième pour les nouvelles importantes, alors bientôt toute la correspondance professionnelle se transformera en Guirlande du Nouvel An, que personne ne regarde.

Quand vaut-il mieux se passer d’émoticônes ?

1. Dans la correspondance commerciale

Le travail n’est pas un lieu pour les émotions. Ici, vous devez être calme, serein et professionnel. Même si vous souhaitez souligner votre gentillesse ou exprimer votre inquiétude face à une situation, utilisez des , et non des émoticônes, à ces fins.

2. Lors de la communication avec des étrangers

Cela est particulièrement vrai pour les émoticônes gestuelles. Par exemple, la personne à qui vous vouliez exprimer votre approbation mettra fin à vos bonnes relations avec une personne originaire de Grèce ou de Thaïlande. Bien sûr, avec ce geste, vous l'avez envoyé en enfer.

Par conséquent, si vous n'avez pas confiance en votre connaissance approfondie des particularités de la culture nationale de votre interlocuteur, ne prenez pas de risques.

3. Curieusement, lorsque vous discutez de sentiments et d'émotions

Les sentiments sont une affaire sérieuse. Si vous ne vous contentez pas de discuter, mais que vous révélez votre âme ou partagez quelque chose d'important, les mots transmettront vos sentiments et vos expériences avec beaucoup plus de précision que les émoticônes. «Tu m'es plus cher que quiconque au monde» signifie bien plus que dix cœurs d'affilée. En fin de compte, vous n’avez qu’un seul cœur, alors donnez-le.

N'oubliez pas que les emojis sont un assaisonnement et non l'ingrédient principal. Vous n’avez besoin que d’une petite quantité pour ajouter du punch à votre message.

Langage émoji

À en juger par le fait qu'aujourd'hui, presque aucune correspondance personnelle n'est complète sans émoticônes, nous pouvons affirmer avec certitude que les emoji sont devenus une section indépendante du langage. Parfois, ils prétendent même remplacer le langage : on peut écrire un message entier en utilisant uniquement des émoticônes. Dans la populaire émission de télévision américaine Ellen DeGeneres, il y a même une section spéciale dans laquelle les invités sont invités à lire une phrase dont certains mots sont remplacés par des emoji :

Et ici le nom du film est crypté, que nous vous invitons à deviner.