Ляпис трубецкой - цмок ды арол. Ляпис трубецкой - цмок ды арол Перевод песни Ляпис Трубецкой - Цмок ды арол

)

Зноў святкаваў Iвана Купала
Каля беларускага вакзала.
Вялiкая Грузiнская, Бутырскi вал -
Папарацi кветку ўначы шукаў

Дзе мая мама, дзе мая Зеля?
Быў Базыль, а стаў Ямелем.
Блукаю па свеце, як сабака блахаты,
У Менску чакае хворы тата.

Белыя воблакi, чорны анёл!
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi - Цмок ды Арол!

Раззлаваў хам шклоўскага пана,
Радзiўся беларусам - стаў цыганам.
Кацiся па свеце на буслiку-ровары,
Вясёлая батлейка, кажы мiстэрыю.

Дзе мой Паўлiк? Дзе мая Вольга?
Гуляй, музыка, вандроўную польку!
Стаптаў боцiкi, знасiў адзёжу,
Вяртайся на Радзiму, злодзей Сярожа!

Перевод (С):

Опять праздновал Ивана Купалу
Около Белорусского вокзала.
Большая Грузинская, Бутырский вал -
Цветок папоротника я ночью искал.

Где моя мама? Где моя Зеля?
Был Базыль, а стал Емелем.
Брожу по миру, как блохасты пёс,
А в Минске ждёт больной отец.

Белые облака, чёрный ангел!
Старые враги - Дракон и Орёл!

Разозлил хам шкловского пана,
Родился белорусом, а стал цыганом.
Котись по миру на "Аист"-велосипеде,
Весёлая батлейка, показывай мистерию.

Где мой Павлик? Где моя Ольга?
Играй, музыкант, бродячую польку!
Стоптал ботиночки, сносил одежду,
Возвращайся на Родину, злодей Серёжа!

О создании новой композиции Еврорадио белорусских «рок-революционеров" рассказал директор группы Евгений Калмыков .

Евгений Калмыков : "Эта песня - авторская-интимная. Что раньше часто можно было услышать от "Ляписов", а сейчас - довольно редко. Там он (Михалок - Еврорадио) поет: "Где мой Павлик, где моя Зеля? В Минске ждет больной папа, он живет на Белорусском вокзале " - это песня автобиографическая ".

Что касается музыкального стиля будущего альбома, то Калмыков классифицирует его, как "ска-кор". А по содержанию альбом будет "бескомпромиссный", в стиле песни "Не Быць Скотам". И насущном.

Евгений Калмыков : "У нас часто получается так: мы готовим какую песню, а потом получается, что она очень злободневная. Так, к примеру, было с песней "Не быть Скоттом!" У нас часто получается так, что мы не то, чтобы быстро реагируем, а фантазируют некую ситуацию, а потом выясняется, что пока песня готовится - она стала очень даже актуальной. Я думаю, что в этом альбоме будет не одно такое попадание ". Сообщает .

За текст песни, а так же за перевод благодарим .

PS : Поддержку данной страничке оказал один сайт, музыкальной наклонности. На этом сайте, вы можете найти и бесплатно скачать очень много разной, хорошей музыки. Например, полное собрание альбомов и сборников группы Океан Эльзы скачать бесплатно . Или все пластинки Короля и Шута. Кого заинтересовал - заходите:)

Уважаемые посетители, при копировании материалов с нашего сайта, пожалуйста, указывайте ссылку на ljapis.ru. Спасибо.

Цмок ды арол

Цмок Ды Арол:
Зноў святкаваў Івана Купала
Каля Беларускага вакзала
Вялікая Грузінская, Бутырскі вал
Папараці кветку ўначы шукаў
Дзе мая мама, дзе мая Зеля?
Быў Базыль, а стаў Ямелем.
Блукаю па свеце, як сабака блахасты
А ў Менску чакае хворы тата.

(x2):
Белыя воблакi, чорны анёл!

Раззлаваў хам шклоўскага пана
Радзіўся беларусам - стаў цыганам.
Каціся па свеце на бусліку-ровары
Вясёлая батлейка, кажы містэрыю.
Дзе мой Паўлiк? Дзе мая Вольга?
Гуляй, музыка, вандроўную польку!
Стаптаў боцiкi, знасiў адзёжу
Вяртайся на Радзiму, злодзей Сярожа!

(x2):
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi - цмок ды арол!

Перевод текста песни Ляпис Трубецкой - Цмок ды арол

Дракон Да Орел:
Снова праздновал Ивана Купала
Около Белорусского вокзала
Большая Грузинская, Бутырский вал
Папоротника цветок ночью искал
Где моя мама, где моя зелень?
Был Базиль, а стал Емеля.
Брожу по миру, как собака блахасты
А в Минске ожидает больной папа.

(x2) :
Белые облака, черный ангел!

Разозлил хам шкловского пана
Родился белорусом - стал цыганам.
Катись по миру на Журавлик - велосипеды
Веселая вертеп, говори мистерию.
Где мой Павлик? Где моя Ольга?
Играй, музыка, бродячую польку!
Подмял сапожки, знасiв одежке
Возвращайся на Родину, вор Сережа!

(x2) :
Белые облака, черный ангел!
Старые враги - дракон и орел!

(x2):
Белыя воблакi, чорны анёл!

(x2):
Белыя воблакi, чорны анёл!
Старыя ворагi - цмок ды арол!

Перевод песни Ляпис Трубецкой - Цмок ды арол

Снова праздновал Ивана Купала
Возле Белорусского вокзала.
Большая Грузинская, Бутырский вал
Цветок папоротника в ночи искал.
Где моя мама? Где моя Зеля?
Был Базиль, а стал Емеля.
Блуждаю по свету как блохастая собака,
А в Минске ждет больной папа.

Припев:
(х2)
Белые облака-чёрный ангел.
Старые враги-дракон и орел.

2.Куплет:
Разозлил хам шкловского пана,
Родился белорусом-стал цыганом.
Катись по свету на велосипеде"Аист"
Веселая батлейка покажи мистерию.
Где мой Павлик? Где моя Ольга?
Играй музыкант бродячую польку.
Стоптал ботинки,износил одежду,
Возвращайся на родину, злодей Сережа.